{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/spain-establishes-eclipse-programme-governing-body-2026","block":{"columns":[{"key":"aspect","label":{"ar":"الموضوع","de":"Aspekt","en":"Aspect","es":"Aspecto","fr":"Élément","pt":"Aspeto","tr":"Konu"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"الحكم الوارد في الأمر","de":"Bestimmung der Verordnung","en":"Provision in the order","es":"Disposición de la orden","fr":"Disposition de l’arrêté","pt":"Disposição da ordem","tr":"Emirde belirtilen durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يحدد الأمر المؤرخ 8 أكتوبر والمنشور في 17 أكتوبر 2026 دور اللجنة والفترة المعلنة للبرنامج.","de":"Die auf den 8. Oktober datierte und am 17. Oktober 2026 veröffentlichte Verordnung legt Aufgaben des Gremiums und den angegebenen Programmzeitraum fest.","en":"The order dated 8 October and published on 17 October 2026 sets out the committee’s role and the programme’s stated period.","es":"La orden, fechada el 8 de octubre y publicada el 17 de octubre de 2026, define la función del comité y el período indicado del programa.","fr":"L’arrêté daté du 8 octobre et publié le 17 octobre 2026 précise le rôle du comité et la période annoncée du programme.","pt":"A ordem, datada de 8 de outubro e publicada a 17 de outubro de 2026, define a função do comité e o período indicado do programa.","tr":"8 Ekim 2026 tarihli ve 17 Ekim’de yayımlanan emir; komitenin görevini ve programın belirlenmiş zaman aralığını açıklar."},"id":"mandate-and-programme-window","methodology":{"ar":"يصنف الجدول أحكام الأمر بإيجاز؛ ولا يدعي تمويلاً جديداً أو نتائج علمية مكتملة.","de":"Die Tabelle ordnet Bestimmungen der Verordnung knapp ein; sie behauptet weder neue Mittel noch abgeschlossene wissenschaftliche Ergebnisse.","en":"The table classifies provisions of the order; it does not claim new funding or completed scientific outcomes.","es":"La tabla clasifica brevemente las disposiciones de la orden; no afirma nueva financiación ni resultados científicos ya alcanzados.","fr":"Le tableau classe brièvement les dispositions de l’arrêté ; il n’affirme ni nouveau financement ni résultats scientifiques achevés.","pt":"A tabela classifica brevemente as disposições da ordem; não afirma novo financiamento nem resultados científicos concluídos.","tr":"Tablo, emrin hükümlerini kısa biçimde sınıflandırır; yeni bütçe veya gerçekleşmiş bilimsel sonuç iddiası içermez."},"rowTranslations":[{"aspect":{"ar":"دور اللجنة","de":"Aufgabe des Gremiums","en":"Committee role","es":"Función del comité","fr":"Rôle du comité","pt":"Função do comité","tr":"Komite görevi"},"detail":{"ar":"تنسق وتدير برنامج دعم ثلاثية الكسوف 2026-2028؛ وتصدق على النفقات المؤهلة وفق الأمر.","de":"Koordiniert und verwaltet das Förderprogramm Trio der Finsternisse 2026–2028 und bestätigt gemäß der Verordnung förderfähige Ausgaben.","en":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order.","es":"Coordina y administra el programa de apoyo al Trío de Eclipses 2026-2028; certifica los gastos elegibles conforme a la orden.","fr":"Coordonne et administre le programme de soutien au Trio d’éclipses 2026-2028 ; certifie les dépenses admissibles selon l’arrêté.","pt":"Coordena e administra o programa de apoio ao Trio de Eclipses 2026-2028; certifica despesas elegíveis nos termos da ordem.","tr":"2026–2028 Tutulma Üçlüsü destek programını koordine edip yönetir; emre göre uygun harcamaları belgelendirir."}},{"aspect":{"ar":"فترة البرنامج","de":"Programmzeitraum","en":"Programme period","es":"Período del programa","fr":"Période du programme","pt":"Período do programa","tr":"Program süresi"},"detail":{"ar":"من 1 فبراير 2026 إلى 31 يناير 2029.","de":"Vom 1. Februar 2026 bis zum 31. Januar 2029.","en":"1 February 2026 through 31 January 2029.","es":"Del 1 de febrero de 2026 al 31 de enero de 2029.","fr":"Du 1er février 2026 au 31 janvier 2029.","pt":"De 1 de fevereiro de 2026 a 31 de janeiro de 2029.","tr":"1 Şubat 2026–31 Ocak 2029."}}],"rows":[{"aspect":"Committee role","detail":"Coordinates and administers the 2026–2028 Trio of Eclipses support programme; certifies eligible programme spending under the order."},{"aspect":"Programme period","detail":"1 February 2026 through 31 January 2029."}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21622"],"title":{"ar":"المهام وفترة برنامج الدعم","de":"Auftrag und Laufzeit des Förderprogramms","en":"Mandate and support programme period","es":"Mandato y período del programa de apoyo","fr":"Mandat et période du programme de soutien","pt":"Mandato e período do programa de apoio","tr":"Görev ve destek programının süresi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:17:49Z"},"version":1}