{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026","available_at":"2026-10-31T07:58:23.885466Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"793e9326680f84cae51e96b87faa5fdb8dea07b3293125e2ec3c3de0af784e8c","input_sha256":"da855c067d6dea24816ef35d18899ef21ac0240969e4adc335d662b3575bea82","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22876"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22876"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Spanien veröffentlichte eine Entscheidung, mit der der Rückzug von Enel Green Power España aus ihrem Antrag auf vorläufige Verwaltungsgenehmigung für das geplante Photovoltaik-Kraftwerk El Clavel angenommen wird. Die Entscheidung wurde am 20. Mai unterzeichnet und am 31. Oktober im Staatsanzeiger veröffentlicht; damit wurde das Verfahren mit dem Aktenzeichen SGIISE/PFot-933 beendet.","Der Antrag umfasste 110,741 MW installierte Leistung und die zugehörige Infrastruktur zur Stromeinspeisung in Montealegre del Castillo, Almansa und Bonete in der Provinz Albacete. Die Entscheidung hält eine negative Umweltverträglichkeitsprüfung in Bezug auf Steppenvögel und deren Lebensraum sowie den Ablauf der Netzanschluss- und Netzzugangsgenehmigungen fest.","Enel beantragte den Rückzug am 8. April, nachdem die negative Umweltbewertung die Genehmigung des Antrags verhindert hatte. Die veröffentlichte Maßnahme akzeptiert den Rücknahmeantrag und archiviert die Verwaltungsakte. Es geht um das Genehmigungsverfahren für ein vorgeschlagenes Vorhaben, nicht um die Stilllegung eines in Betrieb befindlichen Kraftwerks oder die Vergabe eines neuen Bauvertrags."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر النص الرسمي في 31 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung des amtlichen Textes am 31. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 31 October 2026.","es":"Publicación del texto oficial el 31 de octubre de 2026.","fr":"Publication du texte officiel le 31 octobre 2026.","pt":"Publicação do texto oficial a 31 de outubro de 2026.","tr":"Resmî metnin 31 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"نشرت إسبانيا قراراً بقبول انسحاب شركة Enel Green Power España من طلب الترخيص الإداري الأولي لمحطة El Clavel الكهروضوئية المقترحة. وُقع القرار في 20 مايو ونُشر في الجريدة الرسمية للدولة في 31 أكتوبر، ليغلق الملف SGIISE/PFot-933.","de":"Spanien veröffentlichte eine Entscheidung, mit der der Rückzug von Enel Green Power España aus ihrem Antrag auf vorläufige Verwaltungsgenehmigung für das geplante Photovoltaik-Kraftwerk El Clavel angenommen wird. Die Entscheidung wurde am 20. Mai unterzeichnet und am 31. Oktober im Staatsanzeiger veröffentlicht; damit wurde das Verfahren mit dem Aktenzeichen SGIISE/PFot-933 beendet.","en":"Spain published a decision accepting Enel Green Power España’s withdrawal of its preliminary administrative-authorisation application for the proposed El Clavel photovoltaic plant. The decision was signed on 20 May and appeared in the Official State Gazette on 31 October, closing file SGIISE/PFot-933.","es":"España publicó una resolución que acepta el desistimiento de Enel Green Power España de su solicitud de autorización administrativa previa para la planta fotovoltaica propuesta de El Clavel. La resolución se firmó el 20 de mayo y apareció en el Boletín Oficial del Estado el 31 de octubre, con el cierre del expediente SGIISE/PFot-933.","fr":"L’Espagne a publié une décision acceptant le retrait par Enel Green Power España de sa demande d’autorisation administrative préalable pour le projet de centrale photovoltaïque El Clavel. La décision a été signée le 20 mai et publiée au Journal officiel de l’État le 31 octobre, clôturant le dossier SGIISE/PFot-933.","pt":"Espanha publicou uma decisão que aceita a desistência da Enel Green Power España do pedido de autorização administrativa prévia para a central fotovoltaica proposta de El Clavel. A decisão foi assinada a 20 de maio e saiu no Diário Oficial do Estado a 31 de outubro, encerrando o processo SGIISE/PFot-933.","tr":"İspanya, Enel Green Power España’nın önerilen El Clavel fotovoltaik santrali için yaptığı ön idari izin başvurusundan çekilmesini kabul eden kararı yayımladı. Karar 20 Mayıs’ta imzalanmış ve 31 Ekim’de Resmî Devlet Gazetesi’nde yayımlanarak SGIISE/PFot-933 dosyasını kapatmıştır."},"label":{"ar":"إسبانيا تنشر قبول انسحاب Enel من طلب مشروع El Clavel للطاقة الشمسية","de":"Spanien veröffentlicht Annahme von Enels Rückzug aus Solar-Antrag für El Clavel","en":"Spain publishes acceptance of Enel’s withdrawal from El Clavel solar application","es":"España publica la aceptación del desistimiento de Enel de la solicitud solar de El Clavel","fr":"L’Espagne publie l’acceptation du retrait par Enel de sa demande pour la centrale solaire El Clavel","pt":"Espanha publica aceitação da desistência da Enel do pedido solar de El Clavel","tr":"İspanya, Enel’in El Clavel güneş enerjisi başvurusundan çekilmesini kabul eden kararı yayımladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22876"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T07:53:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026/data/source-announcement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026/data/source-announcement?lang=de&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-328c79eb-7d59-5171-b75b-d3177deaec55","event_period":"2026-05-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-31T07:58:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T07:58:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-31","name":"Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22876"}],"summary":"Spanien veröffentlichte eine Entscheidung, mit der der Rückzug von Enel Green Power España aus ihrem Antrag auf vorläufige Verwaltungsgenehmigung für das geplante Photovoltaik-Kraftwerk El Clavel angenommen wird. Die Entscheidung wurde am 20. Mai unterzeichnet und am 31. Oktober im Staatsanzeiger veröffentlicht; damit wurde das Verfahren mit dem Aktenzeichen SGIISE/PFot-933 beendet.","text":"Spanien veröffentlichte eine Entscheidung, mit der der Rückzug von Enel Green Power España aus ihrem Antrag auf vorläufige Verwaltungsgenehmigung für das geplante Photovoltaik-Kraftwerk El Clavel angenommen wird. Die Entscheidung wurde am 20. Mai unterzeichnet und am 31. Oktober im Staatsanzeiger veröffentlicht; damit wurde das Verfahren mit dem Aktenzeichen SGIISE/PFot-933 beendet.\n\nSpanien veröffentlichte eine Entscheidung, mit der der Rückzug von Enel Green Power España aus ihrem Antrag auf vorläufige Verwaltungsgenehmigung für das geplante Photovoltaik-Kraftwerk El Clavel angenommen wird. Die Entscheidung wurde am 20. Mai unterzeichnet und am 31. Oktober im Staatsanzeiger veröffentlicht; damit wurde das Verfahren mit dem Aktenzeichen SGIISE/PFot-933 beendet.\n\nDer Antrag umfasste 110,741 MW installierte Leistung und die zugehörige Infrastruktur zur Stromeinspeisung in Montealegre del Castillo, Almansa und Bonete in der Provinz Albacete. Die Entscheidung hält eine negative Umweltverträglichkeitsprüfung in Bezug auf Steppenvögel und deren Lebensraum sowie den Ablauf der Netzanschluss- und Netzzugangsgenehmigungen fest.\n\nEnel beantragte den Rückzug am 8. April, nachdem die negative Umweltbewertung die Genehmigung des Antrags verhindert hatte. Die veröffentlichte Maßnahme akzeptiert den Rücknahmeantrag und archiviert die Verwaltungsakte. Es geht um das Genehmigungsverfahren für ein vorgeschlagenes Vorhaben, nicht um die Stilllegung eines in Betrieb befindlichen Kraftwerks oder die Vergabe eines neuen Bauvertrags.","title":"Spanien veröffentlicht Annahme von Enels Rückzug aus Solar-Antrag für El Clavel","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/spain-enel-el-clavel-110-741-mw-permit-withdrawal-2026"},"version":"1"}
