{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero","available_at":"2026-10-11T21:35:21.071431Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4c3930553d72c505da114145b6e4a2fa06c8160f500dc4a49ed027840a7b2a94","input_sha256":"985f2ff2354f39621c373e01e931e0c224c4d08cf1f6d3ab1283c5ade7cb591c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://diarioempresas.com/economia/espana-deja-gas-ruso-septiembre","https://www.enagas.es/content/dam/enagas/es/ficheros/gestion-tecnica-sistema/energy-data/publicaciones/boletin-estadistico-del-gas/Bolet%C3%ADn%20Estad%C3%ADstico_sep26.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: natural gas, LNG","source_urls":["https://diarioempresas.com/economia/espana-deja-gas-ruso-septiembre","https://www.enagas.es/content/dam/enagas/es/ficheros/gestion-tecnica-sistema/energy-data/publicaciones/boletin-estadistico-del-gas/Bolet%C3%ADn%20Estad%C3%ADstico_sep26.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O avanço das estatísticas do gás da Enagás para setembro de 2026, publicado em 9 de outubro, não apresenta entregas de GNL russo ao sistema espanhol durante o mês. A mesma tabela regista 13.461 GWh de GNL dos EUA, equivalentes a 48,2% do fornecimento total.","O GNL russo totalizou 41.576 GWh, ou 15,2% do fornecimento, entre janeiro e setembro; por isso, o valor nulo de setembro não significa que todos os fluxos de gás da Rússia tenham cessado. O boletim distingue GNL de gás transportado por gasoduto; esta notícia refere-se especificamente ao GNL russo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"التركية","de":"Türkisch","en":"Turkish","es":"turco","fr":"turc","pt":"turco","tr":"Türkçe"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"الإنجليزية","de":"Englisch","en":"English","es":"inglés","fr":"anglais","pt":"inglês","tr":"İngilizce"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"العربية","de":"Arabisch","en":"Arabic","es":"árabe","fr":"arabe","pt":"árabe","tr":"Arapça"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"الفرنسية","de":"Französisch","en":"French","es":"francés","fr":"français","pt":"francês","tr":"Fransızca"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"الإسبانية","de":"Spanisch","en":"Spanish","es":"español","fr":"espagnol","pt":"espanhol","tr":"İspanyolca"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"الألمانية","de":"Deutsch","en":"German","es":"alemán","fr":"allemand","pt":"alemão","tr":"Almanca"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"البرتغالية","de":"Portugiesisch","en":"Portuguese","es":"portugués","fr":"portugais","pt":"português","tr":"Portekizce"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"نشرة شهرية أولية؛ ويُعرض الغاز الطبيعي المسال والغاز عبر الأنابيب كل على حدة. سبتمبر شهر المرجع، ويناير إلى سبتمبر فترة تراكمية.","de":"Monatlicher Vorabbericht; Flüssigerdgas und Pipelinegas werden getrennt ausgewiesen. September ist der Bezugsmonat; Januar bis September ist ein kumulierter Zeitraum.","en":"Monthly advance; liquefied natural gas (LNG) and pipeline gas are reported separately. September is the reference month; January–September is cumulative.","es":"Avance mensual; el gas natural licuado y el gas por gasoducto se presentan por separado. Septiembre es el mes de referencia; enero-septiembre es un acumulado.","fr":"Avance mensuel; le gaz naturel liquéfié et le gaz acheminé par gazoduc sont présentés séparément. Septembre est le mois de référence; janvier-septembre est un cumul.","pt":"Avanço mensal; o gás natural liquefeito e o gás por gasoduto são apresentados separadamente. Setembro é o mês de referência; janeiro-setembro é acumulado.","tr":"Avanço mensal; o gás natural liquefeito (GNL) e o gás por gasoduto são apresentados separadamente. Setembro é o mês de referência; janeiro-setembro é o acumulado."},"id":"enagas-september-lng-supply","methodology":{"ar":"قيم منقولة من جدول مصادر الإمداد لدى إناغاس دون تحويل. ويعني «الإمداد الروسي» هنا الغاز المسال الروسي فقط، لا كل الغاز ذي المنشأ الروسي.","de":"Werte ohne Umrechnung aus Enagás’ Tabelle zur Versorgungsherkunft übernommen. „Russische Versorgung“ meint hier nur russisches LNG, nicht sämtliches Gas russischer Herkunft.","en":"Values transcribed from Enagás’s supply-origin table without conversion. “Russian supply” here means Russian LNG only, not all gas of Russian origin.","es":"Valores transcritos de la tabla de origen del suministro de Enagás, sin conversión. «Suministro ruso» significa aquí solo GNL ruso, no todo el gas de origen ruso.","fr":"Valeurs transcrites du tableau des origines d’approvisionnement d’Enagás, sans conversion. « Approvisionnement russe » désigne ici le GNL russe uniquement, et non tout le gaz d’origine russe.","pt":"Valores transcritos da tabela de origem do fornecimento da Enagás, sem conversão. «Fornecimento russo» significa aqui apenas GNL russo, não todo o gás com origem russa.","tr":"Valores transcritos da tabela de origem do fornecimento da Enagás, sem conversão. “Fornecimento russo” nesta tabela significa apenas GNL russo, não todo o gás de origem russa."},"rows":[{"ar":"الغاز المسال الروسي: 0 غيغاواط ساعة في سبتمبر؛ و41,576 غيغاواط ساعة من يناير إلى سبتمبر (15.2% من الإمدادات). الغاز المسال الأمريكي في سبتمبر: 13,461 غيغاواط ساعة (48.2%).","de":"Russisches LNG: 0 GWh im September; 41.576 GWh von Januar bis September (15,2 % der Gesamtversorgung). US-LNG im September: 13.461 GWh (48,2 %).","en":"Russian LNG: 0 GWh in September; 41,576 GWh in January–September (15.2% of total supply). US LNG in September: 13,461 GWh (48.2%).","es":"GNL ruso: 0 GWh en septiembre; 41.576 GWh entre enero y septiembre (15,2 % del suministro total). GNL de EE. UU. en septiembre: 13.461 GWh (48,2 %).","fr":"GNL russe : 0 GWh en septembre; 41 576 GWh de janvier à septembre (15,2 % de l’approvisionnement total). GNL américain en septembre : 13 461 GWh (48,2 %).","pt":"GNL russo: 0 GWh em setembro; 41.576 GWh entre janeiro e setembro (15,2% do fornecimento total). GNL dos EUA em setembro: 13.461 GWh (48,2%).","tr":"Rusya LNG: Eylül ayında 0 GWh; Ocak–Eylül döneminde 41.576 GWh (toplam arzın %15,2’si). ABD LNG: Eylül ayında 13.461 GWh (%48,2)."}],"sourceUrls":["https://diarioempresas.com/economia/espana-deja-gas-ruso-septiembre","https://www.enagas.es/content/dam/enagas/es/ficheros/gestion-tecnica-sistema/energy-data/publicaciones/boletin-estadistico-del-gas/Bolet%C3%ADn%20Estad%C3%ADstico_sep26.pdf"],"title":{"ar":"نشرة إناغاس للغاز لشهر سبتمبر 2026","de":"Enagás-Gasbericht für September 2026","en":"Enagás gas bulletin for September 2026","es":"Boletín del gas de Enagás de septiembre de 2026","fr":"Bulletin gaz d’Enagás pour septembre 2026","pt":"Boletim do gás da Enagás para setembro de 2026","tr":"Boletim do gás da Enagás para setembro de 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T20:21:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero/data/enagas-september-lng-supply?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero/data/enagas-september-lng-supply?lang=pt&format=json"},"id":"enagas-september-lng-supply"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da infraestrutura de petróleo e gás e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a81e00b6-f8b6-5e54-8add-103869a33dd6","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-10T21:04:09+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T21:04:09+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Diario Empresas","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://diarioempresas.com/economia/espana-deja-gas-ruso-septiembre"},{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Enagás, September 2026 Statistical Gas Bulletin (advance), supply origin table","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.enagas.es/content/dam/enagas/es/ficheros/gestion-tecnica-sistema/energy-data/publicaciones/boletin-estadistico-del-gas/Bolet%C3%ADn%20Estad%C3%ADstico_sep26.pdf"}],"summary":"O avanço estatístico da Enagás para setembro de 2026 não registou entregas de gás natural liquefeito (GNL) russo nesse mês; o total de janeiro a setembro foi de 41.576 GWh.","text":"O avanço estatístico da Enagás para setembro de 2026 não registou entregas de gás natural liquefeito (GNL) russo nesse mês; o total de janeiro a setembro foi de 41.576 GWh.\n\nO avanço das estatísticas do gás da Enagás para setembro de 2026, publicado em 9 de outubro, não apresenta entregas de GNL russo ao sistema espanhol durante o mês. A mesma tabela regista 13.461 GWh de GNL dos EUA, equivalentes a 48,2% do fornecimento total.\n\nO GNL russo totalizou 41.576 GWh, ou 15,2% do fornecimento, entre janeiro e setembro; por isso, o valor nulo de setembro não significa que todos os fluxos de gás da Rússia tenham cessado. O boletim distingue GNL de gás transportado por gasoduto; esta notícia refere-se especificamente ao GNL russo.","title":"Espanha não recebeu GNL russo em setembro, mas o fornecimento manteve-se no acumulado anual","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero"},"version":"1"}