{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/spain-enagas-september-2026-russian-lng-supply-zero","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"التركية","de":"Türkisch","en":"Turkish","es":"turco","fr":"turc","pt":"turco","tr":"Türkçe"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"الإنجليزية","de":"Englisch","en":"English","es":"inglés","fr":"anglais","pt":"inglês","tr":"İngilizce"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"العربية","de":"Arabisch","en":"Arabic","es":"árabe","fr":"arabe","pt":"árabe","tr":"Arapça"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"الفرنسية","de":"Französisch","en":"French","es":"francés","fr":"français","pt":"francês","tr":"Fransızca"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"الإسبانية","de":"Spanisch","en":"Spanish","es":"español","fr":"espagnol","pt":"espanhol","tr":"İspanyolca"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"الألمانية","de":"Deutsch","en":"German","es":"alemán","fr":"allemand","pt":"alemão","tr":"Almanca"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"البرتغالية","de":"Portugiesisch","en":"Portuguese","es":"portugués","fr":"portugais","pt":"português","tr":"Portekizce"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"نشرة شهرية أولية؛ ويُعرض الغاز الطبيعي المسال والغاز عبر الأنابيب كل على حدة. سبتمبر شهر المرجع، ويناير إلى سبتمبر فترة تراكمية.","de":"Monatlicher Vorabbericht; Flüssigerdgas und Pipelinegas werden getrennt ausgewiesen. September ist der Bezugsmonat; Januar bis September ist ein kumulierter Zeitraum.","en":"Monthly advance; liquefied natural gas (LNG) and pipeline gas are reported separately. September is the reference month; January–September is cumulative.","es":"Avance mensual; el gas natural licuado y el gas por gasoducto se presentan por separado. Septiembre es el mes de referencia; enero-septiembre es un acumulado.","fr":"Avance mensuel; le gaz naturel liquéfié et le gaz acheminé par gazoduc sont présentés séparément. Septembre est le mois de référence; janvier-septembre est un cumul.","pt":"Avanço mensal; o gás natural liquefeito e o gás por gasoduto são apresentados separadamente. Setembro é o mês de referência; janeiro-setembro é acumulado.","tr":"Avanço mensal; o gás natural liquefeito (GNL) e o gás por gasoduto são apresentados separadamente. Setembro é o mês de referência; janeiro-setembro é o acumulado."},"id":"enagas-september-lng-supply","methodology":{"ar":"قيم منقولة من جدول مصادر الإمداد لدى إناغاس دون تحويل. ويعني «الإمداد الروسي» هنا الغاز المسال الروسي فقط، لا كل الغاز ذي المنشأ الروسي.","de":"Werte ohne Umrechnung aus Enagás’ Tabelle zur Versorgungsherkunft übernommen. „Russische Versorgung“ meint hier nur russisches LNG, nicht sämtliches Gas russischer Herkunft.","en":"Values transcribed from Enagás’s supply-origin table without conversion. “Russian supply” here means Russian LNG only, not all gas of Russian origin.","es":"Valores transcritos de la tabla de origen del suministro de Enagás, sin conversión. «Suministro ruso» significa aquí solo GNL ruso, no todo el gas de origen ruso.","fr":"Valeurs transcrites du tableau des origines d’approvisionnement d’Enagás, sans conversion. « Approvisionnement russe » désigne ici le GNL russe uniquement, et non tout le gaz d’origine russe.","pt":"Valores transcritos da tabela de origem do fornecimento da Enagás, sem conversão. «Fornecimento russo» significa aqui apenas GNL russo, não todo o gás com origem russa.","tr":"Valores transcritos da tabela de origem do fornecimento da Enagás, sem conversão. “Fornecimento russo” nesta tabela significa apenas GNL russo, não todo o gás de origem russa."},"rows":[{"ar":"الغاز المسال الروسي: 0 غيغاواط ساعة في سبتمبر؛ و41,576 غيغاواط ساعة من يناير إلى سبتمبر (15.2% من الإمدادات). الغاز المسال الأمريكي في سبتمبر: 13,461 غيغاواط ساعة (48.2%).","de":"Russisches LNG: 0 GWh im September; 41.576 GWh von Januar bis September (15,2 % der Gesamtversorgung). US-LNG im September: 13.461 GWh (48,2 %).","en":"Russian LNG: 0 GWh in September; 41,576 GWh in January–September (15.2% of total supply). US LNG in September: 13,461 GWh (48.2%).","es":"GNL ruso: 0 GWh en septiembre; 41.576 GWh entre enero y septiembre (15,2 % del suministro total). GNL de EE. UU. en septiembre: 13.461 GWh (48,2 %).","fr":"GNL russe : 0 GWh en septembre; 41 576 GWh de janvier à septembre (15,2 % de l’approvisionnement total). GNL américain en septembre : 13 461 GWh (48,2 %).","pt":"GNL russo: 0 GWh em setembro; 41.576 GWh entre janeiro e setembro (15,2% do fornecimento total). GNL dos EUA em setembro: 13.461 GWh (48,2%).","tr":"Rusya LNG: Eylül ayında 0 GWh; Ocak–Eylül döneminde 41.576 GWh (toplam arzın %15,2’si). ABD LNG: Eylül ayında 13.461 GWh (%48,2)."}],"sourceUrls":["https://diarioempresas.com/economia/espana-deja-gas-ruso-septiembre","https://www.enagas.es/content/dam/enagas/es/ficheros/gestion-tecnica-sistema/energy-data/publicaciones/boletin-estadistico-del-gas/Bolet%C3%ADn%20Estad%C3%ADstico_sep26.pdf"],"title":{"ar":"نشرة إناغاس للغاز لشهر سبتمبر 2026","de":"Enagás-Gasbericht für September 2026","en":"Enagás gas bulletin for September 2026","es":"Boletín del gas de Enagás de septiembre de 2026","fr":"Bulletin gaz d’Enagás pour septembre 2026","pt":"Boletim do gás da Enagás para setembro de 2026","tr":"Boletim do gás da Enagás para setembro de 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T20:21:40Z"},"version":1}