{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/spain-donana-provisional-restoration-grants-october-2026","block":{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Referenzzeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"selected","label":{"ar":"الطلبات المختارة مؤقتاً","de":"Vorläufig ausgewählte Anträge","en":"Provisionally selected applications","es":"Solicitudes preseleccionadas","fr":"Demandes présélectionnées","pt":"Candidaturas pré-selecionadas","tr":"Geçici seçilen başvurular"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"area","label":{"ar":"مساحة التدخل المختارة مؤقتاً","de":"Vorläufig ausgewählte Maßnahmenfläche","en":"Provisionally selected intervention area","es":"Superficie de actuación preseleccionada","fr":"Surface d’intervention présélectionnée","pt":"Área de intervenção pré-selecionada","tr":"Geçici seçilen uygulama alanı"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"support","label":{"ar":"الدعم المقترح وليس مدفوعات مكتملة","de":"Vorgesehene Hilfe, keine erfolgten Zahlungen","en":"Proposed support, not completed payments","es":"Ayudas propuestas, no pagos realizados","fr":"Aides proposées, non paiements effectués","pt":"Apoio proposto, não pagamentos realizados","tr":"Önerilen destek, henüz kesin ödeme değil"},"type":"number","unit":"EUR"},{"key":"reserve","label":{"ar":"طلبات قائمة الاحتياط","de":"Anträge auf der Reserveliste","en":"Reserve-list applications","es":"Solicitudes en reserva","fr":"Demandes en réserve","pt":"Candidaturas na reserva","tr":"Yedek listedeki başvurular"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أعلنت وزارة البيئة الإسبانية اختياراً مؤقتاً لـ66 طلباً لاستعادة الأراضي الزراعية والغابية حول دونيانا. ووفق بيان 14 أكتوبر، تشمل المقترحات 407.14 هكتاراً ودعماً بقيمة 28.5 مليون يورو؛ وهي مخصصات مؤقتة وليست مدفوعات مكتملة.","de":"Spaniens Umweltministerium gab eine vorläufige Auswahl von 66 Anträgen zur Renaturierung land- und forstwirtschaftlicher Flächen um Doñana bekannt. Die Mitteilung vom 14. Oktober umfasst 407,14 Hektar und 28,5 Millionen Euro Unterstützung; dies sind vorläufige Zuweisungen, keine erfolgten Zahlungen.","en":"Spain’s environment ministry announced the provisional selection of 66 applications to restore agricultural and forest land around Doñana. Its 14 October release puts the proposed area at 407.14 hectares and support at €28.5 million; these are provisional allocations, not records of completed payments.","es":"El ministerio español de Medio Ambiente anunció la preselección de 66 solicitudes para restaurar terrenos agrarios y forestales de Doñana. La nota del 14 de octubre abarca 407,14 hectáreas y 28,5 millones de euros de ayudas; son asignaciones provisionales, no pagos realizados.","fr":"Le ministère espagnol de l’Environnement a annoncé la présélection de 66 demandes pour restaurer des terres agricoles et forestières autour de Doñana. Le communiqué du 14 octobre couvre 407,14 hectares et 28,5 millions d’euros d’aides ; il s’agit d’allocations provisoires, pas de paiements effectués.","pt":"O ministério espanhol do Meio Ambiente anunciou a pré-seleção de 66 candidaturas para restaurar áreas agrícolas e florestais de Doñana. A nota de 14 de outubro abrange 407,14 hectares e 28,5 milhões de euros em apoio; são dotações provisórias, não pagamentos realizados.","tr":"İspanya Çevre Bakanlığı, Doñana’nın tarım ve orman alanlarını doğaya yeniden kazandırma programında 66 başvurunun geçici olarak seçildiğini açıkladı. 14 Ekim tarihli duyuruya göre, başvurular 407,14 hektarı ve 28,5 milyon avroluk desteği kapsıyor; bunlar kesin ödeme kayıtları değil."},"id":"source-record","methodology":{"ar":"حُفظت دقة القيم المنشورة في المصدر. تفصل الأعمدة الفترة والوحدة وأساس المقارنة؛ لم تُجرَ تحويلات عملات أو توقعات جديدة.","de":"Die Werte behalten die veröffentlichte Genauigkeit. Spalten trennen Zeitraum, Einheit und Vergleichsbasis; keine Währungsumrechnung oder neue Prognose.","en":"Values retain the source’s published precision. Columns distinguish period, unit and comparison basis; no currency conversion or new forecast was calculated.","es":"Los valores conservan la precisión publicada. Las columnas distinguen período, unidad y base de comparación; no se hicieron conversiones monetarias ni nuevas previsiones.","fr":"Les valeurs conservent la précision publiée. Les colonnes distinguent période, unité et base de comparaison ; aucune conversion monétaire ni nouvelle prévision.","pt":"Os valores mantêm a precisão publicada. As colunas distinguem período, unidade e base de comparação; não houve conversão cambial nem nova previsão.","tr":"Değerler kaynağın yayımladığı hassasiyetle aktarılmıştır. Dönem, birim ve karşılaştırma temeli sütunlarda ayrılır; döviz dönüşümü veya yeni tahmin yapılmamıştır."},"rows":[{"area":407.14,"period":"2026-10-14","reserve":11,"selected":66,"support":28500000}],"sourceUrls":["https://www.miteco.gob.es/es/prensa/ultimas-noticias/2026/octubre/el-miteco-publica-la-resolucion-provisional-de-las-ayudas-a-la-r.html"],"title":{"ar":"اختيار مؤقت لدعم ترميم دونيانا بقيمة 28.5 مليون يورو","de":"Vorläufige Auswahl für 28,5 Millionen Euro Renaturierungshilfen in Doñana","en":"Doñana restoration grants provisionally select €28.5 million of support","es":"Selección provisional de 28,5 millones de euros para restaurar Doñana","fr":"Sélection provisoire de 28,5 millions d’euros d’aides à la restauration de Doñana","pt":"Seleção provisória de 28,5 milhões de euros para restaurar Doñana","tr":"Doñana restorasyonunda 28,5 milyon avroluk destek için geçici seçim yapıldı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:46:40+00:00"},"version":1}