{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-day-ahead-electricity-prices-delivery-25-october-2026","block":{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"رقم فترة السوق لدى أومي","de":"OMIE-Marktperiodennummer","en":"OMIE market period number","es":"Número del periodo de mercado de OMIE","fr":"Numéro de période de marché OMIE","pt":"Número do período de mercado da OMIE","tr":"OMIE piyasa dönem numarası"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"index","label":{"ar":"سعر الفترة نسبةً إلى متوسط السبت (السبت = 100 نقطة مؤشر)","de":"Periodenpreis im Verhältnis zum Samstagsmittel (Samstag = 100 Indexpunkte)","en":"Period price relative to Saturday mean (Saturday = 100 index points)","es":"Precio del periodo respecto a la media del sábado (sábado = 100 puntos de índice)","fr":"Prix de la période rapporté à la moyenne de samedi (samedi = 100 points d’indice)","pt":"Preço do período face à média de sábado (sábado = 100 pontos de índice)","tr":"Cumartesi ortalamasına göre dönem fiyatı (Cumartesi = 100 endeks puanı)"},"type":"number","unit":"index points"}],"description":{"ar":"مؤشر نسبي محسوب لفترات السوق المئة ذات الخمس عشرة دقيقة المدرجة في ملف 25 أكتوبر. متوسط السبت 24 أكتوبر هو المرجع عند 100 نقطة مؤشر. وهذه ليست سلسلة أسعار بوحدة يورو/ميغاواط ساعة.","de":"Berechneter relativer Index für alle 100 im Quelldatensatz aufgeführten 15-minütigen Marktperioden am 25. Oktober. Der Tagesdurchschnitt von Samstag, dem 24. Oktober, dient als Referenz von 100 Indexpunkten. Dies ist keine Preisreihe in EUR/MWh.","en":"Calculated relative index for all 100 source-listed 15-minute market periods on 25 October. Saturday 24 October’s daily mean is the reference at 100 index points. This is not an EUR/MWh price series.","es":"Índice relativo calculado para los 100 periodos de mercado de quince minutos incluidos en el archivo del 25 de octubre. La media diaria del sábado 24 de octubre es la referencia de 100 puntos de índice. No es una serie de precios en EUR/MWh.","fr":"Indice relatif calculé pour les 100 périodes de marché de quinze minutes du fichier du 25 octobre. La moyenne quotidienne du samedi 24 octobre sert de référence à 100 points d’indice. Il ne s’agit pas d’une série de prix en EUR/MWh.","pt":"Índice relativo calculado para os 100 períodos de mercado de quinze minutos listados no ficheiro de 25 de outubro. A média diária de sábado, 24 de outubro, é a referência de 100 pontos de índice. Não é uma série de preços em EUR/MWh.","tr":"25 Ekim’de kaynakta listelenen 100 adet 15 dakikalık piyasa dönemi için hesaplanan göreli endeks. Referans, 100 endeks puanıyla 24 Ekim Cumartesi günlük ortalamasıdır. Bu bir EUR/MWh fiyat serisi değildir."},"id":"spain-omie-day-ahead-price-index-delivery-2026-10-25","methodology":{"ar":"حساب نيوزفيروم استناداً إلى أسعار التسوية الإسبانية المنشورة لليوم السابق من أومي: قُسمت قيمة كل فترة في 25 أكتوبر 2026 على المتوسط الحسابي الدقيق ليوم 24 أكتوبر البالغ 137.1925 يورو/ميغاواط ساعة، وضُربت في 100 وقُربت إلى منزلتين عشريتين مع التقريب النصفي إلى الأعلى. المرجع مؤشر مقارنة بلا وحدة، وليس سعراً خاماً أو مبلغاً باليورو أو مؤشراً للمستهلك أو توقعاً. وتحدد أومي المتوسط الحسابي عبر الفترات، مع وزن متساوٍ لكل فترة من 15 دقيقة. يحتوي ملف 25 أكتوبر على 100 فترة متتابعة في يوم التسليم الذي شهد تغيير الساعة الخريفي في البر الإسباني؛ وقد حُفظت أرقام الفترات من دون إسناد تسميات ساعات محلية.","de":"Berechnung von Newsverum anhand der von OMIE veröffentlichten spanischen Day-Ahead-Abrechnungspreise: Der Wert jeder Periode am 25. Oktober 2026 wird durch das exakte arithmetische Mittel vom 24. Oktober von 137,1925 EUR/MWh geteilt, mit 100 multipliziert und kaufmännisch auf zwei Dezimalstellen gerundet. Die Referenz ist ein dimensionsloser Vergleichsindex, kein Rohpreis, Eurobetrag, Verbraucherpreisindex oder Prognosewert. OMIE definiert ein arithmetisches Mittel der Perioden; jede 15-minütige Periode erhält das gleiche Gewicht. Die Datei vom 25. Oktober umfasst 100 aufeinanderfolgende Perioden am Liefertag der herbstlichen Zeitumstellung auf dem spanischen Festland; die Periodennummern bleiben erhalten, ohne lokale Uhrzeiten zuzuordnen.","en":"Newsverum calculation from OMIE published Spanish day-ahead clearing prices: each 25 October 2026 period value is divided by the exact 24 October arithmetic mean of 137.1925 EUR/MWh, multiplied by 100 and rounded half-up to two decimals. The reference is a dimensionless comparison index, not a raw price, euro amount, consumer-price index or forecast. OMIE specifies an arithmetic mean across periods; each 15-minute period receives equal weight. The 25 October source file contains 100 sequential periods on the mainland Spain autumn clock-change delivery date; period numbers are preserved without assigning local clock labels.","es":"Cálculo de Newsverum a partir de los precios españoles de liquidación del mercado diario publicados por OMIE: el valor de cada periodo del 25 de octubre de 2026 se divide por la media aritmética exacta del 24 de octubre, 137,1925 EUR/MWh, se multiplica por 100 y se redondea a dos decimales con la regla de mitad hacia arriba. La referencia es un índice de comparación adimensional, no un precio bruto, importe en euros, índice de precios al consumo ni previsión. OMIE define una media aritmética por periodos, con igual ponderación de cada intervalo de quince minutos. El archivo del 25 de octubre contiene 100 periodos consecutivos en la fecha de entrega del cambio otoñal de hora en la España peninsular; se conservan los números sin asignarles horas locales.","fr":"Calcul de Newsverum à partir des prix marginaux espagnols du marché journalier publiés par OMIE : la valeur de chaque période du 25 octobre 2026 est divisée par la moyenne arithmétique exacte du 24 octobre, soit 137,1925 EUR/MWh, multipliée par 100 et arrondie à deux décimales selon la règle de l’arrondi au demi supérieur. La référence est un indice de comparaison sans dimension, et non un prix brut, un montant en euros, un indice des prix à la consommation ou une prévision. OMIE définit une moyenne arithmétique des périodes, chacune de quinze minutes ayant le même poids. Le fichier du 25 octobre contient 100 périodes successives pour la journée de livraison du changement d’heure d’automne en Espagne continentale ; les numéros sont conservés sans leur attribuer d’heures locales.","pt":"Cálculo da Newsverum com base nos preços espanhóis de liquidação do mercado diário publicados pela OMIE: o valor de cada período de 25 de outubro de 2026 é dividido pela média aritmética exata de 24 de outubro, 137,1925 EUR/MWh, multiplicado por 100 e arredondado a duas casas decimais pela regra de metade para cima. A referência é um índice de comparação adimensional, não um preço bruto, montante em euros, índice de preços no consumidor ou previsão. A OMIE define uma média aritmética dos períodos, com igual peso para cada intervalo de quinze minutos. O ficheiro de 25 de outubro contém 100 períodos consecutivos na data de entrega da mudança de hora de outono na Espanha continental; os números são mantidos sem lhes atribuir horas locais.","tr":"Hesaplama Newsverum tarafından OMIE’nin yayımladığı İspanya gün öncesi uzlaşma fiyatlarından yapılmıştır: 25 Ekim 2026’daki her dönem değeri 24 Ekim’in 137,1925 EUR/MWh kesin aritmetik ortalamasına bölünmüş, 100 ile çarpılmış ve yarım yukarı yuvarlama yöntemiyle iki ondalığa yuvarlanmıştır. Referans boyutsuz bir karşılaştırma endeksidir; ham fiyat, avro tutarı, tüketici fiyat endeksi veya tahmin değildir. OMIE dönemlerin aritmetik ortalamasını tanımlar; her 15 dakikalık dönem eşit ağırlıktadır. 25 Ekim dosyasında İspanya ana karasındaki sonbahar saat değişimi teslimat gününe ait art arda 100 dönem bulunur; yerel saat etiketi atanmadan dönem numaraları korunmuştur."},"rows":[{"index":157.3,"period":1},{"index":150.0,"period":2},{"index":137.76,"period":3},{"index":128.43,"period":4},{"index":127.12,"period":5},{"index":115.22,"period":6},{"index":113.13,"period":7},{"index":113.03,"period":8},{"index":112.94,"period":9},{"index":112.75,"period":10},{"index":112.25,"period":11},{"index":103.83,"period":12},{"index":103.67,"period":13},{"index":101.75,"period":14},{"index":95.19,"period":15},{"index":87.91,"period":16},{"index":87.47,"period":17},{"index":86.81,"period":18},{"index":80.25,"period":19},{"index":76.53,"period":20},{"index":72.96,"period":21},{"index":72.89,"period":22},{"index":72.89,"period":23},{"index":71.26,"period":24},{"index":72.89,"period":25},{"index":72.89,"period":26},{"index":72.89,"period":27},{"index":72.89,"period":28},{"index":87.47,"period":29},{"index":87.91,"period":30},{"index":93.88,"period":31},{"index":94.76,"period":32},{"index":97.34,"period":33},{"index":101.06,"period":34},{"index":101.06,"period":35},{"index":87.91,"period":36},{"index":66.48,"period":37},{"index":42.19,"period":38},{"index":4.25,"period":39},{"index":0.78,"period":40},{"index":0.48,"period":41},{"index":0.0,"period":42},{"index":0.0,"period":43},{"index":-0.05,"period":44},{"index":-0.56,"period":45},{"index":-0.59,"period":46},{"index":-0.72,"period":47},{"index":-0.73,"period":48},{"index":-1.06,"period":49},{"index":-1.06,"period":50},{"index":-1.06,"period":51},{"index":-1.06,"period":52},{"index":-0.74,"period":53},{"index":-0.74,"period":54},{"index":-0.73,"period":55},{"index":-0.73,"period":56},{"index":-0.72,"period":57},{"index":-0.67,"period":58},{"index":-0.59,"period":59},{"index":-0.59,"period":60},{"index":-0.59,"period":61},{"index":-0.59,"period":62},{"index":-0.59,"period":63},{"index":-0.59,"period":64},{"index":-0.59,"period":65},{"index":-0.59,"period":66},{"index":-0.56,"period":67},{"index":-0.12,"period":68},{"index":0.0,"period":69},{"index":0.21,"period":70},{"index":1.81,"period":71},{"index":37.91,"period":72},{"index":42.27,"period":73},{"index":60.86,"period":74},{"index":107.66,"period":75},{"index":134.85,"period":76},{"index":157.3,"period":77},{"index":162.49,"period":78},{"index":163.12,"period":79},{"index":163.27,"period":80},{"index":163.27,"period":81},{"index":164.73,"period":82},{"index":172.75,"period":83},{"index":177.52,"period":84},{"index":174.47,"period":85},{"index":177.52,"period":86},{"index":178.73,"period":87},{"index":179.51,"period":88},{"index":179.76,"period":89},{"index":179.76,"period":90},{"index":178.49,"period":91},{"index":177.52,"period":92},{"index":182.66,"period":93},{"index":180.5,"period":94},{"index":176.1,"period":95},{"index":174.47,"period":96},{"index":175.5,"period":97},{"index":167.55,"period":98},{"index":164.73,"period":99},{"index":164.0,"period":100}],"sourceUrls":["https://www.grupoomi.eu/es/file-download?filename=marginalpdbc_20261025.1&parents=marginalpdbc","https://www.grupoomi.eu/es/file-download?filename=marginalpdbc_20261024.1&parents=marginalpdbc","https://www.omie.es/en/market-results/daily/daily-market/day-ahead-price","https://www.omie.es/sites/default/files/2025-10/2501001_go_live_mtu15_md_en_vf.pdf","https://boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2022-4026"],"title":{"ar":"مؤشر مقارنة أسعار أومي الإسبانية لليوم السابق، تسليم 25 أكتوبر 2026","de":"OMIE-Vergleichsindex des spanischen Day-Ahead-Preises, Lieferung am 25. Oktober 2026","en":"OMIE Spanish day-ahead price comparison index, delivery 25 October 2026","es":"Índice comparativo del precio español diario de OMIE, entrega del 25 de octubre de 2026","fr":"Indice comparatif des prix du marché journalier espagnol d’OMIE, livraison du 25 octobre 2026","pt":"Índice comparativo do preço diário espanhol da OMIE, entrega de 25 de outubro de 2026","tr":"OMIE İspanya gün öncesi fiyatları karşılaştırma endeksi, 25 Ekim 2026 teslimatı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T09:32:00Z"},"version":1}