{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-cadastre-university-barcelona-student-placements-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"نشرت الجريدة الرسمية الإسبانية في 30 أكتوبر اتفاقاً للتدريب الطلابي بين المديرية العامة للمسح العقاري وجامعة برشلونة. ويغطي الاتفاق الموقع في 20 أكتوبر التدريبات الخارجية ضمن المنهج الجامعي في المديرية ومكاتبها الإقليمية.","de":"Das spanische Amtsblatt veröffentlichte am 30. Oktober eine Praktikumsvereinbarung zwischen der Generaldirektion Kataster und der Universität Barcelona. Die am 20. Oktober unterzeichnete Vereinbarung umfasst studienbezogene externe Praktika in der Behörde und ihren regionalen Dienststellen.","en":"Spain’s official gazette published on 30 October a student-placement agreement between the Directorate-General for the Cadastre and the University of Barcelona. Signed on 20 October, it covers curricular external placements for university students in the directorate and its territorial offices.","es":"El Boletín Oficial del Estado publicó el 30 de octubre un convenio de prácticas entre la Dirección General del Catastro y la Universidad de Barcelona. Firmado el 20 de octubre, abarca prácticas externas curriculares de estudiantes universitarios en la dirección y sus oficinas territoriales.","fr":"Le Journal officiel espagnol a publié le 30 octobre une convention de stages entre la Direction générale du cadastre et l’Université de Barcelone. Signée le 20 octobre, elle porte sur des stages externes intégrés au cursus universitaire au sein de la direction et de ses bureaux territoriaux.","pt":"O Diário Oficial espanhol publicou em 30 de outubro um acordo de estágios entre a Direção-Geral do Cadastro e a Universidade de Barcelona. Assinado em 20 de outubro, abrange estágios externos curriculares para estudantes universitários na direção e nos seus serviços territoriais.","tr":"İspanya Resmî Gazetesi, Kadastro Genel Müdürlüğü ile Barselona Üniversitesi arasındaki öğrenci stajı anlaşmasını 30 Ekim’de yayımladı. 20 Ekim’de imzalanan anlaşma, müdürlükte ve taşra birimlerinde üniversite öğrencilerinin müfredat kapsamındaki dış stajlarını kapsıyor."},"label":{"ar":"إسبانيا تضع إطاراً للتدريب الطلابي بين المسح العقاري وجامعة برشلونة","de":"Spaniens Katasterbehörde und Universität Barcelona schaffen Rahmen für Studierendenpraktika","en":"Spain’s cadastre and Barcelona university establish student-placement framework","es":"El Catastro y la Universidad de Barcelona establecen un marco de prácticas para estudiantes","fr":"Le cadastre espagnol et l’Université de Barcelone établissent un cadre de stages étudiants","pt":"Cadastro espanhol e Universidade de Barcelona criam enquadramento para estágios de estudantes","tr":"İspanya kadastro idaresi ile Barselona Üniversitesi öğrenci stajları için çerçeve anlaşması yaptı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-22770"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:50:58Z"},"version":1}