{"article":{"annotation":{"article_id":"spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024","available_at":"2026-10-12T09:38:50.434810Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9be8cd80432af2614d76d72a951a4e4958b30eb990d27137f00d917c7b4fb2df","input_sha256":"9835dcf5d80f2578924a5cd0390380f7bd52fbff324d03bfe5d9d8d7b28df820","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://diarioempresas.com/economia/torreblanca-barrio-mas-pobre-espana","https://sede.agenciatributaria.gob.es/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Estadisticas/Publicaciones/sites/irpfCodPostal/2024/jrubik240167108bc1f4c2ae7d67122ed45b2639a50d7b.html","https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/estadisticas/estadisticas-impuesto/estadistica-declarantes-irpf-mayores-municipios-postal/metodologia/variables-explotacion-clasificacion/variables-clasificacion.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://diarioempresas.com/economia/torreblanca-barrio-mas-pobre-espana","https://sede.agenciatributaria.gob.es/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Estadisticas/Publicaciones/sites/irpfCodPostal/2024/jrubik240167108bc1f4c2ae7d67122ed45b2639a50d7b.html","https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/estadisticas/estadisticas-impuesto/estadistica-declarantes-irpf-mayores-municipios-postal/metodologia/variables-explotacion-clasificacion/variables-clasificacion.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000620","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tax-return","source_urls":["https://diarioempresas.com/economia/torreblanca-barrio-mas-pobre-espana","https://sede.agenciatributaria.gob.es/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Estadisticas/Publicaciones/sites/irpfCodPostal/2024/jrubik240167108bc1f4c2ae7d67122ed45b2639a50d7b.html","https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/estadisticas/estadisticas-impuesto/estadistica-declarantes-irpf-mayores-municipios-postal/metodologia/variables-explotacion-clasificacion/variables-clasificacion.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"taxation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les statistiques 2024 de l’impôt sur le revenu par code postal de l’Agence fiscale espagnole recensent 1 937 déclarations pour le code 41017 à Séville. Le tableau indique un revenu brut moyen de 11 560 € par déclaration et un revenu disponible moyen de 10 650 € par déclaration.","Un article de Diario Empresas du 10 octobre qualifiait le secteur de quartier le plus pauvre d’Espagne et indiquait une moyenne brute de 11 540 €. Le tableau de l’AEAT donne 11 560 €; les données postales ne définissent pas non plus les limites exactes du quartier et ne représentent pas le revenu de chaque habitant. Il s’agit de moyennes par déclaration, non de salaires individuels, et elles ne se comparent pas directement au salaire minimum."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-12T06:25:09+03:00","language":"fr","text":"La formulation des traductions des libellés ou des explications des données a été corrigée."}],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"التركية","de":"Türkisch","en":"Turkish","es":"turco","fr":"turc","pt":"turco","tr":"Türkçe"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"الإنجليزية","de":"Englisch","en":"English","es":"inglés","fr":"anglais","pt":"inglês","tr":"İngilizce"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"العربية","de":"Arabisch","en":"Arabic","es":"árabe","fr":"arabe","pt":"árabe","tr":"Arapça"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"الفرنسية","de":"Französisch","en":"French","es":"francés","fr":"français","pt":"francês","tr":"Fransızca"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"الإسبانية","de":"Spanisch","en":"Spanish","es":"español","fr":"espagnol","pt":"espanhol","tr":"İspanyolca"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"الألمانية","de":"Deutsch","en":"German","es":"alemán","fr":"allemand","pt":"alemão","tr":"Almanca"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"البرتغالية","de":"Portugiesisch","en":"Portuguese","es":"portugués","fr":"portugais","pt":"português","tr":"Portekizce"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات السنة الضريبية 2024 لكل إقرار؛ ولا يتطابق الرمز البريدي بالضرورة مع حدود الحي ولا يمثل جميع السكان.","de":"Steuerjahr 2024 je Erklärung; die Postleitzahl entspricht nicht zwingend den Viertelgrenzen und bildet nicht alle Einwohner ab.","en":"2024 tax-year data per return; the postcode does not necessarily match neighbourhood boundaries or represent all residents.","es":"Datos del ejercicio fiscal 2024 por declaración; el código postal no coincide necesariamente con los límites del barrio ni representa a todos sus residentes.","fr":"Données de l’année fiscale 2024 par déclaration; le code postal ne correspond pas nécessairement aux limites du quartier ni à l’ensemble des habitants.","pt":"Dados do ano fiscal de 2024 por declaração; o código postal não corresponde necessariamente aos limites do bairro nem representa todos os residentes.","tr":"2024 vergi yılına ait beyanname başına veriler; posta kodu mahalle sınırlarıyla mutlaka örtüşmez ve tüm sakinleri temsil etmez."},"id":"aeat-torreblanca-postcode-returns-2024","methodology":{"ar":"يحصي جدول الوكالة الإقرارات ويعرض متوسطات الدخل الإجمالي والمتاح لكل إقرار. وهي قيم سنوية وليست أجوراً فردية؛ ولا تُحوّل الإقرارات إلى أشخاص أو أسر.","de":"Die AEAT-Tabelle zählt Erklärungen und nennt Brutto- und verfügbare Durchschnittswerte je Erklärung. Es sind Jahreswerte, keine individuellen Löhne; Erklärungen werden nicht in Personen oder Haushalte umgerechnet.","en":"The AEAT table counts returns and reports gross and available averages per return. These are annual values, not individual wages; returns are not converted into people or households.","es":"La tabla de la AEAT cuenta declaraciones y presenta medias brutas y disponibles por declaración. Son valores anuales, no salarios individuales; no se convierten declaraciones en personas u hogares.","fr":"Le tableau de l’AEAT compte les déclarations et donne les moyennes brutes et disponibles par déclaration. Ce sont des valeurs annuelles, non des salaires individuels; les déclarations ne sont pas converties en personnes ou ménages.","pt":"A tabela da AEAT conta declarações e apresenta médias brutas e disponíveis por declaração. São valores anuais, não salários individuais; as declarações não são convertidas em pessoas ou agregados.","tr":"AEAT tablosu beyannameleri sayar ve beyanname başına brüt ve kullanılabilir ortalamaları verir. Bunlar yıllık değerlerdir, bireysel ücret değildir; beyanname sayıları kişilere veya hanelere dönüştürülmez."},"rows":[{"ar":"جدول الوكالة: 1,937 إقراراً؛ متوسط الدخل الإجمالي السنوي 11,560 يورو لكل إقرار؛ ومتوسط الدخل المتاح 10,650 يورو لكل إقرار.","de":"AEAT-Tabelle: 1.937 Erklärungen; durchschnittlich 11.560 Euro jährliches Bruttoeinkommen je Erklärung; 10.650 Euro verfügbares Einkommen je Erklärung.","en":"AEAT table: 1,937 returns; average annual gross income of €11,560 per return; average annual available income of €10,650 per return.","es":"Tabla de la AEAT: 1.937 declaraciones; renta bruta anual media de 11.560 euros por declaración; renta disponible anual media de 10.650 euros por declaración.","fr":"Tableau AEAT : 1 937 déclarations; revenu brut annuel moyen de 11 560 € par déclaration; revenu disponible annuel moyen de 10 650 € par déclaration.","pt":"Tabela da AEAT: 1.937 declarações; rendimento bruto anual médio de 11.560 euros por declaração; rendimento disponível anual médio de 10.650 euros por declaração.","tr":"AEAT tablosu: 1.937 beyanname; beyanname başına yıllık ortalama 11.560 avro brüt gelir; beyanname başına yıllık ortalama 10.650 avro kullanılabilir gelir."}],"sourceUrls":["https://diarioempresas.com/economia/torreblanca-barrio-mas-pobre-espana","https://sede.agenciatributaria.gob.es/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Estadisticas/Publicaciones/sites/irpfCodPostal/2024/jrubik240167108bc1f4c2ae7d67122ed45b2639a50d7b.html","https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/estadisticas/estadisticas-impuesto/estadistica-declarantes-irpf-mayores-municipios-postal/metodologia/variables-explotacion-clasificacion/variables-clasificacion.html"],"title":{"ar":"إحصاءات وكالة الضرائب للرمز البريدي 41017","de":"AEAT-Statistik für die Postleitzahl 41017","en":"AEAT statistics for postcode 41017","es":"Estadísticas de la AEAT para el código postal 41017","fr":"Statistiques AEAT pour le code postal 41017","pt":"Estatísticas da AEAT para o código postal 41017","tr":"AEAT 41017 posta kodu istatistikleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:25:09+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024/data/aeat-torreblanca-postcode-returns-2024?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024/data/aeat-torreblanca-postcode-returns-2024?lang=fr&format=json"},"id":"aeat-torreblanca-postcode-returns-2024"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-eff736b6-9326-54fc-82eb-caa76fcb16a6","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T06:25:09+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T21:04:09+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Diario Empresas","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://diarioempresas.com/economia/torreblanca-barrio-mas-pobre-espana"},{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Agencia Tributaria, IRPF postcode statistics, 2024, postal code 41017 table","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://sede.agenciatributaria.gob.es/AEAT/Contenidos_Comunes/La_Agencia_Tributaria/Estadisticas/Publicaciones/sites/irpfCodPostal/2024/jrubik240167108bc1f4c2ae7d67122ed45b2639a50d7b.html"},{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Agencia Tributaria, postcode statistics methodology","url":"https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/estadisticas/estadisticas-impuesto/estadistica-declarantes-irpf-mayores-municipios-postal/metodologia/variables-explotacion-clasificacion/variables-clasificacion.html"}],"summary":"Le tableau 2024 de l’administration fiscale compte 1 937 déclarations pour le code 41017, avec un revenu brut moyen de 11 560 € et un revenu disponible moyen de 10 650 € par déclaration.","text":"Le tableau 2024 de l’administration fiscale compte 1 937 déclarations pour le code 41017, avec un revenu brut moyen de 11 560 € et un revenu disponible moyen de 10 650 € par déclaration.\n\nLes statistiques 2024 de l’impôt sur le revenu par code postal de l’Agence fiscale espagnole recensent 1 937 déclarations pour le code 41017 à Séville. Le tableau indique un revenu brut moyen de 11 560 € par déclaration et un revenu disponible moyen de 10 650 € par déclaration.\n\nUn article de Diario Empresas du 10 octobre qualifiait le secteur de quartier le plus pauvre d’Espagne et indiquait une moyenne brute de 11 540 €. Le tableau de l’AEAT donne 11 560 €; les données postales ne définissent pas non plus les limites exactes du quartier et ne représentent pas le revenu de chaque habitant. Il s’agit de moyennes par déclaration, non de salaires individuels, et elles ne se comparent pas directement au salaire minimum.\n\nLa formulation des traductions des libellés ou des explications des données a été corrigée.","title":"Les moyennes des déclarations fiscales 2024 publiées pour le code postal de Torreblanca","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/spain-aeat-torreblanca-postal-code-income-tax-returns-2024"},"version":"1"}