{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/southern-energy-williamsburg-cotton-valley-test-results-2026","block":{"description":{"ar":"معدل تدفق الغاز الطبيعي الإجمالي الذي أعلنته Southern Energy عند نهاية اختبار استمر 72 ساعة.","de":"Von Southern Energy am Ende eines 72-stündigen Tests gemeldete Bruttoflussrate von Erdgas.","en":"Gross natural-gas flow rate reported by Southern Energy at the end of a 72-hour test.","es":"Caudal bruto de gas natural comunicado por Southern Energy al final de una prueba de 72 horas.","fr":"Débit brut de gaz naturel déclaré par Southern Energy à la fin d’un test de 72 heures.","pt":"Vazão bruta de gás natural informada pela Southern Energy ao fim de um teste de 72 horas.","tr":"Southern Energy'nin 72 saatlik test sonunda bildirdiği brüt doğal gaz akış hızı."},"id":"williamsburg-cotton-valley-initial-well-test","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل تدفق الغاز الطبيعي الإجمالي عند نهاية الاختبار","de":"Bruttoflussrate von Erdgas am Testende","en":"Gross natural-gas flow rate at test end","es":"Caudal bruto de gas natural al final de la prueba","fr":"Débit brut de gaz naturel à la fin du test","pt":"Vazão bruta de gás natural ao fim do teste","tr":"Test sonundaki brüt doğal gaz akış hızı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"southern-energy-williamsburg-gross-test-gas-flow","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-cubic-feet-per-day"},"period":"2026-10-15","unit":"billion cubic feet per day","value":0.0023,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"نُقل معدل التدفق الإجمالي الذي أُعلن عند نهاية اختبار الشركة لمدة 72 ساعة. ولا يمثل معدل الاختبار القصير معدل إنتاج طويل الأجل أو احتياطياً.","de":"Wiedergabe der am Ende des 72-stündigen Tests gemeldeten Bruttoflussrate. Diese kurzfristige Testrate ist weder eine langfristige Förderrate noch eine Reserve.","en":"Transcribes the gross rate reported at the end of the company's 72-hour test. This short-term test rate is not a long-term production rate or a reserve.","es":"Se transcribe el caudal bruto comunicado al final de la prueba de 72 horas de la empresa. Este caudal de prueba a corto plazo no es una tasa de producción a largo plazo ni una reserva.","fr":"Transcription du débit brut déclaré à la fin du test de 72 heures de la société. Ce débit d’essai à court terme n’est ni un débit de production à long terme ni une réserve.","pt":"Transcrição da vazão bruta informada ao fim do teste de 72 horas da empresa. Essa vazão de curto prazo não é uma taxa de produção de longo prazo nem uma reserva.","tr":"Şirketin açıkladığı 72 saatlik testin sonunda ölçülen brüt hız aktarılmıştır. Bu kısa süreli test oranı, uzun dönem üretim hızı veya rezerv değildir."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/oil-gas-and-energy/southern-energy-corp.-announces-successful-cotton-valley-completion-results-at-w-1237023"],"title":{"ar":"اختبار التدفق الأولي لبئر ويليامزبرغ","de":"Erster Durchflusstest des Bohrlochs in Williamsburg","en":"Initial Williamsburg well flow test","es":"Prueba inicial de flujo del pozo de Williamsburg","fr":"Premier test de débit du puits de Williamsburg","pt":"Teste inicial de fluxo do poço de Williamsburg","tr":"Williamsburg kuyusunun ilk akış testi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:33:47Z"},"version":1}