{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/south-sudan-university-juba-satellite-centre-pledge-reaffirmed-2026","block":{"description":{"ar":"مركز محطة أرضية مقترح لطلاب العلوم في جنوب السودان.","de":"Geplantes Bodenstationszentrum für Naturwissenschaftsstudierende im Südsudan.","en":"Proposed ground-station centre for science students in South Sudan.","es":"Centro de estación terrestre propuesto para estudiantes de ciencias en Sudán del Sur.","fr":"Centre de station au sol proposé pour les étudiants en sciences au Soudan du Sud.","pt":"Centro de estação terrestre proposto para estudantes de ciências no Sudão do Sul.","tr":"Sudan Cumhuriyeti’nde bilim öğrencileri için önerilen yer istasyonu merkezi."},"id":"university-juba-satellite-centre-status","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"أعاد السفير الإسرائيلي تأكيد تعهد بإنشاء مركز أرضي للأقمار الصناعية لطلاب العلوم بجامعة جوبا. ولا يقول المصدر إن المركز بُني أو بدأ العمل.","de":"Der israelische Botschafter bekräftigte die Zusage für ein bodengebundenes Satellitenzentrum für Naturwissenschaftsstudierende der Universität Juba. Der Bericht sagt nicht, dass es gebaut oder in Betrieb ist.","en":"Israel’s ambassador reaffirmed a pledge to establish a ground-based satellite centre for University of Juba science students. The source does not say the centre has been built or is operating.","es":"El embajador de Israel reafirmó el compromiso de establecer un centro satelital terrestre para estudiantes de ciencias de la Universidad de Juba. La fuente no afirma que esté construido ni operativo.","fr":"L’ambassadeur d’Israël a réaffirmé l’engagement de créer un centre satellitaire au sol pour les étudiants en sciences de l’Université de Juba. La source ne dit pas qu’il est construit ou opérationnel.","pt":"O embaixador de Israel reafirmou o compromisso de criar um centro de satélite terrestre para estudantes de ciências da Universidade de Juba. A fonte não diz que o centro foi construído ou está em operação.","tr":"İsrail büyükelçisi, Juba Üniversitesi bilim öğrencileri için yer tabanlı bir uydu merkezi kurma taahhüdünü yineledi. Kaynak, merkezin inşa edildiğini veya çalıştığını söylemiyor."},"label":{"ar":"تجديد التعهد السابق","de":"Frühere Zusage bekräftigt","en":"Earlier pledge reaffirmed","es":"Se reafirmó el compromiso anterior","fr":"Engagement antérieur réaffirmé","pt":"Compromisso anterior reafirmado","tr":"Daha önceki taahhüt yinelendi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يفيد التقرير بتجديد إسرائيل تعهداً سابقاً؛ ولا يذكر حالة البناء أو موعد الافتتاح أو التكلفة.","de":"Der Bericht meldet die erneute Bestätigung einer früheren Zusage Israels; Baufortschritt, Eröffnungstermin und Kosten fehlen.","en":"The report says Israel reaffirmed an earlier pledge; it gives no construction status, opening date or cost.","es":"El reporte indica que Israel reafirmó un compromiso previo; no da estado de construcción, fecha de apertura ni costo.","fr":"Le reportage indique qu’Israël a réaffirmé un engagement antérieur; il ne précise ni construction, ni date d’ouverture, ni coût.","pt":"A reportagem informa que Israel reafirmou um compromisso anterior; não indica construção, data de abertura ou custo.","tr":"Kaynak, İsrail’in daha önceki taahhüdünün yinelendiğini bildiriyor; inşaat, açılış tarihi veya maliyet açıklamıyor."},"sourceUrls":["https://ssbc.gov.ss/blog-detail.php?id=955"],"title":{"ar":"حالة التعهد بإنشاء مركز الأقمار الصناعية بجامعة جوبا","de":"Stand der Zusage für das Satellitenzentrum der Universität Juba","en":"Status of University of Juba satellite-centre pledge","es":"Estado del compromiso sobre el centro satelital de la Universidad de Juba","fr":"État de l’engagement concernant le centre satellitaire de l’Université de Juba","pt":"Estado do compromisso com o centro de satélite da Universidade de Juba","tr":"Juba Üniversitesi uydu merkezi taahhüdünün durumu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:38:17Z"},"version":1}