{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/south-sudan-iom-border-health-workers-ebola-preparedness","block":{"description":{"ar":"قالت وكالة الهجرة التابعة للأمم المتحدة إن فرق الخطوط الأمامية تفحص المسافرين وتنشر التوعية استعداداً لاحتمال دخول إيبولا؛ ولم يسجل التقرير حالة مؤكدة في البلاد.","de":"Die UN-Migrationsorganisation erklärt, dass Einsatzteams Reisende untersuchen und informieren, während sich der Südsudan auf mögliche Ebola-Einträge vorbereitet; im Bericht gab es im Land keinen bestätigten Fall.","en":"The UN migration agency says frontline teams screen travellers and raise awareness as South Sudan prepares for possible Ebola importation; the country had no confirmed case in the report.","es":"La agencia migratoria de la ONU afirma que equipos de primera línea examinan a viajeros y difunden información ante una posible importación del virus; el informe no registraba casos confirmados en el país.","fr":"L’agence migratoire de l’ONU indique que des équipes de première ligne contrôlent les voyageurs et diffusent des informations alors que le pays se prépare à une éventuelle importation du virus; le rapport ne signalait aucun cas confirmé.","pt":"A agência de migração da ONU afirma que equipes de linha de frente examinam viajantes e conscientizam a população enquanto o Sudão do Sul se prepara para uma possível entrada do Ebola; o país não tinha caso confirmado no relato.","tr":"BM göç ajansı, olası Ebola girişine karşı hazırlık kapsamında sınır ekiplerinin yolcuları taradığını ve bilgilendirme yaptığını bildirdi; raporda ülkede doğrulanmış vaka yoktu."},"id":"south-sudan-iom-border-health-workers-ebola-prep-m1","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"المسافرون الذين خضعوا للفحص","de":"Untersuchte Reisende","en":"Travellers screened","es":"Viajeros examinados","fr":"Voyageurs contrôlés","pt":"Viajantes examinados","tr":"Taranan yolcular"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-ebola-border-screening-travellers","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-06","unit":"people","value":700000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"القيمة الواردة في المصدر الأساسي مع الحفاظ على أوصاف التقريب.","de":"Gemeldeter Wert gemäß Primärquelle; ungefähre Angaben bleiben als solche gekennzeichnet.","en":"Reported figure as stated by the primary source; rounded qualifiers are preserved.","es":"Cifra informada por la fuente primaria; se conservan los calificativos de aproximación.","fr":"Valeur rapportée par la source primaire; les qualificatifs d’approximation sont conservés.","pt":"Valor informado conforme a fonte primária; qualificadores de aproximação são preservados.","tr":"Birincil kaynağın verdiği değer; yaklaşık nitelemeleri korunmuştur."},"sourceUrls":["https://southsudan.un.org/en/323876-first-case-frontline-workers-helping-south-sudan-prepare-ebola"],"title":{"ar":"المنظمة الدولية للهجرة تعرض فحوص إيبولا في أربع نقاط حدودية بجنوب السودان","de":"IOM beschreibt Ebola-Screening an vier Grenzpunkten im Südsudan","en":"IOM describes South Sudan’s Ebola screening at four border points","es":"La OIM describe el control de ébola en cuatro puntos fronterizos de Sudán del Sur","fr":"L’OIM décrit le dépistage d’Ebola à quatre points frontaliers du Soudan du Sud","pt":"OIM descreve triagem de Ebola em quatro pontos de fronteira do Sudão do Sul","tr":"IOM, Güney Sudan’ın dört sınır noktasındaki Ebola taramasını anlattı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:44+03:00"},"version":1}