{"article":{"annotation":{"article_id":"south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026","available_at":"2026-10-07T12:59:48.607011Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d1886b989b48c8d46643fabdd09cd63081310537494f664ba9fb07d7b2fb0c48","input_sha256":"858191e40d1229980841a7d48ecd1fb89e9b8973b2d6e7a014b8ea8daffddcfb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SS","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://boss.gov.ss/bank-of-south-sudan-macroeconomic-review-first-quarter-report/","https://boss.gov.ss/wp-content/uploads/2026/10/Bank-of-South-Sudan-Macroeconomic-Review-Report-Q1-2025.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SS","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جنوب السودان","en":"South Sudan","es":"Sudán del Sur","fr":"Soudan du Sud"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://boss.gov.ss/bank-of-south-sudan-macroeconomic-review-first-quarter-report/","https://boss.gov.ss/wp-content/uploads/2026/10/Bank-of-South-Sudan-Macroeconomic-Review-Report-Q1-2025.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Banco do Sudão do Sul publicou sua revisão macroeconômica de janeiro a março de 2025 em 2 de outubro de 2026. O relatório informa inflação geral mensal de 1,38% e inflação alimentar mensal de -0,68% em março de 2025; as taxas gerais mensais de janeiro e fevereiro foram de 9,61% e 7,61%. Atribui parte da pressão de preços à produção interna limitada de alimentos e identifica agosto de 2024 como base do IPC.","O banco central informou exportações de US$ 564,19 milhões e importações de US$ 814,77 milhões no primeiro trimestre de 2025, com déficit comercial de US$ 250,58 milhões. Também informou uma queda de 67,21% nas reservas. São estatísticas históricas do relatório publicado recentemente; a projeção de crescimento de 4,0% para o exercício fiscal 2024/2025 é uma previsão separada, não um resultado observado."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SS","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قياسات لبنك جنوب السودان تخص الربع الأول من 2025 ونشرت في أكتوبر 2026.","de":"Kennzahlen der Zentralbank des Südsudan für Q1 2025, veröffentlicht im Oktober 2026.","en":"South Sudan central bank measures for Q1 2025, published in October 2026.","es":"Mediciones del Banco de Sudán del Sur para el T1 de 2025, publicadas en octubre de 2026.","fr":"Mesures de la Banque du Soudan du Sud pour le T1 2025, publiées en octobre 2026.","pt":"Medições do Banco do Sudão do Sul para o primeiro trimestre de 2025, publicadas em outubro de 2026.","tr":"Güney Sudan Merkez Bankasının Ekim 2026’da yayımladığı, 2025 ilk çeyreğine ait ölçümler."},"id":"macroeconomic-review-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الميزان التجاري","de":"Handelsbilanz","en":"Trade balance","es":"Balanza comercial","fr":"Balance commercial","pt":"Balança comercial","tr":"Ticaret dengesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-trade-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2025-03","periodStart":"2025-01","unit":"million USD","value":-250.58},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم العام، تغير شهري","de":"Gesamtinflation, Monatsveränderung","en":"Headline inflation, month-on-month","es":"Inflación general, variación mensual","fr":"Inflation globale, variation mensuelle","pt":"Inflação geral, variação mensal","tr":"Manşet enflasyon, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-month-end-headline-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":1.38},{"basis":"observed","label":{"ar":"تضخم الغذاء، تغير شهري","de":"Lebensmittelinflation, Monatsveränderung","en":"Food inflation, month-on-month","es":"Inflación alimentaria, variación mensual","fr":"Inflation alimentaire, variation mensuelle","pt":"Inflação alimentar, variação mensal","tr":"Gıda enflasyonu, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-month-end-food-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":-0.68},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير الاحتياطيات الدولية الإجمالية","de":"Veränderung der Brutto-Währungsreserven","en":"Gross international reserve change","es":"Variación de las reservas internacionales brutas","fr":"Variation des réserves internationales brutes","pt":"Variação das reservas internacionais brutas","tr":"Brüt uluslararası rezerv değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-gross-international-reserves-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":-67.21}],"methodology":{"ar":"قيم أوردها المصدر؛ الفترة المرجعية هي الربع الأول من 2025 ولا يعني إدراجها تحققاً مستقلاً.","de":"Von der Quelle gemeldete Werte für Q1 2025; die Aufnahme bedeutet keine unabhängige Überprüfung.","en":"Values reported by the source; the reference period is Q1 2025 and inclusion does not imply independent verification.","es":"Valores comunicados por la fuente; el período de referencia es el T1 de 2025 y su inclusión no implica verificación independiente.","fr":"Valeurs rapportées par la source; la période de référence est le T1 2025 et leur présence n’implique pas une vérification indépendante.","pt":"Valores informados pela fonte; o período de referência é o primeiro trimestre de 2025 e a inclusão não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın raporladığı değerlerdir; dönem 2025’in ilk çeyreğidir ve bağımsız doğrulama anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://boss.gov.ss/wp-content/uploads/2026/10/Bank-of-South-Sudan-Macroeconomic-Review-Report-Q1-2025.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات الاقتصاد الكلي للربع الأول 2025","de":"Makroökonomische Kennzahlen für Q1 2025","en":"Q1 2025 macroeconomic indicators","es":"Indicadores macroeconómicos del T1 de 2025","fr":"Indicateurs macroéconomiques du T1 2025","pt":"Indicadores macroeconômicos do primeiro trimestre de 2025","tr":"İlk çeyrek 2025 makroekonomik göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:09:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026/data/macroeconomic-review-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026/data/macroeconomic-review-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"macroeconomic-review-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3974885d-7813-5072-a57f-8f37361133aa","event_period":"2025-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T12:59:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Bank of South Sudan","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://boss.gov.ss/bank-of-south-sudan-macroeconomic-review-first-quarter-report/"},{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Bank of South Sudan, Macroeconomic Review Report Q1 2025","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://boss.gov.ss/wp-content/uploads/2026/10/Bank-of-South-Sudan-Macroeconomic-Review-Report-Q1-2025.pdf"}],"summary":"O Banco do Sudão do Sul publicou em 2 de outubro sua revisão do primeiro trimestre de 2025, com dados de inflação, comércio e reservas. Os números descrevem as condições de 2025, não o trimestre atual.","text":"O Banco do Sudão do Sul publicou em 2 de outubro sua revisão do primeiro trimestre de 2025, com dados de inflação, comércio e reservas. Os números descrevem as condições de 2025, não o trimestre atual.\n\nO Banco do Sudão do Sul publicou sua revisão macroeconômica de janeiro a março de 2025 em 2 de outubro de 2026. O relatório informa inflação geral mensal de 1,38% e inflação alimentar mensal de -0,68% em março de 2025; as taxas gerais mensais de janeiro e fevereiro foram de 9,61% e 7,61%. Atribui parte da pressão de preços à produção interna limitada de alimentos e identifica agosto de 2024 como base do IPC.\n\nO banco central informou exportações de US$ 564,19 milhões e importações de US$ 814,77 milhões no primeiro trimestre de 2025, com déficit comercial de US$ 250,58 milhões. Também informou uma queda de 67,21% nas reservas. São estatísticas históricas do relatório publicado recentemente; a projeção de crescimento de 4,0% para o exercício fiscal 2024/2025 é uma previsão separada, não um resultado observado.","title":"Banco do Sudão do Sul publica revisão macroeconômica do primeiro trimestre de 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026"},"version":"1"}