{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/south-sudan-bank-q1-2025-macroeconomic-review-published-october-2026","block":{"description":{"ar":"قياسات لبنك جنوب السودان تخص الربع الأول من 2025 ونشرت في أكتوبر 2026.","de":"Kennzahlen der Zentralbank des Südsudan für Q1 2025, veröffentlicht im Oktober 2026.","en":"South Sudan central bank measures for Q1 2025, published in October 2026.","es":"Mediciones del Banco de Sudán del Sur para el T1 de 2025, publicadas en octubre de 2026.","fr":"Mesures de la Banque du Soudan du Sud pour le T1 2025, publiées en octobre 2026.","pt":"Medições do Banco do Sudão do Sul para o primeiro trimestre de 2025, publicadas em outubro de 2026.","tr":"Güney Sudan Merkez Bankasının Ekim 2026’da yayımladığı, 2025 ilk çeyreğine ait ölçümler."},"id":"macroeconomic-review-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الميزان التجاري","de":"Handelsbilanz","en":"Trade balance","es":"Balanza comercial","fr":"Balance commercial","pt":"Balança comercial","tr":"Ticaret dengesi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-trade-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2025-03","periodStart":"2025-01","unit":"million USD","value":-250.58},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم العام، تغير شهري","de":"Gesamtinflation, Monatsveränderung","en":"Headline inflation, month-on-month","es":"Inflación general, variación mensual","fr":"Inflation globale, variation mensuelle","pt":"Inflação geral, variação mensal","tr":"Manşet enflasyon, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-month-end-headline-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":1.38},{"basis":"observed","label":{"ar":"تضخم الغذاء، تغير شهري","de":"Lebensmittelinflation, Monatsveränderung","en":"Food inflation, month-on-month","es":"Inflación alimentaria, variación mensual","fr":"Inflation alimentaire, variation mensuelle","pt":"Inflação alimentar, variação mensal","tr":"Gıda enflasyonu, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-month-end-food-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":-0.68},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير الاحتياطيات الدولية الإجمالية","de":"Veränderung der Brutto-Währungsreserven","en":"Gross international reserve change","es":"Variación de las reservas internacionales brutas","fr":"Variation des réserves internationales brutes","pt":"Variação das reservas internacionais brutas","tr":"Brüt uluslararası rezerv değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"south-sudan","id":"south-sudan-gross-international-reserves-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-03","unit":"percent","value":-67.21}],"methodology":{"ar":"قيم أوردها المصدر؛ الفترة المرجعية هي الربع الأول من 2025 ولا يعني إدراجها تحققاً مستقلاً.","de":"Von der Quelle gemeldete Werte für Q1 2025; die Aufnahme bedeutet keine unabhängige Überprüfung.","en":"Values reported by the source; the reference period is Q1 2025 and inclusion does not imply independent verification.","es":"Valores comunicados por la fuente; el período de referencia es el T1 de 2025 y su inclusión no implica verificación independiente.","fr":"Valeurs rapportées par la source; la période de référence est le T1 2025 et leur présence n’implique pas une vérification indépendante.","pt":"Valores informados pela fonte; o período de referência é o primeiro trimestre de 2025 e a inclusão não implica verificação independente.","tr":"Kaynağın raporladığı değerlerdir; dönem 2025’in ilk çeyreğidir ve bağımsız doğrulama anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://boss.gov.ss/wp-content/uploads/2026/10/Bank-of-South-Sudan-Macroeconomic-Review-Report-Q1-2025.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات الاقتصاد الكلي للربع الأول 2025","de":"Makroökonomische Kennzahlen für Q1 2025","en":"Q1 2025 macroeconomic indicators","es":"Indicadores macroeconómicos del T1 de 2025","fr":"Indicateurs macroéconomiques du T1 2025","pt":"Indicadores macroeconômicos do primeiro trimestre de 2025","tr":"İlk çeyrek 2025 makroekonomik göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T09:09:16Z"},"version":1}