{"article":{"annotation":{"article_id":"south-korea-september-producer-inflation-2026","available_at":"2026-10-21T11:12:10.840497Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d924fe7b3c227f5f1816be013632cc2553bb7636de884332a236d34c9dea85db","input_sha256":"e775c4db4d87bd45551ee8623f4f891ddc370c3909b609b8a3375d97b33c2e2a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جمهورية كوريا","en":"Republic of Korea","es":"República de Corea","fr":"République de Corée"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’indice des prix à la production en Corée du Sud a augmenté de 0,2 % sur un mois et de 7,7 % sur un an en septembre 2026, selon les données provisoires publiées par la Banque de Corée le 21 octobre. L’énergie a renchéri de 1,3 % et l’alimentation de 1,1 % sur un mois, tandis que les produits des technologies de l’information ont reculé de 0,9 %.","L’indice hors alimentation et énergie est resté stable sur un mois. Dans l’indice distinct des prix de l’offre intérieure, les matières premières ont augmenté de 3,2 % sur un mois. Ces indicateurs mesurent les prix des producteurs et de la chaîne d’approvisionnement, et non l’inflation des consommateurs ou les cours des matières premières en temps réel. Les chiffres de septembre seront définitifs lors de la prochaine publication."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"KR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تُظهر الأرقام الأولية للبنك المركزي ارتفاعاً سنوياً بنسبة 7.7% وزيادة شهرية في الطاقة والغذاء.","de":"Die vorläufigen Zentralbankdaten zeigen einen Jahresanstieg von 7,7 Prozent; Energie und Lebensmittel verteuerten sich im Monatsvergleich.","en":"The central bank’s provisional figures show a 7.7% annual rise, with energy and food increasing on the month.","es":"Los datos provisionales del banco central muestran un alza anual del 7,7%, con aumentos mensuales de energía y alimentos.","fr":"Les données provisoires de la banque centrale indiquent une hausse annuelle de 7,7 %, avec des augmentations mensuelles de l’énergie et de l’alimentation.","pt":"Os dados provisórios do banco central mostram uma alta anual de 7,7%, com aumentos mensais na energia e nos alimentos.","tr":"Merkez bankasının geçici verilerinde yıllık artış yüzde 7,7; enerji ve gıda fiyatları aylık bazda yükseldi."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين، التغير الشهري","de":"Erzeugerpreise, Monatsänderung","en":"Producer prices, monthly change","es":"Precios de producción, variación mensual","fr":"Prix à la production, variation mensuelle","pt":"Preços ao produtor, variação mensal","tr":"Üretici fiyatları, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-all-items-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين، التغير السنوي","de":"Erzeugerpreise, Jahresänderung","en":"Producer prices, annual change","es":"Precios de producción, variación anual","fr":"Prix à la production, variation annuelle","pt":"Preços ao produtor, variação anual","tr":"Üretici fiyatları, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-all-items-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":7.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطاقة، التغير الشهري","de":"Energie, Monatsänderung","en":"Energy, monthly change","es":"Energía, variación mensual","fr":"Énergie, variation mensuelle","pt":"Energia, variação mensal","tr":"Enerji, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-energy-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"الغذاء، التغير الشهري","de":"Lebensmittel, Monatsänderung","en":"Food, monthly change","es":"Alimentos, variación mensual","fr":"Alimentation, variation mensuelle","pt":"Alimentos, variação mensal","tr":"Gıda, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-food-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"تكنولوجيا المعلومات، التغير الشهري","de":"Informationstechnik, Monatsänderung","en":"Information technology, monthly change","es":"Tecnología de la información, variación mensual","fr":"Technologies de l’information, variation mensuelle","pt":"Tecnologia da informação, variação mensal","tr":"Bilgi teknolojisi, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-it-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"باستثناء الغذاء والطاقة، التغير الشهري","de":"Ohne Lebensmittel und Energie, Monatsänderung","en":"Excluding food and energy, monthly change","es":"Sin alimentos ni energía, variación mensual","fr":"Hors alimentation et énergie, variation mensuelle","pt":"Sem alimentos e energia, variação mensal","tr":"Gıda ve enerji hariç, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-ex-food-energy-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0},{"basis":"observed","label":{"ar":"المواد الخام للعرض المحلي، التغير الشهري","de":"Rohstoffe des Inlandsangebots, Monatsänderung","en":"Domestic supply raw materials, monthly change","es":"Materias primas de oferta interna, variación mensual","fr":"Matières premières de l’offre intérieure, variation mensuelle","pt":"Matérias-primas da oferta interna, variação mensal","tr":"Yurtiçi arz hammaddeleri, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-domestic-supply-raw-material-prices-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.2}],"methodology":{"ar":"تغيرات بنك كوريا المئوية الأولية لشهر سبتمبر 2026. المقارنات الشهرية والسنوية مقاييس منفصلة؛ لم تُجمع القطاعات. المواد الخام للعرض المحلي تخص مؤشراً منفصلاً.","de":"Vorläufige Prozentänderungen der Bank of Korea für September 2026. Monats- und Jahresvergleiche sind getrennte Messgrößen; Sektoren werden nicht addiert. Rohstoffe des Inlandsangebots gehören zu einem gesonderten Index.","en":"Bank of Korea provisional percentage changes for September 2026. Monthly and annual comparisons are separate measures; sectors are not summed. Domestic supply raw materials belong to a separate index.","es":"Variaciones porcentuales provisionales del Banco de Corea de septiembre de 2026. Comparaciones mensuales y anuales separadas; no se suman sectores. Las materias primas de oferta interna pertenecen a otro índice.","fr":"Variations provisoires en pourcentage de la Banque de Corée pour septembre 2026. Comparaisons mensuelles et annuelles distinctes ; secteurs non additionnés. Les matières premières de l’offre intérieure relèvent d’un autre indice.","pt":"Variações percentuais provisórias do Banco da Coreia para setembro de 2026. Comparações mensais e anuais separadas; setores não somados. As matérias-primas da oferta interna pertencem a outro índice.","tr":"Kore Bankası’nın Eylül 2026 geçici yüzde değişimleri aktarılmıştır. Aylık ve yıllık karşılaştırmalar ayrı ölçülerdir; sektörler toplanmamıştır. Yurtiçi arz hammaddeleri ayrı endekse aittir."},"sourceUrls":["https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"],"title":{"ar":"ارتفاع أسعار المنتجين في كوريا الجنوبية 0.2% في سبتمبر","de":"Südkoreas Erzeugerpreise steigen im September um 0,2 Prozent","en":"South Korean producer prices rise 0.2% in September","es":"Los precios de producción surcoreanos suben un 0,2% en septiembre","fr":"Les prix à la production sud-coréens augmentent de 0,2 % en septembre","pt":"Preços ao produtor sul-coreanos sobem 0,2% em setembro","tr":"Güney Kore’de eylül üretici fiyatları aylık yüzde 0,2 arttı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T10:54:45Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026/data/source-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026/data/source-figures?lang=fr&format=json"},"id":"source-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bc8b9139-a80f-50b5-bb18-1bd8f4ff5b74","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"south-korea-september-producer-inflation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"south-korea-september-producer-inflation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Bank of Korea","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"}],"summary":"Les données provisoires de la banque centrale indiquent une hausse annuelle de 7,7 %, avec des augmentations mensuelles de l’énergie et de l’alimentation.","text":"Les données provisoires de la banque centrale indiquent une hausse annuelle de 7,7 %, avec des augmentations mensuelles de l’énergie et de l’alimentation.\n\nL’indice des prix à la production en Corée du Sud a augmenté de 0,2 % sur un mois et de 7,7 % sur un an en septembre 2026, selon les données provisoires publiées par la Banque de Corée le 21 octobre. L’énergie a renchéri de 1,3 % et l’alimentation de 1,1 % sur un mois, tandis que les produits des technologies de l’information ont reculé de 0,9 %.\n\nL’indice hors alimentation et énergie est resté stable sur un mois. Dans l’indice distinct des prix de l’offre intérieure, les matières premières ont augmenté de 3,2 % sur un mois. Ces indicateurs mesurent les prix des producteurs et de la chaîne d’approvisionnement, et non l’inflation des consommateurs ou les cours des matières premières en temps réel. Les chiffres de septembre seront définitifs lors de la prochaine publication.","title":"Les prix à la production sud-coréens augmentent de 0,2 % en septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-korea-september-producer-inflation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/south-korea-september-producer-inflation-2026"},"version":"1"}