{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/south-korea-september-producer-inflation-2026","block":{"description":{"ar":"تُظهر الأرقام الأولية للبنك المركزي ارتفاعاً سنوياً بنسبة 7.7% وزيادة شهرية في الطاقة والغذاء.","de":"Die vorläufigen Zentralbankdaten zeigen einen Jahresanstieg von 7,7 Prozent; Energie und Lebensmittel verteuerten sich im Monatsvergleich.","en":"The central bank’s provisional figures show a 7.7% annual rise, with energy and food increasing on the month.","es":"Los datos provisionales del banco central muestran un alza anual del 7,7%, con aumentos mensuales de energía y alimentos.","fr":"Les données provisoires de la banque centrale indiquent une hausse annuelle de 7,7 %, avec des augmentations mensuelles de l’énergie et de l’alimentation.","pt":"Os dados provisórios do banco central mostram uma alta anual de 7,7%, com aumentos mensais na energia e nos alimentos.","tr":"Merkez bankasının geçici verilerinde yıllık artış yüzde 7,7; enerji ve gıda fiyatları aylık bazda yükseldi."},"id":"source-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين، التغير الشهري","de":"Erzeugerpreise, Monatsänderung","en":"Producer prices, monthly change","es":"Precios de producción, variación mensual","fr":"Prix à la production, variation mensuelle","pt":"Preços ao produtor, variação mensal","tr":"Üretici fiyatları, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-all-items-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين، التغير السنوي","de":"Erzeugerpreise, Jahresänderung","en":"Producer prices, annual change","es":"Precios de producción, variación anual","fr":"Prix à la production, variation annuelle","pt":"Preços ao produtor, variação anual","tr":"Üretici fiyatları, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-all-items-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":7.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطاقة، التغير الشهري","de":"Energie, Monatsänderung","en":"Energy, monthly change","es":"Energía, variación mensual","fr":"Énergie, variation mensuelle","pt":"Energia, variação mensal","tr":"Enerji, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-energy-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"الغذاء، التغير الشهري","de":"Lebensmittel, Monatsänderung","en":"Food, monthly change","es":"Alimentos, variación mensual","fr":"Alimentation, variation mensuelle","pt":"Alimentos, variação mensal","tr":"Gıda, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-food-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"تكنولوجيا المعلومات، التغير الشهري","de":"Informationstechnik, Monatsänderung","en":"Information technology, monthly change","es":"Tecnología de la información, variación mensual","fr":"Technologies de l’information, variation mensuelle","pt":"Tecnologia da informação, variação mensal","tr":"Bilgi teknolojisi, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-it-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"باستثناء الغذاء والطاقة، التغير الشهري","de":"Ohne Lebensmittel und Energie, Monatsänderung","en":"Excluding food and energy, monthly change","es":"Sin alimentos ni energía, variación mensual","fr":"Hors alimentation et énergie, variation mensuelle","pt":"Sem alimentos e energia, variação mensal","tr":"Gıda ve enerji hariç, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-ppi-ex-food-energy-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0},{"basis":"observed","label":{"ar":"المواد الخام للعرض المحلي، التغير الشهري","de":"Rohstoffe des Inlandsangebots, Monatsänderung","en":"Domestic supply raw materials, monthly change","es":"Materias primas de oferta interna, variación mensual","fr":"Matières premières de l’offre intérieure, variation mensuelle","pt":"Matérias-primas da oferta interna, variação mensal","tr":"Yurtiçi arz hammaddeleri, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"kr-domestic-supply-raw-material-prices-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.2}],"methodology":{"ar":"تغيرات بنك كوريا المئوية الأولية لشهر سبتمبر 2026. المقارنات الشهرية والسنوية مقاييس منفصلة؛ لم تُجمع القطاعات. المواد الخام للعرض المحلي تخص مؤشراً منفصلاً.","de":"Vorläufige Prozentänderungen der Bank of Korea für September 2026. Monats- und Jahresvergleiche sind getrennte Messgrößen; Sektoren werden nicht addiert. Rohstoffe des Inlandsangebots gehören zu einem gesonderten Index.","en":"Bank of Korea provisional percentage changes for September 2026. Monthly and annual comparisons are separate measures; sectors are not summed. Domestic supply raw materials belong to a separate index.","es":"Variaciones porcentuales provisionales del Banco de Corea de septiembre de 2026. Comparaciones mensuales y anuales separadas; no se suman sectores. Las materias primas de oferta interna pertenecen a otro índice.","fr":"Variations provisoires en pourcentage de la Banque de Corée pour septembre 2026. Comparaisons mensuelles et annuelles distinctes ; secteurs non additionnés. Les matières premières de l’offre intérieure relèvent d’un autre indice.","pt":"Variações percentuais provisórias do Banco da Coreia para setembro de 2026. Comparações mensais e anuais separadas; setores não somados. As matérias-primas da oferta interna pertencem a outro índice.","tr":"Kore Bankası’nın Eylül 2026 geçici yüzde değişimleri aktarılmıştır. Aylık ve yıllık karşılaştırmalar ayrı ölçülerdir; sektörler toplanmamıştır. Yurtiçi arz hammaddeleri ayrı endekse aittir."},"sourceUrls":["https://www.bok.or.kr/portal/bbs/B0000501/view.do?nttId=11065766&menuNo=201264"],"title":{"ar":"ارتفاع أسعار المنتجين في كوريا الجنوبية 0.2% في سبتمبر","de":"Südkoreas Erzeugerpreise steigen im September um 0,2 Prozent","en":"South Korean producer prices rise 0.2% in September","es":"Los precios de producción surcoreanos suben un 0,2% en septiembre","fr":"Les prix à la production sud-coréens augmentent de 0,2 % en septembre","pt":"Preços ao produtor sul-coreanos sobem 0,2% em setembro","tr":"Güney Kore’de eylül üretici fiyatları aylık yüzde 0,2 arttı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T10:54:45Z"},"version":1}