{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/south-korea-selects-five-rural-convergence-businesses-for-awards","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والفترة","de":"Kennzahl und Zeitraum","en":"Indicator and period","es":"Indicador y periodo","fr":"Indicateur et période","pt":"Indicador e período","tr":"Gösterge ve dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"اختارت وزارة الزراعة في كوريا الجنوبية خمس شركات معتمدة لجوائز أفضل الممارسات لعام 2026 في الصناعة الريفية المتكاملة.","de":"Südkoreas Landwirtschaftsministerium wählte fünf zertifizierte Unternehmen für die Best-Practice-Auszeichnungen 2026 der ländlichen Konvergenzindustrie aus.","en":"South Korea’s agriculture ministry selected five certified businesses for its 2026 Rural Convergence Industry best-practice awards.","es":"El ministerio surcoreano de Agricultura seleccionó cinco empresas certificadas para sus premios de buenas prácticas de la industria rural integrada de 2026.","fr":"Le ministère sud-coréen de l’Agriculture a sélectionné cinq entreprises certifiées pour ses prix 2026 des bonnes pratiques de l’industrie rurale intégrée.","pt":"O ministério da Agricultura da Coreia do Sul selecionou cinco empresas certificadas para os prémios de boas práticas de 2026 da indústria rural integrada.","tr":"Güney Kore Tarım Bakanlığı, 2026 Kırsal Yakınsama Sanayisi en iyi uygulama ödülleri için beş sertifikalı işletme seçti."},"id":"company-example-local-rice","methodology":{"ar":"اختيار الوزارة في 21 أكتوبر ومثال هان يونغسوك. تُنقل إيرادات الشركة واستخدام الأرز المحلي للفترتين اللتين يسميهما المصدر 2022 و 2026 ؛ دون حساب إجمالي وطني أو إسقاط لسنة كاملة.","de":"Ministeriumsauswahl vom 21.Oktober und Beispiel Han Yeongseok. Unternehmensumsatz und lokaler Reisverbrauch werden für die von der Quelle genannten Zeiträume 2022 und 2026 erfasst; keine landesweite Summe oder Jahreshochrechnung.","en":"The ministry’s 21 October selection and Han Yeongseok example. Company revenue and local-rice use are reported for the source-labelled 2022 and 2026 periods; no national total or full-year projection is calculated.","es":"Selección ministerial del 21 de octubre y ejemplo Han Yeongseok. Los ingresos y el uso de arroz local corresponden a los periodos 2022 y 2026 indicados por la fuente; no se calcula total nacional ni proyección anual.","fr":"Sélection ministérielle du 21 octobre et exemple Han Yeongseok. Recettes et utilisation de riz local de l’entreprise sont rattachées aux périodes 2022 et 2026 nommées par la source, sans total national ni projection annuelle.","pt":"Seleção ministerial de 21 de outubro e exemplo Han Yeongseok. Receitas e uso de arroz local da empresa correspondem aos períodos 2022 e 2026 indicados pela fonte; não se calcula total nacional nem projeção anual.","tr":"Bakanlığın 21 Ekim seçimi ve Han Yeongseok örneği. Şirketin kaynakta 2022 ve 2026 olarak verilen gelir ve yerel pirinç kullanımı ayrı dönemlerle aktarılır; ulusal toplam veya tam yıl projeksiyonu hesaplanmaz."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"هان يونغسوك، استخدام الأرز المحلي 2022","de":"Han Yeongseok, lokaler Reisverbrauch 2022","en":"Han Yeongseok, local rice use 2022","es":"Han Yeongseok, uso de arroz local 2022","fr":"Han Yeongseok, utilisation de riz local 2022","pt":"Han Yeongseok, uso de arroz local 2022","tr":"Han Yeongseok, yerel pirinç kullanımı 2022"}},{"indicator":{"ar":"هان يونغسوك، استخدام الأرز المحلي 2026","de":"Han Yeongseok, lokaler Reisverbrauch 2026","en":"Han Yeongseok, local rice use 2026","es":"Han Yeongseok, uso de arroz local 2026","fr":"Han Yeongseok, utilisation de riz local 2026","pt":"Han Yeongseok, uso de arroz local 2026","tr":"Han Yeongseok, yerel pirinç kullanımı 2026"}}],"rows":[{"indicator":"Han Yeongseok, local rice use 2022","value":4.5},{"indicator":"Han Yeongseok, local rice use 2026","value":100}],"sourceUrls":["https://www.mafra.go.kr/home/5109/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGaG9tZSUyRjc5MiUyRjU3OTUxNyUyRmFydGNsVmlldy5kbyUzRg%3D%3D"],"title":{"ar":"كوريا الجنوبية تختار خمس شركات ريفية لجوائز","de":"Südkorea wählt fünf ländliche Unternehmen für Auszeichnungen aus","en":"South Korea selects five rural businesses for awards","es":"Corea del Sur selecciona cinco empresas rurales para sus premios","fr":"La Corée du Sud sélectionne cinq entreprises rurales pour ses prix","pt":"Coreia do Sul seleciona cinco empresas rurais para prémios","tr":"Kırsal kalkınma ödüllerine beş işletme seçildi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:05:33Z"},"version":1}