{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/south-australia-icac-torrens-darlington-project-evaluation-2026","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre communiqué","pt":"Valor ou âmbito comunicado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الأرقام والنطاق المنقولان من بيان المصدر الأولي.","de":"Zahlen und Umfang aus der Mitteilung der Primärquelle.","en":"Figures and scope reproduced from the primary source release.","es":"Cifras y alcance reproducidos del comunicado de la fuente primaria.","fr":"Chiffres et périmètre repris du communiqué de la source primaire.","pt":"Números e âmbito reproduzidos do comunicado da fonte primária.","tr":"Birincil kaynak açıklamasındaki rakamlar ve kapsam."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي المشار إليه. وتظل الفترات والتقديرات والتعريفات والتحفظات مطابقة للمصدر؛ ولا يضيف هذا الجدول توقعاً أو تقديراً خارجياً.","de":"Die Werte wurden aus der zitierten Primärquelle übernommen. Zeiträume, Schätzungen, Definitionen und Vorbehalte entsprechen dieser Quelle; die Tabelle fügt keine Prognose oder externe Schätzung hinzu.","en":"Values are transcribed from the cited primary source. Periods, estimates, definitions and caveats follow that source; this table adds no forecast or external estimate.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria citada. Los periodos, estimaciones, definiciones y salvedades siguen esa fuente; esta tabla no añade previsiones ni estimaciones externas.","fr":"Les valeurs sont transcrites de la source primaire citée. Les périodes, estimations, définitions et réserves suivent cette source; le tableau n’ajoute aucune prévision ni estimation externe.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária citada. Os períodos, as estimativas, as definições e as ressalvas seguem essa fonte; esta tabela não acrescenta previsões nem estimativas externas.","tr":"Değerler atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmıştır. Dönemler, tahminler, tanımlar ve çekinceler kaynaktaki biçimiyle korunmuştur; bu tablo yeni bir tahmin veya dışarıdan bir hesap eklemez."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"ممارسات المشتريات وإدارة العقود في مشروع طريق ريفر تورينز إلى دارلينغتون.","de":"Beschaffungs- und Vertragsmanagementpraktiken für das River-Torrens-to-Darlington-Projekt.","en":"Procurement and contract management practices for the River Torrens to Darlington Project.","es":"Prácticas de contratación y gestión contractual del proyecto River Torrens to Darlington.","fr":"Pratiques d’achat et de gestion des contrats du projet River Torrens to Darlington.","pt":"Práticas de aquisição e gestão de contratos do projeto River Torrens to Darlington.","tr":"River Torrens ile Darlington Projesi için ihale ve sözleşme yönetimi uygulamaları."},"measure":{"ar":"نطاق المراجعة","de":"Prüfungsumfang","en":"Review scope","es":"Alcance de la revisión","fr":"Périmètre de l’examen","pt":"Âmbito da análise","tr":"İncelemenin kapsamı"}},{"detail":{"ar":"فحص المناقصات، والإشراف على المقاولين والمتعاقدين من الباطن، وتغييرات الملكية، والرصد، والتصعيد، وسبل الرجوع التعاقدية.","de":"Ausschreibungsprüfung, Aufsicht über Auftragnehmer und Subunternehmer, Eigentümerwechsel, Überwachung, Eskalation und vertragliche Rechtsmittel.","en":"Tender screening, contractor and subcontractor oversight, ownership changes, monitoring, escalation and contractual recourse.","es":"Selección en licitaciones, supervisión de contratistas y subcontratistas, cambios de propiedad, seguimiento, escalamiento y recursos contractuales.","fr":"Sélection des appels d’offres, supervision des entrepreneurs et sous-traitants, changements de propriété, suivi, escalade et recours contractuels.","pt":"Triagem de concursos, supervisão de empreiteiros e subempreiteiros, alterações de propriedade, monitorização, escalonamento e recursos contratuais.","tr":"İhale ön elemesi, yüklenici ve alt yüklenici gözetimi, mülkiyet değişiklikleri, izleme, üst makamlara taşıma ve sözleşmesel başvuru yolları."},"measure":{"ar":"الضوابط قيد المراجعة","de":"Geprüfte Kontrollen","en":"Controls under review","es":"Controles objeto de revisión","fr":"Contrôles examinés","pt":"Controlos em análise","tr":"İncelenen kontroller"}},{"detail":{"ar":"15 يناير 2027.","de":"15. Januar 2027.","en":"15 January 2027.","es":"15 de enero de 2027.","fr":"15 janvier 2027.","pt":"15 de janeiro de 2027.","tr":"15 Ocak 2027."},"measure":{"ar":"موعد إغلاق الملاحظات","de":"Frist für Eingaben","en":"Submissions close","es":"Cierre del plazo de aportaciones","fr":"Clôture des contributions","pt":"Encerramento das contribuições","tr":"Başvuru son tarihi"}},{"detail":{"ar":"بدأ التقييم وجمع الأدلة؛ ولم يُعلن استنتاج بوقوع فساد.","de":"Bewertung und Beweiserhebung haben begonnen; eine Korruptionsfeststellung wurde nicht bekannt gegeben.","en":"Evaluation and evidence gathering have begun; no finding of corruption was announced.","es":"Han comenzado la evaluación y la recopilación de pruebas; no se anunció ninguna conclusión de corrupción.","fr":"L’évaluation et la collecte de preuves ont commencé; aucune conclusion de corruption n’a été annoncée.","pt":"A avaliação e a recolha de provas começaram; não foi anunciada qualquer conclusão de corrupção.","tr":"Değerlendirme ve kanıt toplama başladı; yolsuzluk tespiti açıklanmadı."},"measure":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Estado","tr":"Durum"}}],"rows":[{"detail":"Procurement and contract management practices for the River Torrens to Darlington Project.","measure":"Review scope"},{"detail":"Tender screening, contractor and subcontractor oversight, ownership changes, monitoring, escalation and contractual recourse.","measure":"Controls under review"},{"detail":"15 January 2027.","measure":"Submissions close"},{"detail":"Evaluation and evidence gathering have begun; no finding of corruption was announced.","measure":"Status"}],"sourceUrls":["https://www.icac.sa.gov.au/indexable-assets/media-and-news/media-releases/media-release-icac-invites-public-submissions-as-it-begins-its-evaluation-of-the-department-for-infrastructure-and-transport"],"title":{"ar":"نتائج مختارة من المصدر الأولي","de":"Ausgewählte Erkenntnisse aus der Primärquelle","en":"Selected findings from the primary source","es":"Hallazgos seleccionados de la fuente primaria","fr":"Constats sélectionnés de la source primaire","pt":"Constatações selecionadas da fonte primária","tr":"Birincil kaynaktaki seçilmiş bulgular"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:15:00Z"},"version":1}
