{"article":{"annotation":{"article_id":"south-africa-multiracial-households-census-2022","available_at":"2026-10-11T21:35:29.319360Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"111da429780c5b75cb4e5ac14096a72709481dae4bfe38633ecfdf2ca1d3f287","input_sha256":"f07edfd2361d893a6b133636bb02ba42e474bfe6b980d7c4a047cfb55ca171ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ZA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.statssa.gov.za/?p=19982"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ZA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جنوب أفريقيا","en":"South Africa","es":"Sudáfrica","fr":"Afrique du Sud"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.statssa.gov.za/?p=19982"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: population group","source_urls":["https://www.statssa.gov.za/?p=19982"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قارنت هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا تعدادات 2001 و2011 و2022 في قصة بيانات نشرتها في 1 أكتوبر. وتعرّف الهيئة الأسرة متعددة الأعراق بأنها أسرة تضم أشخاصاً من مجموعتين سكانيتين مختلفتين على الأقل. وشكّلت هذه الأسر 11.4% من أسر البلاد في 2022، بينما ضمّت 88.6% مجموعة سكانية واحدة.","سجّلت مقاطعة كيب الغربية أعلى حصة بين المقاطعات، عند 17%، وسجّلت ليمبوبو أدنى حصة عند 6.7%. وتجمع القصة نتائج تعداد سابقة وتقارنها، ولا تمثل تعداداً جديداً."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:44+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:43+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"ZA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مقارنة تستند إلى تعدادات جنوب أفريقيا.","de":"Vergleich auf Grundlage südafrikanischer Volkszählungen.","en":"Comparison based on South African censuses.","es":"Comparación basada en los censos sudafricanos.","fr":"Comparaison fondée sur les recensements sud-africains.","pt":"Comparação baseada nos censos da África do Sul.","tr":"Güney Afrika nüfus sayımlarına dayalı karşılaştırma."},"id":"household-composition","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الأسر متعددة الأعراق من جميع الأسر","de":"Anteil der Haushalte mit mehreren Bevölkerungsgruppen an allen Haushalten","en":"Share of all households that were multi-racial","es":"Proporción de hogares multirraciales sobre el total","fr":"Part des ménages multiraciaux dans l’ensemble des ménages","pt":"Proporção de domicílios multirraciais entre todos os domicílios","tr":"Çok ırklı hanelerin tüm hanelerdeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"south-africa","id":"south-africa-multiracial-household-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2001","unit":"percent","value":1.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الأسر متعددة الأعراق من جميع الأسر","de":"Anteil der Haushalte mit mehreren Bevölkerungsgruppen an allen Haushalten","en":"Share of all households that were multi-racial","es":"Proporción de hogares multirraciales sobre el total","fr":"Part des ménages multiraciaux dans l’ensemble des ménages","pt":"Proporção de domicílios multirraciais entre todos os domicílios","tr":"Çok ırklı hanelerin tüm hanelerdeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"south-africa","id":"south-africa-multiracial-household-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2022","unit":"percent","value":11.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الأسر التي تضم مجموعة سكانية واحدة في 2022","de":"Anteil der Haushalte mit einer Bevölkerungsgruppe im Jahr 2022","en":"Share of households with one population group in 2022","es":"Proporción de hogares de un solo grupo poblacional en 2022","fr":"Part des ménages composés d’un seul groupe de population en 2022","pt":"Proporção de domicílios com um grupo populacional em 2022","tr":"2022’de tek nüfus grubundan oluşan hanelerin payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"south-africa","id":"south-africa-single-population-group-household-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2022","unit":"percent","value":88.6}],"methodology":{"ar":"نُقلت نسب التعداد من قصة البيانات؛ والأسرة متعددة الأعراق تضم مجموعتين سكانيتين على الأقل.","de":"Die Anteile der Volkszählungen werden aus der Datenauswertung von Stats SA übernommen. Ein Haushalt mit mehreren Bevölkerungsgruppen umfasst mindestens zwei Bevölkerungsgruppen.","en":"Census shares are transcribed from the Stats SA data story. A multi-racial household includes at least two population groups.","es":"Se transcriben proporciones censales del análisis; el hogar multirracial incluye al menos dos grupos poblacionales.","fr":"Les parts des recensements sont reprises de l’analyse de Stats SA ; le ménage multiracial comprend au moins deux groupes.","pt":"As proporções censitárias foram transcritas da análise de dados da Stats SA. Um domicílio multirracial inclui pelo menos dois grupos populacionais.","tr":"Stats SA veri hikâyesindeki sayım oranları aktarılmıştır. Çok ırklı hane tanımı en az iki nüfus grubunu içerir."},"sourceUrls":["https://www.statssa.gov.za/?p=19982"],"title":{"ar":"تركيب الأسر","de":"Zusammensetzung der Haushalte","en":"Household composition","es":"Composición de los hogares","fr":"Composition des ménages","pt":"Composição dos domicílios","tr":"Hane bileşimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022/data/household-composition?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022/data/household-composition?lang=ar&format=json"},"id":"household-composition"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9519d4d7-9148-5d1a-b789-1557b17829ff","event_period":"2022","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"south-africa-multiracial-households-census-2022","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:43+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"south-africa-multiracial-households-census-2022","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Statistics South Africa","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.statssa.gov.za/?p=19982"}],"summary":"قالت قصة بيانات نشرتها هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا في 1 أكتوبر إن حصة الأسر التي تضم أشخاصاً من أكثر من مجموعة سكانية ارتفعت من 1.3% في 2001 إلى 11.4% في 2022.","text":"قالت قصة بيانات نشرتها هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا في 1 أكتوبر إن حصة الأسر التي تضم أشخاصاً من أكثر من مجموعة سكانية ارتفعت من 1.3% في 2001 إلى 11.4% في 2022.\n\nقارنت هيئة الإحصاء في جنوب أفريقيا تعدادات 2001 و2011 و2022 في قصة بيانات نشرتها في 1 أكتوبر. وتعرّف الهيئة الأسرة متعددة الأعراق بأنها أسرة تضم أشخاصاً من مجموعتين سكانيتين مختلفتين على الأقل. وشكّلت هذه الأسر 11.4% من أسر البلاد في 2022، بينما ضمّت 88.6% مجموعة سكانية واحدة.\n\nسجّلت مقاطعة كيب الغربية أعلى حصة بين المقاطعات، عند 17%، وسجّلت ليمبوبو أدنى حصة عند 6.7%. وتجمع القصة نتائج تعداد سابقة وتقارنها، ولا تمثل تعداداً جديداً.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"بلغت الأسر متعددة الأعراق 11.4% من أسر جنوب أفريقيا في 2022","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/south-africa-multiracial-households-census-2022?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/south-africa-multiracial-households-census-2022"},"version":"1"}
