{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/south-africa-free-state-announces-three-planned-investments-2026","block":{"columns":[{"key":"project","label":{"ar":"المشروع","de":"Projekt","en":"Project","es":"Proyecto","fr":"Projet","pt":"Projeto","tr":"Proje"},"language":"en","type":"text"},{"key":"jobs","label":{"ar":"الوظائف","de":"Arbeitsplätze","en":"Jobs","es":"Empleos","fr":"Emplois","pt":"Empregos","tr":"İş sayısı"},"type":"number","unit":"jobs"}],"description":{"ar":"تصف الكلمة أرقام الوظائف هذه بأنها نتائج محتملة أو متوقعة للاستثمارات المخطط لها.","de":"Die Rede beschreibt diese Beschäftigungszahlen als mögliche oder erwartete Folgen geplanter Investitionen.","en":"The address describes these employment figures as potential or expected outcomes of planned investments.","es":"El discurso presenta estas cifras de empleo como resultados potenciales o previstos de inversiones planificadas.","fr":"Le discours présente ces chiffres d’emploi comme des résultats potentiels ou attendus d’investissements prévus.","pt":"O discurso descreve esses números de empregos como resultados potenciais ou esperados dos investimentos planejados.","tr":"Konuşma bu istihdam sayılarını planlanan yatırımların potansiyel veya beklenen sonuçları olarak tanımlıyor."},"id":"expected-jobs","methodology":{"ar":"نُقلت الأعداد من الكلمة. وتشير وظائف Joylong البالغ عددها 1,500 إلى وظائف مباشرة متوقعة خلال خمس سنوات؛ وتُعرض فئتا وظائف Walk of Life الدائمة والموسمية منفصلتين.","de":"Die Anzahl stammt aus der Rede. Joylongs 1.500 direkte Stellen werden über fünf Jahre erwartet; dauerhafte und saisonale Stellen bei Walk of Life bleiben getrennt.","en":"Counts are transcribed from the speech. Joylong’s 1,500 refers to direct jobs expected over five years; the Walk of Life permanent and seasonal job categories are kept separate.","es":"Los recuentos se transcriben del discurso. Los 1.500 empleos directos de Joylong se esperan en cinco años; las categorías permanentes y estacionales de Walk of Life se mantienen separadas.","fr":"Les nombres sont repris du discours. Les 1 500 emplois directs de Joylong sont attendus sur cinq ans ; les emplois permanents et saisonniers de Walk of Life restent séparés.","pt":"As contagens foram transcritas do discurso. Os 1.500 empregos diretos da Joylong são esperados ao longo de cinco anos; as categorias permanentes e sazonais da Walk of Life permanecem separadas.","tr":"Sayılar konuşmadan aktarılmıştır. Joylong için 1.500 doğrudan iş beş yılda beklenmektedir; Walk of Life kalıcı ve mevsimlik işler olarak ayrı gösterilmiştir."},"rowTranslations":[{"project":{"ar":"مشروع الطاقة المتجددة لـ YJC","de":"Erneuerbare-Energien-Projekt YJC","en":"YJC renewable energy project","es":"Proyecto de energía renovable de YJC","fr":"Projet d’énergie renouvelable YJC","pt":"Projeto de energia renovável da YJC","tr":"YJC yenilenebilir enerji projesi"}},{"project":{"ar":"تصنيع المركبات لدى Joylong","de":"Fahrzeugfertigung von Joylong","en":"Joylong vehicle manufacturing","es":"Fabricación de vehículos de Joylong","fr":"Fabrication de véhicules Joylong","pt":"Fabricação de veículos da Joylong","tr":"Joylong araç üretimi"}},{"project":{"ar":"مصنع Walk of Life — وظائف دائمة","de":"Anlage Walk of Life — dauerhafte Stellen","en":"Walk of Life plant — permanent jobs","es":"Planta Walk of Life — empleos permanentes","fr":"Usine Walk of Life — emplois permanents","pt":"Fábrica Walk of Life — empregos permanentes","tr":"Walk of Life tesisi — kalıcı işler"}},{"project":{"ar":"مصنع Walk of Life — فرص موسمية","de":"Anlage Walk of Life — Saisonstellen","en":"Walk of Life plant — seasonal jobs","es":"Planta Walk of Life — empleos estacionales","fr":"Usine Walk of Life — emplois saisonniers","pt":"Fábrica Walk of Life — empregos sazonais","tr":"Walk of Life tesisi — mevsimlik işler"}}],"rows":[{"jobs":6500,"project":"YJC renewable energy project"},{"jobs":1500,"project":"Joylong vehicle manufacturing"},{"jobs":100,"project":"Walk of Life plant — permanent jobs"},{"jobs":600,"project":"Walk of Life plant — seasonal jobs"}],"sourceUrls":["https://www.presidency.gov.za/address-president-cyril-ramaphosa-occasion-free-state-catalytic-investment-and-industrialisation"],"title":{"ar":"الوظائف المتوقعة أو المحتملة","de":"Erwartete oder potenzielle Beschäftigung","en":"Expected or potential employment","es":"Empleo previsto o potencial","fr":"Emplois attendus ou potentiels","pt":"Empregos esperados ou potenciais","tr":"Beklenen veya potansiyel istihdam"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:35:37Z"},"version":1}