{"article":{"annotation":{"article_id":"sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026","available_at":"2026-10-18T23:01:06.539004Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e76ad41d2abf4fb67788fb497da9d1aea633250a80aa93c8dfa2f6d54bc3aa64","input_sha256":"97bb3469d7dd5dc37685883b87eef3e70a871feaa347273898c59b7e57b21ea1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.sooke.ca/news-and-public-notices/posts/district-of-sooke-preliminary-results-for-2026-general-local-election/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.sooke.ca/news-and-public-notices/posts/district-of-sooke-preliminary-results-for-2026-general-local-election/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=tr","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ön plebisitte 2.687 “evet” ve 1.813 “hayır” oyu çıktı. İlçe, sorunun bağlayıcı olmadığını ve sonucun meclisin gelecekteki değerlendirmesine bilgi sağlayacağını vurguladı; sonuç borçlanmayı yetkilendirmiyor, inşaatı onaylamıyor ve belediyeye ait araziyi tahsis etmiyor.","Aynı ön sonuçlarda Kevin Pearson belediye başkanlığı yarışında 3.140 oyla Al Beddows’un 2.307 oyunun önünde yer aldı. Resmî sonuçların baş seçim görevlisi tarafından ilan edilmesi bekleniyor; dolayısıyla hem seçim sonuçları hem de oylama sonucu bu aşamada ön nitelikte."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"contest","label":{"ar":"المنافسة","de":"Wahl/Frage","en":"Contest","es":"Consulta","fr":"Scrutin","pt":"Disputa","tr":"Yarışma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"choice","label":{"ar":"المرشح أو الخيار","de":"Kandidat oder Option","en":"Candidate or option","es":"Candidato u opción","fr":"Candidat ou option","pt":"Candidato ou opção","tr":"Aday veya seçenek"},"language":"en","type":"text"},{"key":"votes","label":{"ar":"الأصوات (عدد)","de":"Stimmen (Anzahl)","en":"Votes (count)","es":"Votos (recuento)","fr":"Voix (nombre)","pt":"Votos (contagem)","tr":"Oy (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"سجلت النتائج الأولية للاستطلاع غير الملزم في 17 أكتوبر 2687 صوتاً بنعم و1813 بلا بشأن دراسة اقتراض ما يصل إلى 5 ملايين دولار كندي للمركز المقترح. ولا تمنح النتيجة تفويضاً بالاقتراض.","de":"Die vorläufigen Ergebnisse der unverbindlichen Befragung vom 17. Oktober ergaben 2.687 Ja- und 1.813 Nein-Stimmen zur Prüfung eines Kredits von bis zu 5 Millionen kanadischen Dollar für Sooke Gathering Place. Das Ergebnis erlaubt keine Kreditaufnahme.","en":"Preliminary results of the October 17 non-binding plebiscite recorded 2,687 yes and 1,813 no votes on considering borrowing up to C$5 million for the proposed Sooke Gathering Place. The result does not authorize borrowing.","es":"Los resultados preliminares de la consulta no vinculante del 17 de octubre registraron 2.687 síes y 1.813 noes sobre estudiar un préstamo de hasta 5 millones de dólares canadienses para Sooke Gathering Place. El resultado no autoriza endeudarse.","fr":"Les résultats préliminaires de la consultation non contraignante du 17 octobre donnent 2 687 oui et 1 813 non à l’examen d’un emprunt allant jusqu’à 5 millions de dollars canadiens pour le Sooke Gathering Place. Le résultat n’autorise pas l’emprunt.","pt":"Os resultados preliminares da consulta não vinculativa de 17 de outubro registraram 2.687 votos a favor e 1.813 contra avaliar empréstimo de até 5 milhões de dólares canadenses para o Sooke Gathering Place. O resultado não autoriza o empréstimo.","tr":"17 Ekim’deki bağlayıcı olmayan danışma oylamasının ön sonuçlarında 2.687 evet, 1.813 hayır oyu çıktı. Soru, önerilen Sooke Gathering Place için en fazla 5 milyon Kanada doları borçlanmanın değerlendirilmesiydi; sonuç borçlanma yetkisi vermiyor."},"id":"sooke-preliminary-votes","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي؛ وإذا وصفها المصدر بأنها أولية فلا تُعرض على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der Primärquelle übernommen; als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the primary source; where the source calls them preliminary, they are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria; los que esta califica de preliminares no se presentan como certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire; celles qualifiées de préliminaires ne sont pas présentées comme certifiées.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária; os que a fonte classifica como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler birincil kaynaktan aktarılmıştır; kaynak bunları ön sonuç olarak tanımlıyorsa kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"choice":"Kevin Pearson","contest":"Mayor","votes":3140},{"choice":"Al Beddows","contest":"Mayor","votes":2307},{"choice":"Yes","contest":"Gathering Place borrowing question","votes":2687},{"choice":"No","contest":"Gathering Place borrowing question","votes":1813}],"sourceUrls":["https://www.sooke.ca/news-and-public-notices/posts/district-of-sooke-preliminary-results-for-2026-general-local-election/"],"title":{"ar":"ناخبو سوك يؤيدون دراسة الاقتراض للمركز المقترح","de":"Sookes Wähler befürworten Prüfung eines Kredits für geplantes Zentrum","en":"Sooke voters favour considering borrowing for proposed gathering centre","es":"Sooke apoya estudiar un préstamo para el centro propuesto","fr":"Les électeurs de Sooke favorables à l’examen d’un emprunt pour le centre proposé","pt":"Eleitores de Sooke apoiam avaliar empréstimo para centro proposto","tr":"Sooke seçmenleri merkez için borçlanma seçeneğinin değerlendirilmesinden yana oy verdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:20:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026/data/sooke-preliminary-votes?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026/data/sooke-preliminary-votes?lang=tr&format=json"},"id":"sooke-preliminary-votes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-82f8903b-54a1-5d72-8801-6d3c10e42db8","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"District of Sooke","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.sooke.ca/news-and-public-notices/posts/district-of-sooke-preliminary-results-for-2026-general-local-election/"}],"summary":"17 Ekim’deki bağlayıcı olmayan danışma oylamasının ön sonuçlarında 2.687 evet, 1.813 hayır oyu çıktı. Soru, önerilen Sooke Gathering Place için en fazla 5 milyon Kanada doları borçlanmanın değerlendirilmesiydi; sonuç borçlanma yetkisi vermiyor.","text":"17 Ekim’deki bağlayıcı olmayan danışma oylamasının ön sonuçlarında 2.687 evet, 1.813 hayır oyu çıktı. Soru, önerilen Sooke Gathering Place için en fazla 5 milyon Kanada doları borçlanmanın değerlendirilmesiydi; sonuç borçlanma yetkisi vermiyor.\n\nÖn plebisitte 2.687 “evet” ve 1.813 “hayır” oyu çıktı. İlçe, sorunun bağlayıcı olmadığını ve sonucun meclisin gelecekteki değerlendirmesine bilgi sağlayacağını vurguladı; sonuç borçlanmayı yetkilendirmiyor, inşaatı onaylamıyor ve belediyeye ait araziyi tahsis etmiyor.\n\nAynı ön sonuçlarda Kevin Pearson belediye başkanlığı yarışında 3.140 oyla Al Beddows’un 2.307 oyunun önünde yer aldı. Resmî sonuçların baş seçim görevlisi tarafından ilan edilmesi bekleniyor; dolayısıyla hem seçim sonuçları hem de oylama sonucu bu aşamada ön nitelikte.","title":"Sooke seçmenleri merkez için borçlanma seçeneğinin değerlendirilmesinden yana oy verdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026"},"version":"1"}