{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/sooke-election-results-gathering-place-plebiscite-2026","block":{"columns":[{"key":"contest","label":{"ar":"المنافسة","de":"Wahl/Frage","en":"Contest","es":"Consulta","fr":"Scrutin","pt":"Disputa","tr":"Yarışma"},"language":"en","type":"text"},{"key":"choice","label":{"ar":"المرشح أو الخيار","de":"Kandidat oder Option","en":"Candidate or option","es":"Candidato u opción","fr":"Candidat ou option","pt":"Candidato ou opção","tr":"Aday veya seçenek"},"language":"en","type":"text"},{"key":"votes","label":{"ar":"الأصوات (عدد)","de":"Stimmen (Anzahl)","en":"Votes (count)","es":"Votos (recuento)","fr":"Voix (nombre)","pt":"Votos (contagem)","tr":"Oy (adet)"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"سجلت النتائج الأولية للاستطلاع غير الملزم في 17 أكتوبر 2687 صوتاً بنعم و1813 بلا بشأن دراسة اقتراض ما يصل إلى 5 ملايين دولار كندي للمركز المقترح. ولا تمنح النتيجة تفويضاً بالاقتراض.","de":"Die vorläufigen Ergebnisse der unverbindlichen Befragung vom 17. Oktober ergaben 2.687 Ja- und 1.813 Nein-Stimmen zur Prüfung eines Kredits von bis zu 5 Millionen kanadischen Dollar für Sooke Gathering Place. Das Ergebnis erlaubt keine Kreditaufnahme.","en":"Preliminary results of the October 17 non-binding plebiscite recorded 2,687 yes and 1,813 no votes on considering borrowing up to C$5 million for the proposed Sooke Gathering Place. The result does not authorize borrowing.","es":"Los resultados preliminares de la consulta no vinculante del 17 de octubre registraron 2.687 síes y 1.813 noes sobre estudiar un préstamo de hasta 5 millones de dólares canadienses para Sooke Gathering Place. El resultado no autoriza endeudarse.","fr":"Les résultats préliminaires de la consultation non contraignante du 17 octobre donnent 2 687 oui et 1 813 non à l’examen d’un emprunt allant jusqu’à 5 millions de dollars canadiens pour le Sooke Gathering Place. Le résultat n’autorise pas l’emprunt.","pt":"Os resultados preliminares da consulta não vinculativa de 17 de outubro registraram 2.687 votos a favor e 1.813 contra avaliar empréstimo de até 5 milhões de dólares canadenses para o Sooke Gathering Place. O resultado não autoriza o empréstimo.","tr":"17 Ekim’deki bağlayıcı olmayan danışma oylamasının ön sonuçlarında 2.687 evet, 1.813 hayır oyu çıktı. Soru, önerilen Sooke Gathering Place için en fazla 5 milyon Kanada doları borçlanmanın değerlendirilmesiydi; sonuç borçlanma yetkisi vermiyor."},"id":"sooke-preliminary-votes","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من المصدر الأولي؛ وإذا وصفها المصدر بأنها أولية فلا تُعرض على أنها نهائية.","de":"Die Werte wurden aus der Primärquelle übernommen; als vorläufig bezeichnete Ergebnisse gelten nicht als bestätigt.","en":"Values are transcribed from the primary source; where the source calls them preliminary, they are not treated as certified.","es":"Los valores se transcriben de la fuente primaria; los que esta califica de preliminares no se presentan como certificados.","fr":"Les valeurs sont reprises de la source primaire; celles qualifiées de préliminaires ne sont pas présentées comme certifiées.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária; os que a fonte classifica como preliminares não são tratados como certificados.","tr":"Değerler birincil kaynaktan aktarılmıştır; kaynak bunları ön sonuç olarak tanımlıyorsa kesinleşmiş sayılmaz."},"rows":[{"choice":"Kevin Pearson","contest":"Mayor","votes":3140},{"choice":"Al Beddows","contest":"Mayor","votes":2307},{"choice":"Yes","contest":"Gathering Place borrowing question","votes":2687},{"choice":"No","contest":"Gathering Place borrowing question","votes":1813}],"sourceUrls":["https://www.sooke.ca/news-and-public-notices/posts/district-of-sooke-preliminary-results-for-2026-general-local-election/"],"title":{"ar":"ناخبو سوك يؤيدون دراسة الاقتراض للمركز المقترح","de":"Sookes Wähler befürworten Prüfung eines Kredits für geplantes Zentrum","en":"Sooke voters favour considering borrowing for proposed gathering centre","es":"Sooke apoya estudiar un préstamo para el centro propuesto","fr":"Les électeurs de Sooke favorables à l’examen d’un emprunt pour le centre proposé","pt":"Eleitores de Sooke apoiam avaliar empréstimo para centro proposto","tr":"Sooke seçmenleri merkez için borçlanma seçeneğinin değerlendirilmesinden yana oy verdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:20:14Z"},"version":1}