{"article":{"annotation":{"article_id":"somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu","available_at":"2026-10-13T11:57:17.956962Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"547143f58e03d0749202ce65d25d0d64750fe30c68813bc7668627f38019d131","input_sha256":"914f6c034da0f9419de0970f65eeb670e0196ae5480c98045f29dcd9be66baa4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sonna.so/en/article/Third-Somalia-Disaster-Resilience-Conference-Opens-in-Mogadishu"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصومال","en":"Somalia","es":"Somalia","fr":"Somalie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:14000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sonna.so/en/article/Third-Somalia-Disaster-Resilience-Conference-Opens-in-Mogadishu"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"society-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=pt","category":"society","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A terceira Conferência de Resiliência a Desastres da Somália abriu em Mogadíscio na terça-feira, 13 de outubro. O encontro de dois dias é organizado conjuntamente pela Agência Somali de Gestão de Desastres (SoDMA) e pela Universidade de Mogadíscio, com a participação de responsáveis governamentais, especialistas e investigadores.","O comissário da SoDMA, Mahamuud Moallim Abdulle, afirmou que os desastres recorrentes criam desafios humanitários e socioeconómicos e salientou a investigação, a ação coletiva e o planeamento. A conferência centra-se na investigação e cooperação para a resiliência a longo prazo. A notícia de abertura não anunciou uma decisão política específica nem uma redução medida do risco de desastre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"conference_edition","label":{"ar":"رقم النسخة","de":"Ausgabe","en":"Edition","es":"Edición","fr":"Édition","pt":"Edição","tr":"Edisyon"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"duration_days","label":{"ar":"المدة (أيام)","de":"Dauer (Tage)","en":"Duration (days)","es":"Duración (días)","fr":"Durée (jours)","pt":"Duração (dias)","tr":"Süre (gün)"},"type":"number","unit":"days"}],"description":{"ar":"تفاصيل أساسية عن النسخة الثالثة في مقديشو.","de":"Grundangaben zur dritten Ausgabe in Mogadischu.","en":"Basic details of the third edition in Mogadishu.","es":"Datos básicos de la tercera edición en Mogadiscio.","fr":"Informations de base sur la troisième édition à Mogadiscio.","pt":"Dados básicos da terceira edição em Mogadíscio.","tr":"Dados básicos da terceira edição em Mogadíscio."},"id":"conference-details","methodology":{"ar":"رقم النسخة والمدة كما وردا في تغطية الافتتاح لدى صونا؛ ولا يمثلان عدد المشاركين أو نتائج أثر.","de":"Ausgabe und Dauer laut SONNA-Bericht zur Eröffnung; dies sind weder Teilnehmerzahlen noch Wirkungsdaten.","en":"Edition number and duration are stated in SONNA’s opening coverage; these are not participant counts or impact results.","es":"El número de edición y la duración aparecen en la cobertura inaugural de SONNA; no son cifras de asistentes ni resultados de impacto.","fr":"Le numéro de l’édition et la durée figurent dans le compte rendu d’ouverture de SONNA; il ne s’agit ni d’un nombre de participants ni de résultats d’impact.","pt":"O número da edição e a duração constam da cobertura de abertura da SONNA; não são contagens de participantes nem resultados de impacto.","tr":"O número da edição e a duração constam da cobertura de abertura da SONNA; não são contagens de participantes nem resultados de impacto."},"rows":[{"conference_edition":3,"duration_days":2}],"sourceUrls":["https://sonna.so/en/article/Third-Somalia-Disaster-Resilience-Conference-Opens-in-Mogadishu"],"title":{"ar":"مؤتمر الصمود أمام الكوارث","de":"Konferenz zur Katastrophenresilienz","en":"Disaster resilience conference","es":"Conferencia sobre resiliencia ante desastres","fr":"Conférence sur la résilience aux catastrophes","pt":"Conferência de resiliência a desastres","tr":"Conferência sobre resiliência a desastres"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T10:54:43Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu/data/conference-details?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu/data/conference-details?lang=pt&format=json"},"id":"conference-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-5c243af5-0d52-5d1a-a19e-f51305ae522c","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-13T11:57:09+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T11:57:09+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Somali National News Agency (SONNA)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://sonna.so/en/article/Third-Somalia-Disaster-Resilience-Conference-Opens-in-Mogadishu"}],"summary":"O encontro de dois dias, organizado pela SoDMA e pela Universidade de Mogadíscio, centra-se na investigação e cooperação perante choques recorrentes.","text":"O encontro de dois dias, organizado pela SoDMA e pela Universidade de Mogadíscio, centra-se na investigação e cooperação perante choques recorrentes.\n\nA terceira Conferência de Resiliência a Desastres da Somália abriu em Mogadíscio na terça-feira, 13 de outubro. O encontro de dois dias é organizado conjuntamente pela Agência Somali de Gestão de Desastres (SoDMA) e pela Universidade de Mogadíscio, com a participação de responsáveis governamentais, especialistas e investigadores.\n\nO comissário da SoDMA, Mahamuud Moallim Abdulle, afirmou que os desastres recorrentes criam desafios humanitários e socioeconómicos e salientou a investigação, a ação coletiva e o planeamento. A conferência centra-se na investigação e cooperação para a resiliência a longo prazo. A notícia de abertura não anunciou uma decisão política específica nem uma redução medida do risco de desastre.","title":"Terceira conferência somali sobre resiliência a desastres abre em Mogadíscio","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/somalia-disaster-resilience-conference-opens-mogadishu"},"version":"1"}