{"article":{"annotation":{"article_id":"socar-sp-global-csa-esg-score-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:01.909430Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1d68dfcd5deffb39398a617bd34ef277f814d440b5921d2ff12b66440a1cef49","input_sha256":"66c8f22106d760c1af1009457f0a2d63c359fe305a2308ad370d96207ec58c8d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أذربيجان","en":"Azerbaijan","es":"Azerbaiyán","fr":"Azerbaïdjan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: oil company","source_urls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في 9 أكتوبر إنها حصلت على 50 من 100 في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026. وذكرت الشركة أنها تفوقت على 83% من الشركات التي شملها التقييم ضمن مجموعة النفط والغاز للتنقيب والإنتاج والشركات المتكاملة.","وقالت سوكار إن نحو 12,500 شركة شاركت في التقييم العالمي، وإنها قدمت بيانات لأكثر من 95% من بين أكثر من 1,000 مؤشر طُلبت منها.","كما أفادت الشركة بتحسن سنوي في تقييم الأهمية النسبية، وإجراءات حقوق الإنسان، واستراتيجية المناخ، والإبلاغ عن غازات الدفيئة، وإدارة الموارد وإعادة استخدامها. وهذه نتائج تقييم أوردتها الشركة، وليست قياساً مستقلاً للنتائج البيئية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يسجل هذا الحدث النتيجة التي أعلنتها سوكار وموقعها النسبي في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026.","de":"Der Eintrag hält SOCARs gemeldete Punktzahl und relative Position in der Nachhaltigkeitsbewertung 2026 von S&P Global fest.","en":"The event record captures SOCAR’s company-reported score and relative standing in S&P Global’s 2026 Corporate Sustainability Assessment.","es":"Este registro recoge la puntuación comunicada por SOCAR y su posición relativa en la evaluación de sostenibilidad corporativa 2026 de S&P Global.","fr":"Cette entrée consigne le score annoncé par SOCAR et son classement relatif dans l’évaluation de durabilité 2026 de S&P Global.","pt":"Este registro reúne a pontuação divulgada pela SOCAR e sua posição relativa na avaliação de sustentabilidade corporativa 2026 da S&P Global.","tr":"Kayıt, SOCAR’ın 2026 Kurumsal Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi puanını ve sektör grubundaki konumunu bildirir."},"id":"socar-csa-2026-assessment","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"في 9 أكتوبر 2026، أعلنت سوكار نتيجتها في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026.","de":"Am 9. Oktober 2026 meldete SOCAR sein Ergebnis in der Nachhaltigkeitsbewertung 2026 von S&P Global.","en":"On October 9, 2026, SOCAR reported its result in S&P Global’s 2026 Corporate Sustainability Assessment.","es":"El 9 de octubre de 2026, SOCAR comunicó su resultado en la Evaluación de Sostenibilidad Corporativa 2026 de S&P Global.","fr":"Le 9 octobre 2026, SOCAR a annoncé son résultat à l’évaluation de durabilité des entreprises 2026 de S&P Global.","pt":"Em 9 de outubro de 2026, a SOCAR divulgou seu resultado na Avaliação de Sustentabilidade Corporativa 2026 da S&P Global.","tr":"9 Ekim 2026’da SOCAR, S&P Global’in 2026 Kurumsal Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi’ndeki sonucunu açıkladı."},"label":{"ar":"سوكار تعلن نتيجة تقييمها","de":"SOCAR meldet sein Bewertungsergebnis","en":"SOCAR announces its assessment result","es":"SOCAR anuncia su resultado de evaluación","fr":"SOCAR annonce son résultat d’évaluation","pt":"SOCAR anuncia seu resultado na avaliação","tr":"SOCAR açıkladığı değerlendirme sonucunu duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل هذا الحدث إعلان سوكار في 9 أكتوبر؛ فالنتيجة والترتيب النسبي من إفصاح الشركة.","de":"Dieser Eintrag erfasst SOCARs Mitteilung vom 9. Oktober; Punktzahl und relative Position stammen aus Unternehmensangaben.","en":"This event records SOCAR’s October 9 announcement; the score and relative standing are reported by the company.","es":"Este evento registra el anuncio de SOCAR del 9 de octubre; la puntuación y la posición relativa son datos comunicados por la empresa.","fr":"Cette entrée reprend l’annonce de SOCAR du 9 octobre; le score et le classement relatif sont rapportés par l’entreprise.","pt":"Este evento registra o anúncio da SOCAR de 9 de outubro; a pontuação e a posição relativa foram divulgadas pela empresa.","tr":"Bu olay SOCAR’ın 9 Ekim’deki duyurusunu kaydeder; puan ve göreli sıralama şirketin bildirimidir."},"sourceUrls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"],"title":{"ar":"سوكار تعلن نتيجتها في تقييم S&P Global لعام 2026","de":"SOCAR meldet sein Ergebnis in der Bewertung 2026 von S&P Global","en":"SOCAR reports its 2026 S&P Global assessment result","es":"SOCAR anuncia su resultado en la evaluación 2026 de S&P Global","fr":"SOCAR annonce son résultat à l’évaluation 2026 de S&P Global","pt":"SOCAR divulga seu resultado na avaliação de 2026 da S&P Global","tr":"SOCAR, 2026 S&P değerlendirmesindeki sonucunu açıkladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T17:47:54Z"},{"columns":[{"key":"scope_tr","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"scope_en","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"scope_ar","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"scope_fr","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"scope_es","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"es","type":"text"},{"key":"scope_de","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"de","type":"text"},{"key":"scope_pt","label":{"ar":"النطاق","de":"Geltungsbereich","en":"Scope","es":"Ámbito","fr":"Périmètre","pt":"Âmbito","tr":"Kapsam"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value_0","label":{"ar":"درجة سوكار في التقييم (من 100)","de":"CSA-Wert von SOCAR (von 100)","en":"SOCAR CSA score (out of 100)","es":"Puntuación CSA de SOCAR (sobre 100)","fr":"Score CSA de SOCAR (sur 100)","pt":"Pontuação CSA da SOCAR (em 100)","tr":"SOCAR CSA puanı (100 üzerinden)"},"type":"number","unit":"points"},{"key":"value_1","label":{"ar":"نسبة الشركات القطاعية التي تفوقت عليها سوكار","de":"Anteil der von SOCAR übertroffenen Branchenunternehmen","en":"Share of industry peers SOCAR outperformed","es":"Proporción de pares sectoriales superados por SOCAR","fr":"Part des pairs sectoriels dépassés par SOCAR","pt":"Proporção de pares setoriais superados pela SOCAR","tr":"SOCAR’ın geride bıraktığı sektör şirketlerinin payı"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"يسجل هذا الحدث النتيجة التي أعلنتها سوكار وموقعها النسبي في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026.","de":"Der Eintrag hält SOCARs gemeldete Punktzahl und relative Position in der Nachhaltigkeitsbewertung 2026 von S&P Global fest.","en":"The event record captures SOCAR’s company-reported score and relative standing in S&P Global’s 2026 Corporate Sustainability Assessment.","es":"Este registro recoge la puntuación comunicada por SOCAR y su posición relativa en la evaluación de sostenibilidad corporativa 2026 de S&P Global.","fr":"Cette entrée consigne le score annoncé par SOCAR et son classement relatif dans l’évaluation de durabilité 2026 de S&P Global.","pt":"Este registro reúne a pontuação divulgada pela SOCAR e sua posição relativa na avaliação de sustentabilidade corporativa 2026 da S&P Global.","tr":"Kayıt, SOCAR’ın 2026 Kurumsal Sürdürülebilirlik Değerlendirmesi puanını ve sektör grubundaki konumunu bildirir."},"id":"socar-csa-score-peer-comparison","methodology":{"ar":"بيان سوكار في 9 أكتوبر 2026: الدرجة على مقياس من 0 إلى 100؛ و83% نسبة الشركات المقيمة في المجموعة القطاعية التي قالت إنها تفوقت عليها. هذه نتائج شركة وليست مؤشرات بيئية وطنية لأذربيجان.","de":"SOCAR-Mitteilung vom 9. Oktober 2026: Der Wert nutzt eine Skala von 0 bis 100; 83 % ist der Anteil bewerteter Branchenunternehmen, die SOCAR nach eigenen Angaben übertraf. Dies sind Unternehmensergebnisse, keine nationalen Umweltindikatoren Aserbaidschans.","en":"SOCAR’s 9 October 2026 announcement: the score uses a 0–100 scale; 83% is the share of assessed industry peers it says it outperformed. These are company results, not Azerbaijan’s national environmental indicators.","es":"Comunicado de SOCAR del 9 de octubre de 2026: el resultado usa una escala de 0 a 100; el 83% es la proporción de pares sectoriales evaluados que afirma haber superado. Son resultados empresariales, no indicadores ambientales nacionales de Azerbaiyán.","fr":"Communiqué de SOCAR du 9 octobre 2026 : le score utilise une échelle de 0 à 100 ; 83 % est la part des pairs sectoriels évalués que l’entreprise dit avoir dépassés. Ce ne sont pas des indicateurs environnementaux nationaux de l’Azerbaïdjan.","pt":"Comunicado da SOCAR de 9 de outubro de 2026: a pontuação usa uma escala de 0 a 100; 83% é a proporção de pares setoriais avaliados que a empresa diz ter superado. São resultados empresariais, não indicadores ambientais nacionais do Azerbaijão.","tr":"SOCAR’ın 9 Ekim 2026 açıklaması: puan 0–100 ölçeğindedir; yüzde 83 aynı sektördeki karşılaştırma grubunda şirketin geride bıraktığı paydır. Bunlar Azerbaycan’ın ulusal çevre göstergeleri değildir."},"rows":[{"scope_ar":"نتائج تقييم الاستدامة التي أعلنتها سوكار — 2026-10-09","scope_de":"Von SOCAR gemeldete CSA-Ergebnisse — 2026-10-09","scope_en":"SOCAR-reported CSA results — 2026-10-09","scope_es":"Resultados CSA comunicados por SOCAR — 2026-10-09","scope_fr":"Résultats CSA déclarés par SOCAR — 2026-10-09","scope_pt":"Resultados CSA comunicados pela SOCAR — 2026-10-09","scope_tr":"SOCAR’ın bildirdiği CSA sonuçları — 2026-10-09","value_0":50,"value_1":83}],"sourceUrls":["https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"],"title":{"ar":"نتائج تقييم الاستدامة التي أعلنتها سوكار","de":"Von SOCAR gemeldete CSA-Ergebnisse","en":"SOCAR-reported CSA results","es":"Resultados CSA comunicados por SOCAR","fr":"Résultats CSA déclarés par SOCAR","pt":"Resultados CSA comunicados pela SOCAR","tr":"SOCAR’ın bildirdiği CSA sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:53:25+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/socar-csa-2026-assessment?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/socar-csa-2026-assessment?lang=ar&format=json"},"id":"socar-csa-2026-assessment"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/socar-csa-score-peer-comparison?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026/data/socar-csa-score-peer-comparison?lang=ar&format=json"},"id":"socar-csa-score-peer-comparison"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9e27f6c2-165a-532f-a48c-34b018455d63","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"socar-sp-global-csa-esg-score-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"socar-sp-global-csa-esg-score-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"State Oil Company of the Republic of Azerbaijan (SOCAR)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.socar.az/en/post/socar-secures-esg-rating-in-sp-globals-2026-corporate-sustainability-assessment"}],"summary":"قالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في 9 أكتوبر إنها حصلت على 50 من 100 في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026. وذكرت الشركة أنها تفوقت على 83% من الشركات التي شملها التقييم ضمن مجموعة النفط والغاز للتنقيب والإنتاج والشركات المتكاملة.","text":"قالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في 9 أكتوبر إنها حصلت على 50 من 100 في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026. وذكرت الشركة أنها تفوقت على 83% من الشركات التي شملها التقييم ضمن مجموعة النفط والغاز للتنقيب والإنتاج والشركات المتكاملة.\n\nقالت شركة النفط الحكومية الأذربيجانية سوكار في 9 أكتوبر إنها حصلت على 50 من 100 في تقييم S&P Global للاستدامة المؤسسية لعام 2026. وذكرت الشركة أنها تفوقت على 83% من الشركات التي شملها التقييم ضمن مجموعة النفط والغاز للتنقيب والإنتاج والشركات المتكاملة.\n\nوقالت سوكار إن نحو 12,500 شركة شاركت في التقييم العالمي، وإنها قدمت بيانات لأكثر من 95% من بين أكثر من 1,000 مؤشر طُلبت منها.\n\nكما أفادت الشركة بتحسن سنوي في تقييم الأهمية النسبية، وإجراءات حقوق الإنسان، واستراتيجية المناخ، والإبلاغ عن غازات الدفيئة، وإدارة الموارد وإعادة استخدامها. وهذه نتائج تقييم أوردتها الشركة، وليست قياساً مستقلاً للنتائج البيئية.","title":"حصلت سوكار على 50 نقطة في تقييم S&P Global للاستدامة لعام 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/socar-sp-global-csa-esg-score-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/socar-sp-global-csa-esg-score-2026"},"version":"1"}