{"article":{"annotation":{"article_id":"slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025","available_at":"2026-10-21T14:03:05.608536Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"394300980f0fca687c59c5fdaba520d207f5d9f5894665ea65173724544da742","input_sha256":"efcefcf6a70724a8d12914312b5949d93ee33b5488c7a6408f0e936bc794f437","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14445"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سلوفينيا","en":"Slovenia","es":"Eslovenia","fr":"Slovénie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14445"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=en","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Slovenia’s statistical office released the 2025 figures on 21 October: abstraction totalled 954 million m³, including 762 million from surface sources. Groundwater abstraction was 192 million m³.","Wastewater discharge was 977 million m³, down 3.5% from 2024. The total includes thermally polluted, treated and untreated water; abstraction and discharge are separate flows."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"التدفق","de":"Strom","en":"Flow","es":"Flujo","fr":"Flux","pt":"Fluxo","tr":"Akış"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"الحجم، ألف م³","de":"Volumen, Tausend m³","en":"Volume, thousand m³","es":"Volumen, miles de m³","fr":"Volume, milliers de m³","pt":"Volume, milhares de m³","tr":"Hacim, bin m³"},"type":"number","unit":"thousand cubic metres"}],"description":{"ar":"سلوفينيا، 2025؛ مليون م³","de":"Slowenien, 2025; Tausend m³","en":"Slovenia, 2025; thousand m³","es":"Eslovenia, 2025; miles de m³","fr":"Slovénie, 2025 ; milliers de m³","pt":"Eslovénia, 2025; milhares de m³","tr":"Slovenya, 2025; milyon m³"},"id":"slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025-data","methodology":{"ar":"إحصاءات وطنية؛ الاستخراج والتصريف تدفقان منفصلان. القيم مقربة.","de":"Nationale Statistik; Entnahme und Einleitung sind getrennte Ströme. Gerundete Werte.","en":"National statistics; abstraction and discharge are distinct flows. Million m³ values are rounded in the source.","es":"Estadísticas nacionales; captación y vertido son flujos separados. Valores redondeados.","fr":"Statistiques nationales ; prélèvements et rejets sont distincts. Valeurs arrondies.","pt":"Estatísticas nacionais; captação e descarga são fluxos separados. Valores arredondados.","tr":"Ulusal istatistikler; çekim ve deşarj ayrı akışlardır. Milyon m³ değerleri kaynakta yuvarlanmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي استخراج المياه","de":"Gesamtentnahme","en":"Total water abstraction","es":"Captación total","fr":"Prélèvement total","pt":"Captação total","tr":"Toplam su çekimi"}},{"measure":{"ar":"استخراج سطحي","de":"Oberflächenwasser","en":"Surface water abstraction","es":"Captación superficial","fr":"Prélèvement de surface","pt":"Captação superficial","tr":"Yüzey suyu çekimi"}},{"measure":{"ar":"استخراج جوفي","de":"Grundwasser","en":"Groundwater abstraction","es":"Captación subterránea","fr":"Prélèvement souterrain","pt":"Captação subterrânea","tr":"Yeraltı suyu çekimi"}},{"measure":{"ar":"تصريف مياه الصرف","de":"Abwassereinleitung","en":"Wastewater discharge","es":"Vertido residual","fr":"Rejet d’eaux usées","pt":"Descarga residual","tr":"Atık su deşarjı"}}],"rows":[{"measure":"Total water abstraction","value":954000},{"measure":"Surface water abstraction","value":762000},{"measure":"Groundwater abstraction","value":192000},{"measure":"Wastewater discharge","value":977000}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14445"],"title":{"ar":"تدفقات المياه","de":"Wasserströme","en":"Water flows","es":"Flujos de agua","fr":"Flux d’eau","pt":"Fluxos de água","tr":"Su akışları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:39:18Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025/data/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025-data?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025/data/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025-data?lang=en&format=json"},"id":"slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the atmosphere, oceans and climate observations.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1371e3d6-fd16-5064-ba86-ddf24ea4e520","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of the atmosphere, oceans and climate observations.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistical Office of the Republic of Slovenia","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14445"}],"summary":"Water abstraction fell 0.3% year on year; surface sources made up 80% of the total.","text":"Water abstraction fell 0.3% year on year; surface sources made up 80% of the total.\n\nSlovenia’s statistical office released the 2025 figures on 21 October: abstraction totalled 954 million m³, including 762 million from surface sources. Groundwater abstraction was 192 million m³.\n\nWastewater discharge was 977 million m³, down 3.5% from 2024. The total includes thermally polluted, treated and untreated water; abstraction and discharge are separate flows.","title":"Slovenia abstracted 954 million cubic metres of water in 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/slovenia-water-statistics-abstraction-and-discharge-2025"},"version":"1"}