{"article":{"annotation":{"article_id":"slovenia-regional-investment-2024","available_at":"2026-10-13T01:40:34.001817Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"54dcc5286e92a2ab9a786bfdd549ae44016143d35e000c1d0803dddaadbf7c19","input_sha256":"46cfdc76189be7b702a39457791123641096a3730f38f3238a3b6cc1af05f67a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سلوفينيا","en":"Slovenia","es":"Eslovenia","fr":"Slovénie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A formação bruta de capital fixo da Eslovênia aumentou 1% em termos nominais, para 14,11 bilhões de euros em 2024, enquanto seu valor ajustado pela inflação caiu 1,5%, informou o Instituto de Estatística da República da Eslovênia (SURS). O investimento como parcela do PIB regional foi maior em Primorsko-notranjska, com 31,9%, e menor em Osrednjeslovenska, com 17,8%.","O valor nominal do investimento cresceu 12,3% em Primorsko-notranjska, mas caiu 10,8% em Zasavska. Osrednjeslovenska, região da capital, respondeu por 34,1% do investimento nacional. Os números descrevem as contas econômicas eslovenas de 2024; as variações nominais incluem efeitos de preços e não equivalem às mudanças do volume real."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس والنطاق","de":"Messgröße und Umfang","en":"Measure and scope","es":"Medida y alcance","fr":"Mesure et périmètre","pt":"Medida e escopo","tr":"Ölçüt ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Porcentagem","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقاييس SURS لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ومعدلات الاستثمار الإقليمية في 2024.","de":"SURS-Messwerte zu Bruttoanlageinvestitionen und regionalen Investitionsquoten 2024.","en":"SURS measures of 2024 gross fixed capital formation and regional investment rates.","es":"Medidas del SURS sobre formación bruta de capital fijo y tasas regionales de inversión en 2024.","fr":"Mesures SURS de la formation brute de capital fixe et des taux d’investissement régionaux en 2024.","pt":"Medidas do SURS sobre formação bruta de capital fixo e taxas regionais de investimento em 2024.","tr":"SURS'un 2024 brüt sabit sermaye oluşumu ve bölgesel yatırım oranı ölçüleri."},"id":"si-regional-investment-rates","methodology":{"ar":"نشر SURS الأرقام في 9 أكتوبر 2026. معدل الاستثمار الإقليمي هو تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي. النمو السنوي الاسمي والحقيقي مقياسان مختلفان؛ ويحافظ الجدول على النسب التي أوردها المصدر.","de":"SURS veröffentlichte die Werte am 9. Oktober 2026. Die regionale Investitionsquote ist die Bruttoanlageinvestition als Anteil des regionalen BIP. Nominales und reales Jahreswachstum sind unterschiedliche Messgrößen; die Tabelle übernimmt die von der Quelle gemeldeten Prozentwerte.","en":"SURS released the figures on 9 October 2026. The regional investment rate is gross fixed capital formation as a share of regional GDP. Nominal and real annual growth are distinct measures; the table preserves the source-reported percentages.","es":"SURS publicó las cifras el 9 de octubre de 2026. La tasa regional de inversión es la formación bruta de capital fijo como proporción del PIB regional. El crecimiento anual nominal y real son medidas distintas; la tabla conserva los porcentajes publicados por la fuente.","fr":"SURS a publié les chiffres le 9 octobre 2026. Le taux d’investissement régional correspond à la formation brute de capital fixe en part du PIB régional. Les évolutions annuelles nominale et réelle sont distinctes; le tableau conserve les pourcentages publiés par la source.","pt":"O SURS divulgou os números em 9 de outubro de 2026. A taxa regional de investimento é a formação bruta de capital fixo como parcela do PIB regional. O crescimento anual nominal e real são medidas distintas; a tabela mantém os percentuais informados pela fonte.","tr":"SURS yayımı 9 Ekim 2026'da yayımlandı. Bölgesel yatırım oranı, brüt sabit sermaye oluşumunun bölgesel GSYH'ye payıdır. Nominal yıllık büyüme ile reel yıllık büyüme ayrı ölçülerdir; tablo kaynakta bildirilen yüzdeleri korur."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Nominale Jahresveränderung der Bruttoanlageinvestitionen insgesamt","en":"Total GFCF nominal annual change","es":"Variación anual nominal de la FBCF total","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF totale","pt":"Variação anual nominal da FBCF total","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu nominal yıllık değişim"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الحقيقي لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Reale Jahresveränderung der Bruttoanlageinvestitionen insgesamt","en":"Total GFCF real annual change","es":"Variación anual real de la FBCF total","fr":"Variation annuelle réelle de la FBCF totale","pt":"Variação anual real da FBCF total","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu reel yıllık değişim"}},{"measure":{"ar":"معدل الاستثمار، بريمورسكو-نوترانيسكا، التكوين/الناتج المحلي","de":"Investitionsquote, Primorsko-notranjska, Bruttoanlageinvestitionen/BIP","en":"Investment rate, Primorsko-notranjska, GFCF/GDP","es":"Tasa de inversión, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","fr":"Taux d’investissement, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","pt":"Taxa de investimento, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","tr":"Yatırım oranı, Primorsko-notranjska, oluşum/GSYH"}},{"measure":{"ar":"معدل الاستثمار، أوسريدنيسلوفينسكا، التكوين/الناتج المحلي","de":"Investitionsquote, Osrednjeslovenska, Bruttoanlageinvestitionen/BIP","en":"Investment rate, Osrednjeslovenska, GFCF/GDP","es":"Tasa de inversión, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","fr":"Taux d’investissement, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","pt":"Taxa de investimento, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","tr":"Yatırım oranı, Osrednjeslovenska, oluşum/GSYH"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي للتكوين، بريمورسكو-نوترانيسكا","de":"Nominale jährliche Veränderung der Bruttoanlageinvestitionen, Primorsko-notranjska","en":"Nominal GFCF annual change, Primorsko-notranjska","es":"Variación anual nominal de FBCF, Primorsko-notranjska","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF, Primorsko-notranjska","pt":"Variação anual nominal da FBCF, Primorsko-notranjska","tr":"Nominal yıllık değişim, Primorsko-notranjska"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي للتكوين، زاسافسكا","de":"Nominale jährliche Veränderung der Bruttoanlageinvestitionen, Zasavska","en":"Nominal GFCF annual change, Zasavska","es":"Variación anual nominal de FBCF, Zasavska","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF, Zasavska","pt":"Variação anual nominal da FBCF, Zasavska","tr":"Nominal yıllık değişim, Zasavska"}},{"measure":{"ar":"حصة الاستثمار الوطني، منطقة أوسريدنيسلوفينسكا","de":"Nationaler Anteil an Bruttoanlageinvestitionen, Region Osrednjeslovenska","en":"National GFCF share, Osrednjeslovenska region","es":"Participación nacional de FBCF, región de Osrednjeslovenska","fr":"Part nationale de FBCF, région d’Osrednjeslovenska","pt":"Parcela nacional da FBCF, região de Osrednjeslovenska","tr":"Ulusal yatırım payı, Osrednjeslovenska bölgesi"}}],"rows":[{"measure":"Total GFCF nominal annual change","value":1},{"measure":"Total GFCF real annual change","value":-1.5},{"measure":"Investment rate, Primorsko-notranjska, GFCF/GDP","value":31.9},{"measure":"Investment rate, Osrednjeslovenska, GFCF/GDP","value":17.8},{"measure":"Nominal GFCF annual change, Primorsko-notranjska","value":12.3},{"measure":"Nominal GFCF annual change, Zasavska","value":-10.8},{"measure":"National GFCF share, Osrednjeslovenska region","value":34.1}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"],"title":{"ar":"مقاييس الاستثمار الإقليمي في سلوفينيا، 2024","de":"Slowenische regionale Investitionskennzahlen, 2024","en":"Slovenia regional investment measures, 2024","es":"Medidas de inversión regional en Eslovenia, 2024","fr":"Indicateurs de l’investissement régional en Slovénie, 2024","pt":"Indicadores de investimento regional na Eslovênia, 2024","tr":"Slovenya bölgesel yatırım ölçüleri, 2024"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:25:01Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"المبلغ","de":"Betrag","en":"Amount","es":"Importe","fr":"Montant","pt":"Valor","tr":"Tutar"},"type":"number","unit":"million EUR"}],"description":{"ar":"إجمالي تكوين رأس المال الثابت في 2024؛ مليون يورو","de":"Bruttoanlageinvestitionen insgesamt 2024; Millionen Euro","en":"Total gross fixed capital formation in 2024; million euros","es":"Formación bruta de capital fijo total en 2024; millones de euros","fr":"Formation brute de capital fixe totale en 2024; millions d’euros","pt":"Total da formação bruta de capital fixo em 2024; milhões de euros","tr":"2024 toplam brüt sabit sermaye oluşumu; milyon avro"},"id":"si-gfcf-total-value-2024","methodology":{"ar":"أورد SURS إجمالي 2024 بقيمة 14,110 مليون يورو في إصداره بتاريخ 9 أكتوبر 2026. وهذا إجمالي نقدي اسمي؛ أما التغير السنوي الحقيقي فهو مقياس منفصل.","de":"SURS meldete in seiner Veröffentlichung vom 9. Oktober 2026 für 2024 insgesamt 14.110 Millionen Euro. Dies ist ein nominaler Geldwert; die reale Jahresveränderung ist eine separate Messgröße.","en":"SURS reported the 2024 total as EUR 14,110 million in its 9 October 2026 release. This is a nominal monetary total; real annual change is a separate measure.","es":"SURS publicó un total de 14.110 millones de euros para 2024 en su edición del 9 de octubre de 2026. Es un total monetario nominal; el cambio anual real es una medida distinta.","fr":"SURS a publié un total de 14 110 millions d’euros pour 2024 dans son édition du 9 octobre 2026. Il s’agit d’un total monétaire nominal; la variation annuelle réelle est une mesure distincte.","pt":"O SURS informou o total de 14.110 milhões de euros em 2024 na publicação de 9 de outubro de 2026. Este é um total monetário nominal; a variação anual real é uma medida separada.","tr":"SURS, 9 Ekim 2026 tarihli yayımında 2024 toplamını 14.110 milyon avro olarak bildirdi. Bu nominal parasal toplamdır; reel yıllık değişim ayrı bir ölçüdür."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي تكوين رأس المال الثابت، 2024","de":"Bruttoanlageinvestitionen insgesamt, 2024","en":"Total gross fixed capital formation, 2024","es":"Formación bruta de capital fijo total, 2024","fr":"Formation brute de capital fixe totale, 2024","pt":"Total da formação bruta de capital fixo, 2024","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu, 2024"}}],"rows":[{"measure":"Total gross fixed capital formation, 2024","value":14110}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"],"title":{"ar":"تكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Bruttoanlageinvestitionen","en":"Gross fixed capital formation","es":"Formación bruta de capital fijo","fr":"Formation brute de capital fixe","pt":"Formação bruta de capital fixo","tr":"Brüt sabit sermaye oluşumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-regional-investment-rates?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-regional-investment-rates?lang=pt&format=json"},"id":"si-regional-investment-rates"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-gfcf-total-value-2024?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-gfcf-total-value-2024?lang=pt&format=json"},"id":"si-gfcf-total-value-2024"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9dd0b6c5-f008-5415-82b6-17e071e9a5f7","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slovenia-regional-investment-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slovenia-regional-investment-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Statistical Office of the Republic of Slovenia","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"}],"summary":"O SURS informou que a formação bruta de capital fixo caiu em termos reais em 2024, com variações nominais distintas entre regiões.","text":"O SURS informou que a formação bruta de capital fixo caiu em termos reais em 2024, com variações nominais distintas entre regiões.\n\nA formação bruta de capital fixo da Eslovênia aumentou 1% em termos nominais, para 14,11 bilhões de euros em 2024, enquanto seu valor ajustado pela inflação caiu 1,5%, informou o Instituto de Estatística da República da Eslovênia (SURS). O investimento como parcela do PIB regional foi maior em Primorsko-notranjska, com 31,9%, e menor em Osrednjeslovenska, com 17,8%.\n\nO valor nominal do investimento cresceu 12,3% em Primorsko-notranjska, mas caiu 10,8% em Zasavska. Osrednjeslovenska, região da capital, respondeu por 34,1% do investimento nacional. Os números descrevem as contas econômicas eslovenas de 2024; as variações nominais incluem efeitos de preços e não equivalem às mudanças do volume real.","title":"Taxa regional de investimento da Eslovênia chega a 31,9% em Primorsko-notranjska","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slovenia-regional-investment-2024"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/slovenia-regional-investment-2024"},"version":"1"}