{"article":{"annotation":{"article_id":"slovenia-regional-investment-2024","available_at":"2026-10-13T01:40:34.001817Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"54dcc5286e92a2ab9a786bfdd549ae44016143d35e000c1d0803dddaadbf7c19","input_sha256":"46cfdc76189be7b702a39457791123641096a3730f38f3238a3b6cc1af05f67a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سلوفينيا","en":"Slovenia","es":"Eslovenia","fr":"Slovénie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Bruttoanlageinvestitionen in Slowenien stiegen 2024 nominal um 1 Prozent auf 14,11 Milliarden Euro, während ihr inflationsbereinigter Wert um 1,5 Prozent sank, teilte das Statistische Amt der Republik Slowenien (SURS) mit. Die Investitionsquote gemessen am regionalen BIP war in Primorsko-notranjska mit 31,9 Prozent am höchsten und in Osrednjeslovenska mit 17,8 Prozent am niedrigsten.","Der nominale Investitionswert erhöhte sich in Primorsko-notranjska um 12,3 Prozent, sank jedoch in Zasavska um 10,8 Prozent. Die Hauptstadtregion Osrednjeslovenska entfiel auf 34,1 Prozent der landesweiten Investitionen. Die Zahlen beziehen sich auf Sloweniens Wirtschaftsrechnungen für 2024; nominale Veränderungen enthalten Preiseffekte und sind daher nicht mit realen Volumenänderungen gleichzusetzen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس والنطاق","de":"Messgröße und Umfang","en":"Measure and scope","es":"Medida y alcance","fr":"Mesure et périmètre","pt":"Medida e escopo","tr":"Ölçüt ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"النسبة المئوية","de":"Prozent","en":"Percent","es":"Porcentaje","fr":"Pourcentage","pt":"Porcentagem","tr":"Yüzde"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مقاييس SURS لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ومعدلات الاستثمار الإقليمية في 2024.","de":"SURS-Messwerte zu Bruttoanlageinvestitionen und regionalen Investitionsquoten 2024.","en":"SURS measures of 2024 gross fixed capital formation and regional investment rates.","es":"Medidas del SURS sobre formación bruta de capital fijo y tasas regionales de inversión en 2024.","fr":"Mesures SURS de la formation brute de capital fixe et des taux d’investissement régionaux en 2024.","pt":"Medidas do SURS sobre formação bruta de capital fixo e taxas regionais de investimento em 2024.","tr":"SURS'un 2024 brüt sabit sermaye oluşumu ve bölgesel yatırım oranı ölçüleri."},"id":"si-regional-investment-rates","methodology":{"ar":"نشر SURS الأرقام في 9 أكتوبر 2026. معدل الاستثمار الإقليمي هو تكوين رأس المال الثابت الإجمالي كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي. النمو السنوي الاسمي والحقيقي مقياسان مختلفان؛ ويحافظ الجدول على النسب التي أوردها المصدر.","de":"SURS veröffentlichte die Werte am 9. Oktober 2026. Die regionale Investitionsquote ist die Bruttoanlageinvestition als Anteil des regionalen BIP. Nominales und reales Jahreswachstum sind unterschiedliche Messgrößen; die Tabelle übernimmt die von der Quelle gemeldeten Prozentwerte.","en":"SURS released the figures on 9 October 2026. The regional investment rate is gross fixed capital formation as a share of regional GDP. Nominal and real annual growth are distinct measures; the table preserves the source-reported percentages.","es":"SURS publicó las cifras el 9 de octubre de 2026. La tasa regional de inversión es la formación bruta de capital fijo como proporción del PIB regional. El crecimiento anual nominal y real son medidas distintas; la tabla conserva los porcentajes publicados por la fuente.","fr":"SURS a publié les chiffres le 9 octobre 2026. Le taux d’investissement régional correspond à la formation brute de capital fixe en part du PIB régional. Les évolutions annuelles nominale et réelle sont distinctes; le tableau conserve les pourcentages publiés par la source.","pt":"O SURS divulgou os números em 9 de outubro de 2026. A taxa regional de investimento é a formação bruta de capital fixo como parcela do PIB regional. O crescimento anual nominal e real são medidas distintas; a tabela mantém os percentuais informados pela fonte.","tr":"SURS yayımı 9 Ekim 2026'da yayımlandı. Bölgesel yatırım oranı, brüt sabit sermaye oluşumunun bölgesel GSYH'ye payıdır. Nominal yıllık büyüme ile reel yıllık büyüme ayrı ölçülerdir; tablo kaynakta bildirilen yüzdeleri korur."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Nominale Jahresveränderung der Bruttoanlageinvestitionen insgesamt","en":"Total GFCF nominal annual change","es":"Variación anual nominal de la FBCF total","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF totale","pt":"Variação anual nominal da FBCF total","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu nominal yıllık değişim"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الحقيقي لتكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Reale Jahresveränderung der Bruttoanlageinvestitionen insgesamt","en":"Total GFCF real annual change","es":"Variación anual real de la FBCF total","fr":"Variation annuelle réelle de la FBCF totale","pt":"Variação anual real da FBCF total","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu reel yıllık değişim"}},{"measure":{"ar":"معدل الاستثمار، بريمورسكو-نوترانيسكا، التكوين/الناتج المحلي","de":"Investitionsquote, Primorsko-notranjska, Bruttoanlageinvestitionen/BIP","en":"Investment rate, Primorsko-notranjska, GFCF/GDP","es":"Tasa de inversión, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","fr":"Taux d’investissement, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","pt":"Taxa de investimento, Primorsko-notranjska, FBCF/PIB","tr":"Yatırım oranı, Primorsko-notranjska, oluşum/GSYH"}},{"measure":{"ar":"معدل الاستثمار، أوسريدنيسلوفينسكا، التكوين/الناتج المحلي","de":"Investitionsquote, Osrednjeslovenska, Bruttoanlageinvestitionen/BIP","en":"Investment rate, Osrednjeslovenska, GFCF/GDP","es":"Tasa de inversión, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","fr":"Taux d’investissement, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","pt":"Taxa de investimento, Osrednjeslovenska, FBCF/PIB","tr":"Yatırım oranı, Osrednjeslovenska, oluşum/GSYH"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي للتكوين، بريمورسكو-نوترانيسكا","de":"Nominale jährliche Veränderung der Bruttoanlageinvestitionen, Primorsko-notranjska","en":"Nominal GFCF annual change, Primorsko-notranjska","es":"Variación anual nominal de FBCF, Primorsko-notranjska","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF, Primorsko-notranjska","pt":"Variação anual nominal da FBCF, Primorsko-notranjska","tr":"Nominal yıllık değişim, Primorsko-notranjska"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي الاسمي للتكوين، زاسافسكا","de":"Nominale jährliche Veränderung der Bruttoanlageinvestitionen, Zasavska","en":"Nominal GFCF annual change, Zasavska","es":"Variación anual nominal de FBCF, Zasavska","fr":"Variation annuelle nominale de la FBCF, Zasavska","pt":"Variação anual nominal da FBCF, Zasavska","tr":"Nominal yıllık değişim, Zasavska"}},{"measure":{"ar":"حصة الاستثمار الوطني، منطقة أوسريدنيسلوفينسكا","de":"Nationaler Anteil an Bruttoanlageinvestitionen, Region Osrednjeslovenska","en":"National GFCF share, Osrednjeslovenska region","es":"Participación nacional de FBCF, región de Osrednjeslovenska","fr":"Part nationale de FBCF, région d’Osrednjeslovenska","pt":"Parcela nacional da FBCF, região de Osrednjeslovenska","tr":"Ulusal yatırım payı, Osrednjeslovenska bölgesi"}}],"rows":[{"measure":"Total GFCF nominal annual change","value":1},{"measure":"Total GFCF real annual change","value":-1.5},{"measure":"Investment rate, Primorsko-notranjska, GFCF/GDP","value":31.9},{"measure":"Investment rate, Osrednjeslovenska, GFCF/GDP","value":17.8},{"measure":"Nominal GFCF annual change, Primorsko-notranjska","value":12.3},{"measure":"Nominal GFCF annual change, Zasavska","value":-10.8},{"measure":"National GFCF share, Osrednjeslovenska region","value":34.1}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"],"title":{"ar":"مقاييس الاستثمار الإقليمي في سلوفينيا، 2024","de":"Slowenische regionale Investitionskennzahlen, 2024","en":"Slovenia regional investment measures, 2024","es":"Medidas de inversión regional en Eslovenia, 2024","fr":"Indicateurs de l’investissement régional en Slovénie, 2024","pt":"Indicadores de investimento regional na Eslovênia, 2024","tr":"Slovenya bölgesel yatırım ölçüleri, 2024"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:25:01Z"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"المبلغ","de":"Betrag","en":"Amount","es":"Importe","fr":"Montant","pt":"Valor","tr":"Tutar"},"type":"number","unit":"million EUR"}],"description":{"ar":"إجمالي تكوين رأس المال الثابت في 2024؛ مليون يورو","de":"Bruttoanlageinvestitionen insgesamt 2024; Millionen Euro","en":"Total gross fixed capital formation in 2024; million euros","es":"Formación bruta de capital fijo total en 2024; millones de euros","fr":"Formation brute de capital fixe totale en 2024; millions d’euros","pt":"Total da formação bruta de capital fixo em 2024; milhões de euros","tr":"2024 toplam brüt sabit sermaye oluşumu; milyon avro"},"id":"si-gfcf-total-value-2024","methodology":{"ar":"أورد SURS إجمالي 2024 بقيمة 14,110 مليون يورو في إصداره بتاريخ 9 أكتوبر 2026. وهذا إجمالي نقدي اسمي؛ أما التغير السنوي الحقيقي فهو مقياس منفصل.","de":"SURS meldete in seiner Veröffentlichung vom 9. Oktober 2026 für 2024 insgesamt 14.110 Millionen Euro. Dies ist ein nominaler Geldwert; die reale Jahresveränderung ist eine separate Messgröße.","en":"SURS reported the 2024 total as EUR 14,110 million in its 9 October 2026 release. This is a nominal monetary total; real annual change is a separate measure.","es":"SURS publicó un total de 14.110 millones de euros para 2024 en su edición del 9 de octubre de 2026. Es un total monetario nominal; el cambio anual real es una medida distinta.","fr":"SURS a publié un total de 14 110 millions d’euros pour 2024 dans son édition du 9 octobre 2026. Il s’agit d’un total monétaire nominal; la variation annuelle réelle est une mesure distincte.","pt":"O SURS informou o total de 14.110 milhões de euros em 2024 na publicação de 9 de outubro de 2026. Este é um total monetário nominal; a variação anual real é uma medida separada.","tr":"SURS, 9 Ekim 2026 tarihli yayımında 2024 toplamını 14.110 milyon avro olarak bildirdi. Bu nominal parasal toplamdır; reel yıllık değişim ayrı bir ölçüdür."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"إجمالي تكوين رأس المال الثابت، 2024","de":"Bruttoanlageinvestitionen insgesamt, 2024","en":"Total gross fixed capital formation, 2024","es":"Formación bruta de capital fijo total, 2024","fr":"Formation brute de capital fixe totale, 2024","pt":"Total da formação bruta de capital fixo, 2024","tr":"Toplam brüt sabit sermaye oluşumu, 2024"}}],"rows":[{"measure":"Total gross fixed capital formation, 2024","value":14110}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"],"title":{"ar":"تكوين رأس المال الثابت الإجمالي","de":"Bruttoanlageinvestitionen","en":"Gross fixed capital formation","es":"Formación bruta de capital fijo","fr":"Formation brute de capital fixe","pt":"Formação bruta de capital fixo","tr":"Brüt sabit sermaye oluşumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-regional-investment-rates?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-regional-investment-rates?lang=de&format=json"},"id":"si-regional-investment-rates"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-gfcf-total-value-2024?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024/data/si-gfcf-total-value-2024?lang=de&format=json"},"id":"si-gfcf-total-value-2024"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9dd0b6c5-f008-5415-82b6-17e071e9a5f7","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slovenia-regional-investment-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slovenia-regional-investment-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Statistical Office of the Republic of Slovenia","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14646"}],"summary":"SURS meldet für 2024 einen realen Rückgang der Bruttoanlageinvestitionen bei unterschiedlichen nominalen Veränderungen in den Regionen.","text":"SURS meldet für 2024 einen realen Rückgang der Bruttoanlageinvestitionen bei unterschiedlichen nominalen Veränderungen in den Regionen.\n\nDie Bruttoanlageinvestitionen in Slowenien stiegen 2024 nominal um 1 Prozent auf 14,11 Milliarden Euro, während ihr inflationsbereinigter Wert um 1,5 Prozent sank, teilte das Statistische Amt der Republik Slowenien (SURS) mit. Die Investitionsquote gemessen am regionalen BIP war in Primorsko-notranjska mit 31,9 Prozent am höchsten und in Osrednjeslovenska mit 17,8 Prozent am niedrigsten.\n\nDer nominale Investitionswert erhöhte sich in Primorsko-notranjska um 12,3 Prozent, sank jedoch in Zasavska um 10,8 Prozent. Die Hauptstadtregion Osrednjeslovenska entfiel auf 34,1 Prozent der landesweiten Investitionen. Die Zahlen beziehen sich auf Sloweniens Wirtschaftsrechnungen für 2024; nominale Veränderungen enthalten Preiseffekte und sind daher nicht mit realen Volumenänderungen gleichzusetzen.","title":"Sloweniens regionale Investitionsquote erreicht 31,9 Prozent in Primorsko-notranjska","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slovenia-regional-investment-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-regional-investment-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slovenia-regional-investment-2024"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/slovenia-regional-investment-2024"},"version":"1"}