{"article":{"annotation":{"article_id":"slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:54.231030Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dcae487ab18c7340442694bd8e893591df41ddf5004e13f3e95b48c2a72a7f67","input_sha256":"4b9a714f90c0e05d921a6b1bd7cd9c2912d4273e31625e896e45a467d635b418","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14666"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سلوفينيا","en":"Slovenia","es":"Eslovenia","fr":"Slovénie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14666"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: dwellings","source_urls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14666"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La oficina estadística de Eslovenia registró 489 permisos de construcción en septiembre de 2026. La cifra fue un 0,4% inferior a agosto y un 3% menor que en septiembre de 2025.","Los permisos contemplaban 244 viviendas, un 11% menos que en agosto y un 37% menos que un año antes. Las viviendas previstas en edificios de dos o más viviendas descendieron un 72% interanual."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"بلغ عدد التصاريح 489، وعدد المساكن المخطط لها 244.","de":"Die Veröffentlichung zählte 489 Genehmigungen und 244 geplante Wohnungen.","en":"The release counted 489 permits and 244 planned dwellings.","es":"El comunicado contabilizó 489 permisos y 244 viviendas previstas.","fr":"Le communiqué a recensé 489 permis et 244 logements prévus.","pt":"O comunicado contabilizou 489 licenças e 244 habitações previstas.","tr":"Yayımda 489 izin ve 244 planlanan konut sayıldı."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والمقارنات من الإصدار؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Zahlen und Vergleiche stammen aus der Veröffentlichung; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Figures and comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las cifras y comparaciones se reproducen de la publicación; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"Les chiffres et comparaisons sont repris de la publication ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Os valores e comparações foram reproduzidos da publicação; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Sayılar ve karşılaştırmalar Slovenya İstatistik Ofisi yayımından aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"التصاريح الصادرة","de":"Erteilte Genehmigungen","en":"Permits issued, count","es":"Permisos concedidos","fr":"Permis délivrés","pt":"Licenças emitidas","tr":"Verilen izin sayısı"}},{"indicator":{"ar":"المساكن المخططة","de":"Geplante Wohnungen","en":"Dwellings planned, count","es":"Viviendas previstas","fr":"Logements prévus","pt":"Habitações previstas","tr":"Planlanan konut sayısı"}}],"rows":[{"indicator":"Permits issued, count","value":489},{"indicator":"Dwellings planned, count","value":244}],"sourceUrls":["https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14666"],"title":{"ar":"تصاريح البناء في سلوفينيا، سبتمبر 2026","de":"Baugenehmigungen in Slowenien, September 2026","en":"Building permits in Slovenia, September 2026","es":"Permisos de construcción en Eslovenia, septiembre de 2026","fr":"Permis de construire en Slovénie, septembre 2026","pt":"Licenças de construção na Eslovénia, setembro de 2026","tr":"Slovenya’da yapı izinleri, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026/data/release-data?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026/data/release-data?lang=es&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bb5b4ae0-12b4-5226-ae9e-d79095b6bd07","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistical Office of the Republic of Slovenia","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/14666"}],"summary":"Eslovenia concedió 489 permisos de construcción en septiembre, un 3% menos que un año antes. Estos contemplaban 244 viviendas, un 37% menos interanual.","text":"Eslovenia concedió 489 permisos de construcción en septiembre, un 3% menos que un año antes. Estos contemplaban 244 viviendas, un 37% menos interanual.\n\nLa oficina estadística de Eslovenia registró 489 permisos de construcción en septiembre de 2026. La cifra fue un 0,4% inferior a agosto y un 3% menor que en septiembre de 2025.\n\nLos permisos contemplaban 244 viviendas, un 11% menos que en agosto y un 37% menos que un año antes. Las viviendas previstas en edificios de dos o más viviendas descendieron un 72% interanual.","title":"Los permisos eslovenos de septiembre preveían 244 viviendas, un 37% menos interanual","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/slovenia-building-permits-dwellings-fall-september-2026"},"version":"1"}