{"article":{"annotation":{"article_id":"slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026","available_at":"2026-10-15T23:21:25.575889Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9ba9cefaacf330ce4f8c04133ab7da44cf2d6c467889a552c37d4e1f0a3c5adc","input_sha256":"59eed5280d1ba6711e5645e7beffa06584bf7bc167a3732f2a285966dcd33072","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.slb.com/newsroom/features/2026/2026-1015-retina"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El 15 de octubre, SLB informó que su sistema de imágenes Retina en la broca se había utilizado en más de 50 pozos de 18 ubicaciones del mundo durante su primer año de despliegue comercial. La empresa afirma que el sistema produce imágenes geológicas con una resolución de unos 2 milímetros y captura información antes de que la perforación altere la roca.","En ejemplos citados por la empresa, el sistema obtuvo imágenes de más de 5.300 pies de sección horizontal en un pozo de América del Norte y registró más de 1.275 pies de datos durante 70 horas de perforación en un pozo de América Latina. Son despliegues comunicados por la empresa. SLB dice que las imágenes pueden aportar información temprana para planificar pozos y tomar decisiones de perforación; el comunicado no ofrece una tasa general de éxito ni ahorros verificados de forma independiente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أفادت SLB باستخدام ريتينا في أكثر من 50 بئراً عبر 18 موقعاً خلال عامه التجاري الأول.","de":"SLB meldete den Einsatz von Retina in mehr als 50 Bohrungen an 18 Standorten im ersten kommerziellen Jahr.","en":"SLB reported that Retina was used in more than 50 wells across 18 locations in its first commercial year.","es":"SLB informó que Retina se utilizó en más de 50 pozos de 18 ubicaciones en su primer año comercial.","fr":"SLB a indiqué que Retina avait été utilisé dans plus de 50 puits sur 18 sites au cours de sa première année commerciale.","pt":"A SLB informou o uso do Retina em mais de 50 poços em 18 locais no primeiro ano comercial.","tr":"SLB, Retina sisteminin ilk ticari yılında 18 konumda 50’den fazla kuyuda kullanıldığını bildirdi."},"id":"deployment-milestone","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"أفادت SLB باستخدامه في 18 موقعاً حول العالم خلال العام الأول.","de":"SLB meldete im ersten Jahr den Einsatz an 18 Standorten weltweit.","en":"SLB reported first-year use across 18 locations worldwide.","es":"SLB informó del uso en 18 ubicaciones del mundo durante el primer año.","fr":"SLB a rapporté une utilisation sur 18 sites dans le monde la première année.","pt":"A SLB informou o uso em 18 locais no mundo no primeiro ano.","tr":"SLB, ilk ticari yılda dünya çapında 18 konumda kullanım bildirdi."},"label":{"ar":"استخدام ريتينا في 18 موقعاً","de":"Retina-Einsatz an 18 Standorten","en":"Retina deployment update across 18 locations","es":"Despliegue de Retina en 18 ubicaciones","fr":"Déploiement de Retina sur 18 sites","pt":"Implantação do Retina em 18 locais","tr":"Retina’nın 18 konumda kullanımı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"الأعداد بيانات انتشار أوردتها SLB، وليست تحققاً مستقلاً للأداء أو معدل نجاح إجمالياً.","de":"Die Zahlen sind von SLB gemeldete Einsatzdaten, keine unabhängige Leistungsprüfung oder allgemeine Erfolgsquote.","en":"Counts are deployment figures reported by SLB, not independent performance verification or an overall success rate.","es":"Las cifras son datos de despliegue comunicados por SLB, no una verificación independiente del rendimiento ni una tasa general de éxito.","fr":"Les nombres sont des données de déploiement communiquées par SLB, non une vérification indépendante des performances ni un taux de réussite global.","pt":"Os números são dados de implantação informados pela SLB, não uma verificação independente do desempenho nem uma taxa geral de sucesso.","tr":"Sayılar SLB’nin bildirdiği dağıtım verileridir; bağımsız performans doğrulaması veya genel başarı oranı değildir."},"sourceUrls":["https://www.slb.com/newsroom/features/2026/2026-1015-retina"],"title":{"ar":"محطة في الانتشار التجاري","de":"Meilenstein der kommerziellen Nutzung","en":"Commercial deployment milestone","es":"Hito de despliegue comercial","fr":"Étape de déploiement commercial","pt":"Marco de implantação comercial","tr":"Ticari kullanım dönüm noktası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:14:16Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026/data/deployment-milestone?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026/data/deployment-milestone?lang=es&format=json"},"id":"deployment-milestone"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-9324c7c4-f102-51bd-83de-2d7141aa410f","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"source-review","id":"slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T23:21:07+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T23:21:07+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"SLB","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.slb.com/newsroom/features/2026/2026-1015-retina"}],"summary":"SLB afirma que su sistema Retina se utilizó en más de 50 pozos de 18 ubicaciones del mundo en su primer año comercial. Son datos de despliegue comunicados por la empresa, no una medición independiente del rendimiento en campo.","text":"SLB afirma que su sistema Retina se utilizó en más de 50 pozos de 18 ubicaciones del mundo en su primer año comercial. Son datos de despliegue comunicados por la empresa, no una medición independiente del rendimiento en campo.\n\nEl 15 de octubre, SLB informó que su sistema de imágenes Retina en la broca se había utilizado en más de 50 pozos de 18 ubicaciones del mundo durante su primer año de despliegue comercial. La empresa afirma que el sistema produce imágenes geológicas con una resolución de unos 2 milímetros y captura información antes de que la perforación altere la roca.\n\nEn ejemplos citados por la empresa, el sistema obtuvo imágenes de más de 5.300 pies de sección horizontal en un pozo de América del Norte y registró más de 1.275 pies de datos durante 70 horas de perforación en un pozo de América Latina. Son despliegues comunicados por la empresa. SLB dice que las imágenes pueden aportar información temprana para planificar pozos y tomar decisiones de perforación; el comunicado no ofrece una tasa general de éxito ni ahorros verificados de forma independiente.","title":"SLB informa de despliegues de imágenes Retina en 18 ubicaciones","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/slb-retina-imaging-deployments-18-locations-2026"},"version":"1"}