{"article":{"annotation":{"article_id":"slb-q3-2026-revenue-north-america-growth","available_at":"2026-10-25T20:53:33.306791Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"25c484e682a4cd8c63ea31825dc160145f823ae01f6cf317e50f4fd1b29e61c1","input_sha256":"9f8ab3cad3d35ca55a10e0d802846f9739eb7c095fa6c109a3fc1bb50a685101","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results","https://investorcenter.slb.com/news-releases"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results","https://investorcenter.slb.com/news-releases"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $9.45 billion in third-quarter revenue","source_urls":["https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results","https://investorcenter.slb.com/news-releases"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SLB, 23 Ekim’de 30 Eylül 2026’da sona eren çeyrekte gelirin 9,449 milyar dolar olduğunu; çeyreklik yüzde 5 ve yıllık yüzde 6 arttığını bildirdi.","Açıklamaya göre faaliyetlerden nakit akışı 1,51 milyar dolar, serbest nakit akışı 828 milyon dolardı. Yönetim kurulu, Ocak 2027’de ödenecek hisse başına 0,295 dolarlık çeyreklik temettü onayladı.","Kuzey Amerika geliri 2,401 milyar dolarla önceki çeyreğe göre yüzde 7, bir yıl öncesine göre yüzde 24 yükseldi. Yönetim, bölgesel büyümeyi kısmen ABD kara sahalarındaki faaliyet artışına bağladı.","SLB, Veri Merkezi Çözümleri iş kolu gelirinin çeyreklik yüzde 23 arttığını belirtti. Bu iş kolu altyapı hizmetleri ve modüler çözümler sağlıyor; petrol sahası hizmetleri şirketi için komşu bir büyüme alanı oluşturuyor.","Açıklama ayrıca birçok ülkede sözleşme ödülleri ve teknoloji kullanımlarını anlattı. Bunlar şirket duyurularıdır; iş yapılmadıkça münferit sözleşmeler gerçekleşmiş gelir sayılmaz.","Çeyrek, gelir artışını önceki çeyreğe göre daha düşük GAAP net kârla birleştirdi. Sonuçlar, başlıktaki büyüme oranının tek başına göstermediği maliyet, marj ve bölgesel farklılıklarla birlikte okunmalı.","Coğrafi tablo Kuzey Amerika artışına bağlam sağlıyor. Uluslararası gelir 6,993 milyar dolar oldu; çeyreklik yüzde 5 ve yıllık yüzde 1 arttı. Kuzey Amerika 2,401 milyar dolara ulaştı; çeyreklik yüzde 7, yıllık yüzde 24 yükseldi. SLB, ChampionX hariç tutulduğunda Kuzey Amerika gelirinin yıllık yüzde 13 arttığını söyledi. Satın alınan ChampionX mevcut çeyrekte 956 milyon dolar gelir sağladı; bir yıl önceki karşılaştırmada, yalnızca iki aylık ChampionX faaliyeti 579 milyon dolar katkı vermişti. Bu tutarlar, manşet büyüme ile satın alma etkisinden arındırılmış büyümenin neden farklı anlamlar taşıdığını gösteriyor.","Bölümler bazında Production Systems 4 milyar dolar gelir üreterek yıllık yüzde 15 büyüdü. Well Construction 2,888 milyar dolarla yüzde 3, Reservoir Performance 1,634 milyar dolarla yüzde 3 geriledi. Digital geliri 693 milyon dolar oldu ve yıllık yüzde 5 arttı. Dolayısıyla bölüm görünümü eşit dağılmadı: üretim işi güçlü büyürken diğer iki büyük bölümün geliri önceki yılın altında kaldı. SLB çeyreklik artışları Orta Doğu’daki toparlanma, Kuzey Amerika kara faaliyetlerinin güçlenmesi, açık deniz çalışmaları ve müşterilerin üretim kimyasallarıyla yapay kaldırma sistemlerine talebinin birleşimine bağladı.","SLB tüm coğrafi alanlarda çeyreklik büyüme bildirdi, ancak bölgesel itici güçleri ayrı anlattı. Şirket, Orta Doğu faaliyetlerinin çeyreklik yüzde 13 arttığını ve bunun son çeyrekteki aksamalara rağmen gerçekleştiğini söyledi. Ayrıca Kuzey Amerika kara faaliyetleri ile uluslararası derin deniz çalışmalarını vurguladı. Well Construction ve Reservoir Performance için sondaj sıvısı satışları, sondaj ölçüm geliri ve değerlendirme-müdahale faaliyetlerindeki artışı; özellikle Avrupa ve Afrika, Latin Amerika ve Asya’daki hareketliliği işaret etti. Bunlar yönetimin sonuçlara ilişkin açıklamalarıdır; açıklama her etkenin katkısını bağımsız olarak ölçmüyor.","Sonuçlar, SLB’nin hızlanan bir büyüme alanı olarak tanımladığı ayrı bir veri merkezi işini de içeriyor. Data Center Solutions geliri çeyreklik yüzde 23 arttı; şirket bunu talep, genişleyen hizmet kapsamı ve Asya’ya coğrafi açılıma bağladı. Bu endüstriyel teknoloji faaliyeti petrol sahası gelirleriyle karıştırılmamalı veya SLB’nin enerji hizmetleri işinin aynı hızda büyüdüğünün kanıtı sayılmamalıdır. SLB, planlanan Kelvion satın alımının ürün portföyünü güçlendireceğini söyledi; ancak planlanan işlem, gerçekleşmiş çeyreklik satışlardan ayrıdır ve henüz sonuçlara katkıda bulunmuyor olabilir.","Nakit akışı ve hissedarlara dağıtım ek ölçek göstergeleri sunuyor. Faaliyetlerden 1,51 milyar dolar nakit üretildi; serbest nakit akışı 828 milyon dolar oldu ve yönetim kurulu hisse başına 0,295 dolar üç aylık temettüyü onayladı. Bu nakit değerleri gelir artışına eşlik etse de GAAP net kârın yıllık düşüşünü veya düzeltilmiş hisse başı kârın 2025’e göre azalmasını ortadan kaldırmıyor. SLB, GAAP hisse başı kârını 0,49 dolar ve yıllık yüzde 2 düşüş; düzeltilmiş hisse başı kârını 0,64 dolar ve yüzde 7 düşüş olarak bildirdi. Ücretler ve krediler iki ölçümü farklı etkilediğinden ölçüm esası önem taşıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"en":"Şirketin açıkladığı çeyrek ve karşılaştırma dönemi değerleri.","tr":"Company-reported quarterly figures and comparisons."},"id":"source-facts","items":[{"basis":"observed","label":{"en":"Revenue","tr":"Gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"americas-204199688660","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"billion USD","value":9.449},{"basis":"observed","label":{"en":"GAAP net income attributable to SLB","tr":"SLB’ye atfedilen GAAP net kâr"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"americas-719173961134","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million USD","value":735}],"methodology":{"en":"Values are transcribed from SLB’s release. Revenue and GAAP income are distinct measures; geographic revenue is the company’s reported segment scope.","tr":"Değerler SLB açıklamasından aktarılmıştır. Gelir ile GAAP kârı ayrı ölçümlerdir; bölgesel gelir şirketin raporlama kapsamını izler."},"sourceUrls":["https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results"],"title":{"en":"SLB’nin üçüncü çeyrek seçilmiş finansal ve bölgesel değerleri","tr":"Selected SLB Q3 financial and regional figures"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T20:47:21Z"},{"columns":[{"key":"geography","label":{"en":"Source geography","tr":"Kaynak coğrafyası"},"language":"en","type":"text"},{"key":"revenue","label":{"en":"Revenue","tr":"Gelir"},"type":"number","unit":"billion USD"},{"key":"period","label":{"en":"Reference period","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"}],"description":{"en":"Revenue for the North America segment as named by SLB; the geographic registry has no exact North America code, so the table preserves the source scope as text rather than assigning a broader geography code.","tr":"SLB’nin adlandırdığı Kuzey Amerika bölümü geliri; coğrafya sicilinde birebir Kuzey Amerika kodu olmadığından tablo daha geniş bir coğrafya kodu atamak yerine kaynak kapsamını metin olarak korur."},"id":"regional-revenue","methodology":{"en":"Value transcribed from SLB’s Q3 2026 release. The numeric column retains the source currency and unit; the text geography label names SLB’s reported North America segment.","tr":"Değer SLB’nin 2026 üçüncü çeyrek açıklamasından aktarılmıştır. Sayısal sütun kaynak para birimini ve birimi korur; metin coğrafya etiketi SLB’nin bildirdiği Kuzey Amerika bölümünü adlandırır."},"rowTranslations":[{"geography":{"en":"SLB North America segment","tr":"SLB Kuzey Amerika bölümü"}}],"rows":[{"geography":"SLB North America segment","period":"2026-09","revenue":2.401}],"sourceUrls":["https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results"],"title":{"en":"SLB North America segment revenue","tr":"SLB Kuzey Amerika bölümü geliri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-25T20:47:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth/data/source-facts?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth/data/source-facts?lang=tr&format=json"},"id":"source-facts"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth/data/regional-revenue?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth/data/regional-revenue?lang=tr&format=json"},"id":"regional-revenue"}],"data_types":["metrics","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-99bfad21-4bee-5691-b20a-36a5feb64b72","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slb-q3-2026-revenue-north-america-growth","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T20:52:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T20:52:58+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slb-q3-2026-revenue-north-america-growth","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"SLB","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://investorcenter.slb.com/news-releases/news-release-details/slb-announces-third-quarter-2026-results"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"SLB","url":"https://investorcenter.slb.com/news-releases"}],"summary":"SLB’nin üçüncü çeyrek geliri yıllık yüzde 6 artarak 9,449 milyar dolara yükseldi. Şirket, Kuzey Amerika’daki büyümenin yanı sıra veri merkezi çözümlerindeki artışa dikkat çekti.","text":"SLB’nin üçüncü çeyrek geliri yıllık yüzde 6 artarak 9,449 milyar dolara yükseldi. Şirket, Kuzey Amerika’daki büyümenin yanı sıra veri merkezi çözümlerindeki artışa dikkat çekti.\n\nSLB, 23 Ekim’de 30 Eylül 2026’da sona eren çeyrekte gelirin 9,449 milyar dolar olduğunu; çeyreklik yüzde 5 ve yıllık yüzde 6 arttığını bildirdi.\n\nAçıklamaya göre faaliyetlerden nakit akışı 1,51 milyar dolar, serbest nakit akışı 828 milyon dolardı. Yönetim kurulu, Ocak 2027’de ödenecek hisse başına 0,295 dolarlık çeyreklik temettü onayladı.\n\nKuzey Amerika geliri 2,401 milyar dolarla önceki çeyreğe göre yüzde 7, bir yıl öncesine göre yüzde 24 yükseldi. Yönetim, bölgesel büyümeyi kısmen ABD kara sahalarındaki faaliyet artışına bağladı.\n\nSLB, Veri Merkezi Çözümleri iş kolu gelirinin çeyreklik yüzde 23 arttığını belirtti. Bu iş kolu altyapı hizmetleri ve modüler çözümler sağlıyor; petrol sahası hizmetleri şirketi için komşu bir büyüme alanı oluşturuyor.\n\nAçıklama ayrıca birçok ülkede sözleşme ödülleri ve teknoloji kullanımlarını anlattı. Bunlar şirket duyurularıdır; iş yapılmadıkça münferit sözleşmeler gerçekleşmiş gelir sayılmaz.\n\nÇeyrek, gelir artışını önceki çeyreğe göre daha düşük GAAP net kârla birleştirdi. Sonuçlar, başlıktaki büyüme oranının tek başına göstermediği maliyet, marj ve bölgesel farklılıklarla birlikte okunmalı.\n\nCoğrafi tablo Kuzey Amerika artışına bağlam sağlıyor. Uluslararası gelir 6,993 milyar dolar oldu; çeyreklik yüzde 5 ve yıllık yüzde 1 arttı. Kuzey Amerika 2,401 milyar dolara ulaştı; çeyreklik yüzde 7, yıllık yüzde 24 yükseldi. SLB, ChampionX hariç tutulduğunda Kuzey Amerika gelirinin yıllık yüzde 13 arttığını söyledi. Satın alınan ChampionX mevcut çeyrekte 956 milyon dolar gelir sağladı; bir yıl önceki karşılaştırmada, yalnızca iki aylık ChampionX faaliyeti 579 milyon dolar katkı vermişti. Bu tutarlar, manşet büyüme ile satın alma etkisinden arındırılmış büyümenin neden farklı anlamlar taşıdığını gösteriyor.\n\nBölümler bazında Production Systems 4 milyar dolar gelir üreterek yıllık yüzde 15 büyüdü. Well Construction 2,888 milyar dolarla yüzde 3, Reservoir Performance 1,634 milyar dolarla yüzde 3 geriledi. Digital geliri 693 milyon dolar oldu ve yıllık yüzde 5 arttı. Dolayısıyla bölüm görünümü eşit dağılmadı: üretim işi güçlü büyürken diğer iki büyük bölümün geliri önceki yılın altında kaldı. SLB çeyreklik artışları Orta Doğu’daki toparlanma, Kuzey Amerika kara faaliyetlerinin güçlenmesi, açık deniz çalışmaları ve müşterilerin üretim kimyasallarıyla yapay kaldırma sistemlerine talebinin birleşimine bağladı.\n\nSLB tüm coğrafi alanlarda çeyreklik büyüme bildirdi, ancak bölgesel itici güçleri ayrı anlattı. Şirket, Orta Doğu faaliyetlerinin çeyreklik yüzde 13 arttığını ve bunun son çeyrekteki aksamalara rağmen gerçekleştiğini söyledi. Ayrıca Kuzey Amerika kara faaliyetleri ile uluslararası derin deniz çalışmalarını vurguladı. Well Construction ve Reservoir Performance için sondaj sıvısı satışları, sondaj ölçüm geliri ve değerlendirme-müdahale faaliyetlerindeki artışı; özellikle Avrupa ve Afrika, Latin Amerika ve Asya’daki hareketliliği işaret etti. Bunlar yönetimin sonuçlara ilişkin açıklamalarıdır; açıklama her etkenin katkısını bağımsız olarak ölçmüyor.\n\nSonuçlar, SLB’nin hızlanan bir büyüme alanı olarak tanımladığı ayrı bir veri merkezi işini de içeriyor. Data Center Solutions geliri çeyreklik yüzde 23 arttı; şirket bunu talep, genişleyen hizmet kapsamı ve Asya’ya coğrafi açılıma bağladı. Bu endüstriyel teknoloji faaliyeti petrol sahası gelirleriyle karıştırılmamalı veya SLB’nin enerji hizmetleri işinin aynı hızda büyüdüğünün kanıtı sayılmamalıdır. SLB, planlanan Kelvion satın alımının ürün portföyünü güçlendireceğini söyledi; ancak planlanan işlem, gerçekleşmiş çeyreklik satışlardan ayrıdır ve henüz sonuçlara katkıda bulunmuyor olabilir.\n\nNakit akışı ve hissedarlara dağıtım ek ölçek göstergeleri sunuyor. Faaliyetlerden 1,51 milyar dolar nakit üretildi; serbest nakit akışı 828 milyon dolar oldu ve yönetim kurulu hisse başına 0,295 dolar üç aylık temettüyü onayladı. Bu nakit değerleri gelir artışına eşlik etse de GAAP net kârın yıllık düşüşünü veya düzeltilmiş hisse başı kârın 2025’e göre azalmasını ortadan kaldırmıyor. SLB, GAAP hisse başı kârını 0,49 dolar ve yıllık yüzde 2 düşüş; düzeltilmiş hisse başı kârını 0,64 dolar ve yüzde 7 düşüş olarak bildirdi. Ücretler ve krediler iki ölçümü farklı etkilediğinden ölçüm esası önem taşıyor.","title":"SLB üçüncü çeyrek gelirini 9,45 milyar dolara çıkardı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-q3-2026-revenue-north-america-growth"},"version":"1"}