{"article":{"annotation":{"article_id":"slb-oqep-bisat-b-tesis-genislemesi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:24.357275Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7aeece4dacc5966db4b61cbb29bd8db06269fad68b2f5d94626162b2a91badf2","input_sha256":"3a2dfc23099aff71f157ba33ffca7d95e27bcf42966e3cb199091f3cf5bbe6ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels","source_urls":["https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0923-slb-oqep-oman"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SLB a annoncé le 23 septembre que OQ Exploration & Production lui avait attribué l’extension de Bisat-B à Oman. Le périmètre comprend la conception, l’ingénierie, l’approvisionnement, la construction et la mise en service.","La capacité brute prévue de traitement des fluides est de 548 000 barils par jour, et non un volume de production pétrolière. SLB prévoit une livraison en 19 mois. Le contrat comprend aussi quatre ans d’exploitation et de maintenance."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:45+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:53:24+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0b5aef05-1fef-50fa-b83b-e7ca15263e3e","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slb-oqep-bisat-b-tesis-genislemesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:53:24+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:39+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SLB","url":"https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0923-slb-oqep-oman"}],"summary":"La capacité brute prévue de traitement des fluides est de 548 000 barils par jour.","text":"La capacité brute prévue de traitement des fluides est de 548 000 barils par jour.\n\nSLB a annoncé le 23 septembre que OQ Exploration & Production lui avait attribué l’extension de Bisat-B à Oman. Le périmètre comprend la conception, l’ingénierie, l’approvisionnement, la construction et la mise en service.\n\nLa capacité brute prévue de traitement des fluides est de 548 000 barils par jour, et non un volume de production pétrolière. SLB prévoit une livraison en 19 mois. Le contrat comprend aussi quatre ans d’exploitation et de maintenance.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"SLB obtient le contrat d’extension de l’installation Bisat-B à Oman","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},"version":"1"}