{"article":{"annotation":{"article_id":"slb-oqep-bisat-b-tesis-genislemesi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:24.357275Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7aeece4dacc5966db4b61cbb29bd8db06269fad68b2f5d94626162b2a91badf2","input_sha256":"3a2dfc23099aff71f157ba33ffca7d95e27bcf42966e3cb199091f3cf5bbe6ca","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels","source_urls":["https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0923-slb-oqep-oman"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SLB anunció el 23 de septiembre que OQ Exploration & Production le adjudicó la ampliación Bisat-B en Omán. El alcance incluye diseño, ingeniería, adquisiciones, construcción y puesta en marcha.","La capacidad bruta prevista de manejo de fluidos es de 548.000 barriles diarios, no una cifra de producción de petróleo. SLB prevé completar el trabajo en 19 meses. El contrato también incluye cuatro años de operación y mantenimiento."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:45+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:53:24+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0b5aef05-1fef-50fa-b83b-e7ca15263e3e","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slb-oqep-bisat-b-tesis-genislemesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:53:24+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:39+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SLB","url":"https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0923-slb-oqep-oman"}],"summary":"La capacidad bruta prevista de manejo de fluidos es de 548.000 barriles diarios.","text":"La capacidad bruta prevista de manejo de fluidos es de 548.000 barriles diarios.\n\nSLB anunció el 23 de septiembre que OQ Exploration & Production le adjudicó la ampliación Bisat-B en Omán. El alcance incluye diseño, ingeniería, adquisiciones, construcción y puesta en marcha.\n\nLa capacidad bruta prevista de manejo de fluidos es de 548.000 barriles diarios, no una cifra de producción de petróleo. SLB prevé completar el trabajo en 19 meses. El contrato también incluye cuatro años de operación y mantenimiento.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"SLB obtiene la ampliación de la instalación Bisat-B de Omán","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/slb-awarded-omans-bisat-b-facility-expansion"},"version":"1"}