{"article":{"annotation":{"article_id":"slb-shearwater-amapa-sismik-arama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:05.502292Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3409bb80a51d792c4b40be5997f4bdc1a297b70ac62a47c0a3ae6174c554c765","input_sha256":"c1a01b5bb69040d9a92309f4ed51053e7ddab2345d1945c30534ae9895b80446","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: seismic survey","source_urls":["https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0908-slb-shearwater"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SLB gab am 8. September bekannt, dass das Unternehmen gemeinsam mit Shearwater eine Multiclient-3D-Seismikmessung vor Amapá am Äquatorialrand im Norden Brasiliens begonnen hat.","Das Untersuchungsgebiet liegt etwa 130 Kilometer von der Explorationsbohrung Morpho entfernt. Shearwater wird Daten erfassen, SLB übernimmt die Bildverarbeitung. Die Arbeiten unterstützen die Bewertung des Untergrunds; sie melden weder einen neuen Reservenfund noch einen Bohrvertrag."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:59+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt."},{"at":"2026-10-07T00:55:22+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7c4ac38f-7552-5c67-919c-750d5553aeee","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"slb-shearwater-amapa-sismik-arama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:55:22+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:40+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"SLB","url":"https://www.slb.com/newsroom/press-release/2026/pr-2026-0908-slb-shearwater"}],"summary":"Die brasilianische Untersuchung soll Daten für die Öl- und Gasexploration liefern.","text":"Die brasilianische Untersuchung soll Daten für die Öl- und Gasexploration liefern.\n\nSLB gab am 8. September bekannt, dass das Unternehmen gemeinsam mit Shearwater eine Multiclient-3D-Seismikmessung vor Amapá am Äquatorialrand im Norden Brasiliens begonnen hat.\n\nDas Untersuchungsgebiet liegt etwa 130 Kilometer von der Explorationsbohrung Morpho entfernt. Shearwater wird Daten erfassen, SLB übernimmt die Bildverarbeitung. Die Arbeiten unterstützen die Bewertung des Untergrunds; sie melden weder einen neuen Reservenfund noch einen Bohrvertrag.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen dieses Artikels wurden hinzugefügt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"SLB und Shearwater starten 3D-Seismikmessung vor Amapá","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/slb-and-shearwater-launch-offshore-amapa-3d-seismic-survey"},"version":"1"}