{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/singapore-tcm-accreditation-and-sandbox-call-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"number","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"date","label":{"ar":"التاريخ","de":"Datum","en":"Date","es":"Fecha","fr":"Date","pt":"Data","tr":"Tarih"},"type":"date"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Naturaleza","fr":"Nature","pt":"Natureza","tr":"Nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعلنت وزارة الصحة مسارين لاعتماد مقدمي الخدمات والممارسين، ودعوة بحثية تبدأ في نوفمبر.","de":"Das Gesundheitsministerium kündigte getrennte Verfahren für Anbieter und Praktizierende sowie einen Forschungsaufruf im November an.","en":"The Health Ministry announced separate accreditation tracks for providers and practitioners and a research call opening in November.","es":"El Ministerio de Salud anunció vías para proveedores y profesionales y una convocatoria de investigación que abrirá en noviembre.","fr":"Le ministère de la Santé annonce deux volets pour les services et les praticiens ainsi qu’un appel à projets de recherche en novembre.","pt":"O Ministério da Saúde anunciou modalidades para serviços e profissionais e uma chamada de pesquisa que abrirá em novembro.","tr":"Sağlık Bakanlığı, hizmet sağlayıcılar ve uygulayıcılar için iki ayrı akreditasyon ayağı ile kasımda başlayacak araştırma çağrısını duyurdu."},"id":"singapore-tcm-policy-facts","methodology":{"ar":"يُفصل بين فتح الطلبات والأبحاث الجارية والدعوة المستقبلية. وعدد المشروعات لا يعني عدد نجاحات سريرية.","de":"Antragsöffnung, laufende Forschung und künftiger Aufruf werden getrennt. Die Projektzahl bezeichnet keine klinischen Erfolge.","en":"Application opening, ongoing research and the future call are separated. The project count is not a count of clinical successes.","es":"Se distinguen la apertura de solicitudes, la investigación en curso y la convocatoria futura. Los proyectos no equivalen a éxitos clínicos.","fr":"L’ouverture des demandes, les recherches en cours et le futur appel sont distingués. Le nombre de projets ne compte pas des succès cliniques.","pt":"Distinguem-se abertura de inscrições, pesquisa em andamento e chamada futura. A quantidade de projetos não representa sucessos clínicos.","tr":"Başvuru açılışı, sürmekte olan araştırma ve gelecekteki çağrı ayrılır. Proje sayısı klinik başarı sayısı değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"فُتحت الطلبات الطوعية","de":"Freiwillige Anträge möglich","en":"Voluntary applications opened","es":"Solicitudes voluntarias abiertas","fr":"Demandes volontaires ouvertes","pt":"Inscrições voluntárias abertas","tr":"Gönüllü başvurular açıldı"},"indicator":{"ar":"مسارات الاعتماد","de":"Akkreditierungsverfahren","en":"Accreditation tracks","es":"Vías de acreditación","fr":"Volets d’accréditation","pt":"Modalidades de acreditação","tr":"Akreditasyon ayakları"}},{"basis":{"ar":"دعوة 2025؛ الأبحاث جارية","de":"Aufruf 2025; Forschung läuft","en":"2025 call; research ongoing","es":"Convocatoria de 2025; investigación en curso","fr":"Appel de 2025 ; recherches en cours","pt":"Chamada de 2025; pesquisa em andamento","tr":"2025 çağrısı; araştırmalar sürüyor"},"indicator":{"ar":"المشروعات المختارة من الدعوة الأولى","de":"Projekte aus dem ersten Aufruf","en":"Projects selected from the first call","es":"Proyectos seleccionados en la primera convocatoria","fr":"Projets sélectionnés au premier appel","pt":"Projetos selecionados na primeira chamada","tr":"İlk çağrıdan seçilen projeler"}},{"basis":{"ar":"مخطط؛ ينتهي في 2 نوفمبر 2029","de":"Geplant; endet am 2. November 2029","en":"Planned; closes November 2, 2029","es":"Prevista; cierra el 2 de noviembre de 2029","fr":"Prévu ; clôture le 2 novembre 2029","pt":"Planejada; termina em 2 de novembro de 2029","tr":"Planlandı; son gün 2 Kasım 2029"},"indicator":{"ar":"بدء الدعوة الثانية","de":"Beginn des zweiten Aufrufs","en":"Opening of the second call","es":"Apertura de la segunda convocatoria","fr":"Ouverture du deuxième appel","pt":"Abertura da segunda chamada","tr":"İkinci çağrının açılışı"}}],"rows":[{"basis":"Voluntary applications opened","date":"2026-10-17","indicator":"Accreditation tracks","number":2},{"basis":"2025 call; research ongoing","date":null,"indicator":"Projects selected from the first call","number":7},{"basis":"Planned; closes November 2, 2029","date":"2026-11-03","indicator":"Opening of the second call","number":null}],"sourceUrls":["https://www.moh.gov.sg/newsroom/-new-traditional-chinese-medicine--tcm--accreditation-programme-to-strengthen-quality--call-for-tcm-integrative-sandbox-proposals-to-foster-innovation-in-integrated-healthcare/"],"title":{"ar":"سنغافورة تفتح باب الاعتماد الطوعي للطب الصيني التقليدي","de":"Singapur öffnet freiwillige Akkreditierung für traditionelle chinesische Medizin","en":"Singapore opens voluntary accreditation for traditional Chinese medicine","es":"Singapur abre la acreditación voluntaria para la medicina tradicional china","fr":"Singapour ouvre une accréditation volontaire pour la médecine chinoise traditionnelle","pt":"Singapura abre acreditação voluntária para medicina tradicional chinesa","tr":"Singapur, geleneksel Çin tıbbı için gönüllü akreditasyon başvurularını açtı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:05:24Z"},"version":1}