{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/silal-uae-blueberry-expansion-50-hectares","block":{"description":{"ar":"خطة إنتاج في الإمارات أعلنتها سيلال وآيلا بيري في 12 أكتوبر 2026.","de":"Am 12. Oktober 2026 von Silal und Ayla Berries angekündigter Produktionsplan für die VAE.","en":"UAE production plan announced by Silal and Ayla Berries on 12 October 2026.","es":"Plan de producción en Emiratos anunciado por Silal y Ayla Berries el 12 de octubre de 2026.","fr":"Plan de production aux Émirats annoncé par Silal et Ayla Berries le 12 octobre 2026.","pt":"Plano de produção nos EAU anunciado pela Silal e pela Ayla Berries em 12 de outubro de 2026.","tr":"Silal ve Ayla Berries’in 12 Ekim 2026’da duyurduğu BAE üretim planı."},"id":"silal-blueberry-programme-targets","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"المساحة المستهدفة لبرنامج التوت الأزرق في الإمارات","de":"Zielfläche des Blaubeerprogramms in den VAE","en":"UAE blueberry programme target area","es":"Superficie objetivo del programa de arándanos en Emiratos","fr":"Superficie cible du programme de myrtilles aux Émirats","pt":"Área-alvo do programa de mirtilos nos EAU","tr":"BAE yaban mersini programı hedef alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-arab-emirates","id":"silal-blueberry-target-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hectare"},"period":"2026-10","unit":"hectares","value":50}],"methodology":{"ar":"المساحة وكثافة الزراعة هدفان في إعلان مذكرة التفاهم. ويمثل عام 2030 الأفق المستهدف للطاقة الإنتاجية كما ورد في المصدر؛ أما بدء الزراعة المتوقع في 2027 وأول حصاد في 2028 فمذكوران بصورة منفصلة في النص. ولا تمثل هذه الأرقام إنتاجاً محققاً.","de":"Fläche und Pflanzdichte sind Ziele aus der Mitteilung zur Absichtserklärung. 2030 ist der von der Quelle genannte Zielhorizont für die Kapazität; der erwartete Pflanzbeginn 2027 und die erste Ernte 2028 werden im Text getrennt beschrieben. Die Zahlen sind keine bereits erzielte Produktion.","en":"Area and planting density are targets in the companies’ memorandum announcement. 2030 is the source-stated target horizon for capacity; the expected 2027 planting start and first 2028 harvest are described separately in the text. These figures are not achieved production.","es":"La superficie y la densidad de plantación son objetivos del anuncio del memorando. 2030 es el horizonte previsto para alcanzar la capacidad indicada por la fuente; el inicio previsto de la plantación en 2027 y la primera cosecha de 2028 se describen por separado. Las cifras no representan producción ya conseguida.","fr":"La superficie et la densité de plantation sont des objectifs mentionnés dans l’annonce du protocole. L’année 2030 est l’échéance cible indiquée pour la capacité ; le début des plantations en 2027 et la première récolte attendue en 2028 sont précisés séparément dans le texte. Ces chiffres ne décrivent pas une production réalisée.","pt":"A área e a densidade de plantio são metas do anúncio do memorando. 2030 é o horizonte indicado pela fonte para a capacidade; o início previsto do plantio em 2027 e a primeira colheita esperada em 2028 são descritos separadamente no texto. Os números não representam produção já alcançada.","tr":"Hektar ve bitki yoğunluğu şirketin mutabakat duyurusundaki hedeflerdir. 2030, kapasite için kaynakta belirtilen hedef ufkudur; 2027 ekim başlangıcı ve 2028 ilk hasat beklentileri metinde ayrı açıklanır. Gerçekleşmiş üretim olarak yorumlanmamalıdır."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2pf8c5-silal-group-expands-blueberry-production-uae"],"title":{"ar":"أهداف برنامج التوت الأزرق","de":"Ziele des Blaubeerprogramms","en":"Blueberry programme targets","es":"Objetivos del programa de arándanos","fr":"Objectifs du programme de myrtilles","pt":"Metas do programa de mirtilos","tr":"Yaban mersini programı hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T07:51:00Z"},"version":1}