{"article":{"annotation":{"article_id":"sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026","available_at":"2026-10-21T14:40:33.325983Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3885fd30ac0f2716edd403fb5dcdb58abe518b677d46676c4f57b3776f03a30d","input_sha256":"076eae6d11534857d481270fbff01f53f33a35b519f85882a53ca92647dd14b7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sigmaroc--src/q3-trading-update-/9832770"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sigmaroc--src/q3-trading-update-/9832770"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports higher revenue","source_urls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sigmaroc--src/q3-trading-update-/9832770"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SigmaRoc meldete für die neun Monate bis September 2026 einen Umsatz von 795 Millionen Pfund gegenüber 775 Millionen im Vorjahr. Das bereinigte EBITDA stieg auf 207,3 Millionen Pfund.","Die bereinigte EBITDA-Marge der ersten neun Monate lag bei 26,1 % gegenüber 24,9 % im Vorjahreszeitraum. Das Unternehmen erklärte, dass Bau-, Infrastruktur- und Umweltmärkte die Entwicklung stützten."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (%)","de":"Wert (%)","en":"Value (%)","es":"Valor (%)","fr":"Valeur (%)","pt":"Valor (%)","tr":"Değer (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نسب التغير وهوامش الأرباح التشغيلية التي أبلغت عنها SigmaRoc للأشهر التسعة حتى 30 سبتمبر.","de":"Von SigmaRoc gemeldete prozentuale Veränderungen und EBITDA-Margen für die neun Monate bis zum 30. September.","en":"Percentage changes and EBITDA margins reported by SigmaRoc for the nine months to 30 September.","es":"Variaciones porcentuales y márgenes de EBITDA comunicados por SigmaRoc para los nueve meses hasta el 30 de septiembre.","fr":"Variations en pourcentage et marges d’EBITDA publiées par SigmaRoc pour les neuf mois clos le 30 septembre.","pt":"Variações percentuais e margens de EBITDA comunicadas pela SigmaRoc para os nove meses até 30 de setembro.","tr":"SigmaRoc’un 30 Eylül’de sona eren dokuz aylık dönem için bildirdiği büyüme oranları ve FAVÖK marjları."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"القيم من تحديث التداول؛ لم يُعَد حساب النمو أو الهوامش.","de":"Werte aus dem Handelsupdate; Wachstums- und Margenangaben wurden nicht neu berechnet.","en":"Values transcribed from the trading update; growth and margin figures are not recalculated.","es":"Valores transcritos de la actualización comercial; no se han recalculado tasas ni márgenes.","fr":"Valeurs reprises de la mise à jour commerciale ; les taux et marges n’ont pas été recalculés.","pt":"Valores transcritos da atualização comercial; não foram recalculadas taxas nem margens.","tr":"Ticari güncellemede yayımlanan oranlar aktarılmış, büyüme veya marjlar yeniden hesaplanmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"نمو الإيرادات على أساس سنوي","de":"Umsatzwachstum gegenüber dem Vorjahr","en":"Year-on-year revenue growth","es":"Crecimiento interanual de los ingresos","fr":"Croissance du chiffre d’affaires sur un an","pt":"Crescimento homólogo das receitas","tr":"Yıllık gelir artışı"}},{"indicator":{"ar":"نمو الأرباح التشغيلية الأساسية على أساس سنوي","de":"Wachstum des bereinigten EBITDA gegenüber dem Vorjahr","en":"Year-on-year underlying EBITDA growth","es":"Crecimiento interanual del EBITDA subyacente","fr":"Croissance de l’EBITDA sous-jacent sur un an","pt":"Crescimento homólogo do EBITDA subjacente","tr":"Yıllık temel FAVÖK artışı"}},{"indicator":{"ar":"هامش الأرباح التشغيلية الأساسية، 2026","de":"Bereinigte EBITDA-Marge, 2026","en":"Underlying EBITDA margin, 2026","es":"Margen de EBITDA subyacente, 2026","fr":"Marge d’EBITDA sous-jacent, 2026","pt":"Margem de EBITDA subjacente, 2026","tr":"Temel FAVÖK marjı, 2026"}},{"indicator":{"ar":"هامش الأرباح التشغيلية الأساسية، 2025","de":"Bereinigte EBITDA-Marge, 2025","en":"Underlying EBITDA margin, 2025","es":"Margen de EBITDA subyacente, 2025","fr":"Marge d’EBITDA sous-jacent, 2025","pt":"Margem de EBITDA subjacente, 2025","tr":"Temel FAVÖK marjı, 2025"}}],"rows":[{"indicator":"Year-on-year revenue growth","value":2.5},{"indicator":"Year-on-year underlying EBITDA growth","value":7.5},{"indicator":"Underlying EBITDA margin, 2026","value":26.1},{"indicator":"Underlying EBITDA margin, 2025","value":24.9}],"sourceUrls":["https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sigmaroc--src/q3-trading-update-/9832770"],"title":{"ar":"نتائج SigmaRoc خلال تسعة أشهر","de":"SigmaRoc-Zahlen für neun Monate","en":"SigmaRoc nine-month trading figures","es":"Resultados de SigmaRoc en nueve meses","fr":"Résultats de SigmaRoc sur neuf mois","pt":"Resultados da SigmaRoc em nove meses","tr":"SigmaRoc’un dokuz aylık ticari sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T14:18:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026/data/release-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026/data/release-data?lang=de&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d8bb8ed8-804f-5264-b110-5a25a84665b1","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:40:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"SigmaRoc plc (RNS)","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/sigmaroc--src/q3-trading-update-/9832770"}],"summary":"SigmaRoc meldete für die neun Monate bis September 2026 einen Umsatz von 795 Millionen Pfund gegenüber 775 Millionen im Vorjahr. Das bereinigte EBITDA stieg auf 207,3 Millionen Pfund.","text":"SigmaRoc meldete für die neun Monate bis September 2026 einen Umsatz von 795 Millionen Pfund gegenüber 775 Millionen im Vorjahr. Das bereinigte EBITDA stieg auf 207,3 Millionen Pfund.\n\nSigmaRoc meldete für die neun Monate bis September 2026 einen Umsatz von 795 Millionen Pfund gegenüber 775 Millionen im Vorjahr. Das bereinigte EBITDA stieg auf 207,3 Millionen Pfund.\n\nDie bereinigte EBITDA-Marge der ersten neun Monate lag bei 26,1 % gegenüber 24,9 % im Vorjahreszeitraum. Das Unternehmen erklärte, dass Bau-, Infrastruktur- und Umweltmärkte die Entwicklung stützten.","title":"SigmaRoc meldet höhere Umsätze und EBITDA in den ersten neun Monaten","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/sigmaroc-revenue-and-ebitda-rise-first-nine-months-2026"},"version":"1"}