{"article":{"annotation":{"article_id":"sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output","available_at":"2026-10-21T00:46:51.692565Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"df8590cc927d455f9b1012055bc8c7226e3af6ec61f0de85a17255b1288b7244","input_sha256":"d72dea07605e996c86b807bb434b4312a43e7e374eeed5deeb09ab8a09aef912","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SL","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.slena.gov.sl/post/sierra-leone-s-president-julius-maada-bio-visits-farms-to-showcase-farmers-and-the-military-s-contri"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SL","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"سيراليون","en":"Sierra Leone","es":"Sierra Leona","fr":"Sierra Leone"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.slena.gov.sl/post/sierra-leone-s-president-julius-maada-bio-visits-farms-to-showcase-farmers-and-the-military-s-contri"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les visites à Moyamba ont mis en avant le maïs hybride de SLENC, une entreprise dirigée par des femmes, la multiplication irriguée de semences de riz améliorées chez SMART Farms et la riziculture des forces armées. SLENC indique être passée d’un projet pilote de cinq acres à 120 hectares mécanisés et employer plus de 200 jeunes.","L’armée prévoit que le riz cultivé sur 4 227 hectares à Yoni produira environ 59 900 sacs de riz propre. Un accord d’enlèvement avec le ministère des Finances doit couvrir les besoins alimentaires des forces pendant six mois. Ces chiffres sont des estimations et déclarations institutionnelles du communiqué, et non un bilan définitif de récolte."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SL","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"هكتار","de":"Hektar","en":"Hectares","es":"Hectáreas","fr":"Hectares","pt":"Hectares","tr":"Hektar"},"type":"number","unit":"hectares"}],"description":{"ar":"أرقام المزارع والإنتاج العسكري الواردة في تقرير SLENA بتاريخ 17 أكتوبر.","de":"Farm- und Militärproduktionszahlen aus dem SLENA-Bericht vom 17. Oktober.","en":"Farm and military-production figures reported by SLENA on 17 October.","es":"Cifras de explotaciones y producción militar comunicadas por SLENA el 17 de octubre.","fr":"Données sur les fermes et la production militaire rapportées par SLENA le 17 octobre.","pt":"Dados de produção agrícola e militar noticiados pela SLENA em 17 de outubro.","tr":"SLENA’nın 17 Ekim tarihli haberinde verilen çiftlik ve askeri üretim rakamları."},"id":"moyamba-farm-indicators","methodology":{"ar":"تُعرض القيم كما وردت في تصريحات المؤسسات والتقديرات؛ فالمساحة والتوظيف مقياسان منفصلان.","de":"Die Angaben geben institutionelle Aussagen und Schätzungen wieder; Fläche und Beschäftigung sind getrennte Maße.","en":"Figures are presented as reported from institutional statements and estimates; area and employment are separate measures.","es":"Las cifras reproducen declaraciones institucionales y estimaciones; superficie y empleo son medidas distintas.","fr":"Les chiffres reprennent les déclarations institutionnelles et estimations rapportées; superficie et emplois sont des mesures distinctes.","pt":"Os valores reproduzem declarações institucionais e estimativas; área e emprego são medidas distintas.","tr":"Değerler, kaynağın kurum temsilcileri ve tahminleri aktardığı şekliyle sunulmuştur; hektar ve istihdam ayrı ölçülür."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"مساحة الذرة الهجينة الآلية التي أبلغت عنها SLENC","de":"Von SLENC gemeldete mechanisierte Hybridmaisfläche","en":"Mechanised hybrid maize area reported by SLENC","es":"Superficie de maíz híbrido mecanizado declarada por SLENC","fr":"Surface de maïs hybride mécanisé déclarée par SLENC","pt":"Área de milho híbrido mecanizado comunicada pela SLENC","tr":"SLENC’in bildirdiği mekanize hibrit mısır alanı"}},{"measure":{"ar":"مساحة زراعة الأرز العسكرية في يوني","de":"Militärische Reisanbaufläche in Yoni","en":"Military rice cultivation at Yoni","es":"Superficie de cultivo militar de arroz en Yoni","fr":"Surface de riziculture militaire à Yoni","pt":"Área de cultivo militar de arroz em Yoni","tr":"Yoni’de askeri pirinç üretimi alanı"}}],"rows":[{"measure":"Mechanised hybrid maize area reported by SLENC","value":120},{"measure":"Military rice cultivation at Yoni","value":4227}],"sourceUrls":["https://www.slena.gov.sl/post/sierra-leone-s-president-julius-maada-bio-visits-farms-to-showcase-farmers-and-the-military-s-contri"],"title":{"ar":"مؤشرات إنتاج مزارع مويامبا","de":"Produktionsangaben zu Farmen in Moyamba","en":"Moyamba farm production indicators","es":"Indicadores de producción de las granjas de Moyamba","fr":"Indicateurs de production des fermes de Moyamba","pt":"Indicadores de produção das quintas de Moyamba","tr":"Moyamba çiftlikleri üretim göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:01:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output/data/moyamba-farm-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output/data/moyamba-farm-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"moyamba-farm-indicators"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-81f4b035-31c5-588f-9f40-ca9b19e2386a","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Sierra Leone News Agency (State House Media and Communications Unit)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.slena.gov.sl/post/sierra-leone-s-president-julius-maada-bio-visits-farms-to-showcase-farmers-and-the-military-s-contri"}],"summary":"Le président Julius Maada Bio a visité des projets agricoles à Moyamba le 17 octobre; la production militaire de riz couvre 4 227 hectares.","text":"Le président Julius Maada Bio a visité des projets agricoles à Moyamba le 17 octobre; la production militaire de riz couvre 4 227 hectares.\n\nLes visites à Moyamba ont mis en avant le maïs hybride de SLENC, une entreprise dirigée par des femmes, la multiplication irriguée de semences de riz améliorées chez SMART Farms et la riziculture des forces armées. SLENC indique être passée d’un projet pilote de cinq acres à 120 hectares mécanisés et employer plus de 200 jeunes.\n\nL’armée prévoit que le riz cultivé sur 4 227 hectares à Yoni produira environ 59 900 sacs de riz propre. Un accord d’enlèvement avec le ministère des Finances doit couvrir les besoins alimentaires des forces pendant six mois. Ces chiffres sont des estimations et déclarations institutionnelles du communiqué, et non un bilan définitif de récolte.","title":"La Sierra Leone présente des fermes de maïs et de riz du programme Feed Salone","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/sierra-leone-feed-salone-farms-showcase-maize-and-rice-output"},"version":"1"}