{"article":{"annotation":{"article_id":"shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback","available_at":"2026-10-29T18:49:40.093573Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c162062fc555e2bb9eb964ec2439257e9aeae5bbeaaea4f42b0076a2af6bb216","input_sha256":"584b01b6610c609a0da376ddce4effb46328f44d9fa70069d5073722c3ae3e90","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3390956/0/en/shell-plc-publishes-third-quarter-2026-press-release.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3390956/0/en/shell-plc-publishes-third-quarter-2026-press-release.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports $10.814 billion adjusted quarterly earnings","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3390956/0/en/shell-plc-publishes-third-quarter-2026-press-release.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Shell informó el 29 de octubre de un beneficio ajustado de 10.814 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, frente a 9.836 millones en el segundo trimestre. El beneficio atribuible a los accionistas fue de 12.100 millones de dólares; esta cifra declarada difiere del beneficio ajustado.","El flujo de caja de las actividades de explotación fue de 21.043 millones de dólares, frente a 21.432 millones en el trimestre anterior. El gasto de capital en efectivo aumentó de 4.237 a 7.922 millones. La empresa comunicó una deuda neta de 39.700 millones de dólares y un ratio de apalancamiento del 16,6%, incluidos los arrendamientos.","Shell anunció un programa de recompra de acciones de 5.000 millones de dólares para los próximos tres meses. La previsión anual de gasto de capital en efectivo fue de 23.000–25.000 millones, incluido ARC Resources. La recompra y la previsión de gasto anual son acciones futuras anunciadas, no efectivo adicional ya gastado en el tercer trimestre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der angeführten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Shell في 29 أكتوبر أرباحاً معدلة قدرها 10.814 مليارات دولار للربع الثالث من 2026، مقارنة بـ9.836 مليارات في الربع الثاني. وبلغ الدخل المنسوب إلى المساهمين 12.1 مليار دولار؛ وهذا المقياس المعلن يختلف عن الأرباح المعدلة.","de":"Shell meldete am 29. Oktober einen bereinigten Gewinn von 10,814 Milliarden US-Dollar für das dritte Quartal 2026, gegenüber 9,836 Milliarden US-Dollar im zweiten Quartal. Das den Aktionären zurechenbare Ergebnis betrug 12,1 Milliarden US-Dollar; diese ausgewiesene Kennzahl unterscheidet sich vom bereinigten Gewinn.","en":"Shell reported adjusted earnings of 10.814 billion dollars for the third quarter of 2026 on 29 October, compared with 9.836 billion dollars in the second quarter. Income attributable to shareholders was 12.1 billion dollars; this reported measure differs from adjusted earnings.","es":"Shell informó el 29 de octubre de un beneficio ajustado de 10.814 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, frente a 9.836 millones en el segundo trimestre. El beneficio atribuible a los accionistas fue de 12.100 millones de dólares; esta cifra declarada difiere del beneficio ajustado.","fr":"Shell a déclaré le 29 octobre un bénéfice ajusté de 10,814 milliards de dollars au troisième trimestre 2026, contre 9,836 milliards au deuxième trimestre. Le résultat attribuable aux actionnaires s’élevait à 12,1 milliards de dollars; cette mesure publiée diffère du bénéfice ajusté.","pt":"A Shell comunicou em 29 de outubro ganhos ajustados de 10,814 mil milhões de dólares no terceiro trimestre de 2026, contra 9,836 mil milhões no segundo trimestre. O resultado atribuível aos acionistas foi de 12,1 mil milhões de dólares; esta medida reportada é distinta dos ganhos ajustados.","tr":"Shell, 29 Ekim’de 2026 üçüncü çeyrek düzeltilmiş kazancını, ikinci çeyrekteki 9,836 milyar dolara kıyasla 10,814 milyar dolar olarak bildirdi. Hissedarlara atfedilebilir net kâr 12,1 milyar dolardı; raporlanan bu ölçü düzeltilmiş kazançtan farklıdır."},"label":{"ar":"Shell تعلن أرباحاً فصلية معدلة بقيمة 10.814 مليارات دولار","de":"Shell meldet bereinigten Quartalsgewinn von 10,814 Milliarden US-Dollar","en":"Shell reports $10.814 billion adjusted quarterly earnings","es":"Shell comunica un beneficio trimestral ajustado de 10.814 millones de dólares","fr":"Shell publie un bénéfice trimestriel ajusté de 10,814 milliards de dollars","pt":"Shell comunica ganhos trimestrais ajustados de 10,814 mil milhões de dólares","tr":"Shell 10,814 milyar dolar düzeltilmiş çeyrek kazanç bildirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt den Veröffentlichungstag der angeführten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra el día de publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las acciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond au jour de publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistique et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista o dia de publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek eylemleri haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3390956/0/en/shell-plc-publishes-third-quarter-2026-press-release.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T18:41:03Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-eee04c67-a42c-5a75-8053-b6ec8681583a","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T18:49:36+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Shell plc, issuer release via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/29/3390956/0/en/shell-plc-publishes-third-quarter-2026-press-release.html"}],"summary":"Shell informó el 29 de octubre de un beneficio ajustado de 10.814 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, frente a 9.836 millones en el segundo trimestre. El beneficio atribuible a los accionistas fue de 12.100 millones de dólares; esta cifra declarada difiere del beneficio ajustado.","text":"Shell informó el 29 de octubre de un beneficio ajustado de 10.814 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, frente a 9.836 millones en el segundo trimestre. El beneficio atribuible a los accionistas fue de 12.100 millones de dólares; esta cifra declarada difiere del beneficio ajustado.\n\nShell informó el 29 de octubre de un beneficio ajustado de 10.814 millones de dólares en el tercer trimestre de 2026, frente a 9.836 millones en el segundo trimestre. El beneficio atribuible a los accionistas fue de 12.100 millones de dólares; esta cifra declarada difiere del beneficio ajustado.\n\nEl flujo de caja de las actividades de explotación fue de 21.043 millones de dólares, frente a 21.432 millones en el trimestre anterior. El gasto de capital en efectivo aumentó de 4.237 a 7.922 millones. La empresa comunicó una deuda neta de 39.700 millones de dólares y un ratio de apalancamiento del 16,6%, incluidos los arrendamientos.\n\nShell anunció un programa de recompra de acciones de 5.000 millones de dólares para los próximos tres meses. La previsión anual de gasto de capital en efectivo fue de 23.000–25.000 millones, incluido ARC Resources. La recompra y la previsión de gasto anual son acciones futuras anunciadas, no efectivo adicional ya gastado en el tercer trimestre.","title":"Shell comunica un beneficio trimestral ajustado de 10.814 millones de dólares","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/shell-third-quarter-2026-earnings-cash-flow-buyback"},"version":"1"}