{"article":{"annotation":{"article_id":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:49.465526Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2d802e3fa7f895027928ea0c65322998497be1c69968221116ef2a4cbb7292c0","input_sha256":"7d7c44cef338a4fc4190a2d27091dbb7482d3f53e2ef2896d0987e84e052f3a9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: rail","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001362","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: buses","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"public-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=de","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Am 19. Oktober veröffentlichte das Verkehrsministerium Leitlinien für Kommunalbehörden gegen laute Musik, Müll, Dampfen und bedrohliches Verhalten in Bussen. Busfahrer setzen die Regeln nicht durch; befugte Bedienstete sollen Fahrgäste ansprechen und die Regeln erklären, bevor sie bei fortgesetzten Verstößen einschreiten.","Die Bahnkampagne fordert Fahrgäste auf, Kopfhörer zu benutzen. Wer nach Aufforderung durch befugtes Personal weiter Lärm macht, kann am nächsten Bahnhof aus dem Zug verwiesen werden oder ein Bußgeld von bis zu 1.000 Pfund erhalten. Die Busbeträge sind mögliche Höchstgrenzen; bereits verhängte Strafen werden nicht genannt."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قواعد محلية للحافلات وحملة وطنية للحد من ضوضاء القطارات","de":"Lokale Busregeln und eine landesweite Bahnkampagne gegen Lärm","en":"Local bus rules and a national rail noise campaign","es":"Normas locales en autobuses y campaña ferroviaria nacional contra el ruido","fr":"Règles locales dans les bus et campagne ferroviaire nationale contre le bruit","pt":"Regras locais nos autocarros e campanha ferroviária nacional contra o ruído","tr":"Yerel otobüs kuralları ve ulusal demiryolu gürültü kampanyası"},"id":"official-announcement","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"الإجراء الوارد في الإعلان الرسمي","de":"Maßnahme laut offizieller Mitteilung","en":"Measure stated in the official announcement","es":"Medida indicada en el anuncio oficial","fr":"Mesure indiquée dans l’annonce officielle","pt":"Medida indicada no anúncio oficial","tr":"Resmî açıklamada bildirilen önlem"},"label":{"ar":"الإجراء المعلن","de":"Angekündigte Maßnahme","en":"Announced measure","es":"Medida anunciada","fr":"Mesure annoncée","pt":"Medida anunciada","tr":"Duyurulan önlem"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ والحالة وفق النص الرسمي للمصدر.","de":"Datum und Status entsprechen dem offiziellen Quellentext.","en":"Date and status follow the official source text.","es":"La fecha y el estado proceden del texto oficial.","fr":"La date et le statut proviennent du texte officiel.","pt":"A data e o estado seguem o texto oficial da fonte.","tr":"Tarih ve durum resmî kaynak metninden alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"],"title":{"ar":"تدابير سلوك الركاب في الحافلات والقطارات","de":"Maßnahmen zum Fahrgastverhalten in Bussen und Zügen","en":"Passenger-behaviour measures on buses and trains","es":"Medidas sobre el comportamiento de pasajeros en autobuses y trenes","fr":"Mesures de comportement des voyageurs dans les bus et les trains","pt":"Medidas sobre o comportamento dos passageiros em autocarros e comboios","tr":"Otobüs ve trenlerde yolcu davranışı önlemleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:36:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026/data/official-announcement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026/data/official-announcement?lang=de&format=json"},"id":"official-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bc1dd587-37ca-5c6a-b29a-f9575c22b687","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Transport-, Brücken- und Infrastrukturverbindungen.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department for Transport","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"}],"summary":"In England können Kommunalbehörden in Bussen Bußgelder bis zu 100 Pfund verhängen; eine neue Bahnkampagne wirbt für Kopfhörer.","text":"In England können Kommunalbehörden in Bussen Bußgelder bis zu 100 Pfund verhängen; eine neue Bahnkampagne wirbt für Kopfhörer.\n\nAm 19. Oktober veröffentlichte das Verkehrsministerium Leitlinien für Kommunalbehörden gegen laute Musik, Müll, Dampfen und bedrohliches Verhalten in Bussen. Busfahrer setzen die Regeln nicht durch; befugte Bedienstete sollen Fahrgäste ansprechen und die Regeln erklären, bevor sie bei fortgesetzten Verstößen einschreiten.\n\nDie Bahnkampagne fordert Fahrgäste auf, Kopfhörer zu benutzen. Wer nach Aufforderung durch befugtes Personal weiter Lärm macht, kann am nächsten Bahnhof aus dem Zug verwiesen werden oder ein Bußgeld von bis zu 1.000 Pfund erhalten. Die Busbeträge sind mögliche Höchstgrenzen; bereits verhängte Strafen werden nicht genannt.","title":"Neue Maßnahmen gegen Lärm und Belästigungen in Bussen und Zügen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},"version":"1"}