{"article":{"annotation":{"article_id":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","available_at":"2026-10-21T00:46:49.465526Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2d802e3fa7f895027928ea0c65322998497be1c69968221116ef2a4cbb7292c0","input_sha256":"7d7c44cef338a4fc4190a2d27091dbb7482d3f53e2ef2896d0987e84e052f3a9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: rail","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001362","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: buses","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"public-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=ar","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["في 19 أكتوبر، أصدرت وزارة النقل إرشادات للسلطات المحلية بشأن التصدي للموسيقى الصاخبة وإلقاء النفايات والتدخين الإلكتروني والسلوك التهديدي في الحافلات. ولن يتولى السائقون إنفاذ القواعد؛ إذ يتعين على الموظفين المخولين التحدث إلى الركاب وشرح القواعد قبل اتخاذ إجراء عند استمرار المخالفة.","تشجع حملة السكك الحديدية الركاب على استخدام سماعات الرأس. وقد يُطلب من من يواصلون الضوضاء بعد تنبيه موظف مخول مغادرة القطار في المحطة التالية أو قد يواجهون غرامة تصل إلى 1,000 جنيه إسترليني. وهذه حدود محتملة للغرامات وليست إحصاءً لعقوبات صدرت بالفعل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قواعد محلية للحافلات وحملة وطنية للحد من ضوضاء القطارات","de":"Lokale Busregeln und eine landesweite Bahnkampagne gegen Lärm","en":"Local bus rules and a national rail noise campaign","es":"Normas locales en autobuses y campaña ferroviaria nacional contra el ruido","fr":"Règles locales dans les bus et campagne ferroviaire nationale contre le bruit","pt":"Regras locais nos autocarros e campanha ferroviária nacional contra o ruído","tr":"Yerel otobüs kuralları ve ulusal demiryolu gürültü kampanyası"},"id":"official-announcement","items":[{"date":"2026-10-19","description":{"ar":"الإجراء الوارد في الإعلان الرسمي","de":"Maßnahme laut offizieller Mitteilung","en":"Measure stated in the official announcement","es":"Medida indicada en el anuncio oficial","fr":"Mesure indiquée dans l’annonce officielle","pt":"Medida indicada no anúncio oficial","tr":"Resmî açıklamada bildirilen önlem"},"label":{"ar":"الإجراء المعلن","de":"Angekündigte Maßnahme","en":"Announced measure","es":"Medida anunciada","fr":"Mesure annoncée","pt":"Medida anunciada","tr":"Duyurulan önlem"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ والحالة وفق النص الرسمي للمصدر.","de":"Datum und Status entsprechen dem offiziellen Quellentext.","en":"Date and status follow the official source text.","es":"La fecha y el estado proceden del texto oficial.","fr":"La date et le statut proviennent du texte officiel.","pt":"A data e o estado seguem o texto oficial da fonte.","tr":"Tarih ve durum resmî kaynak metninden alınmıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"],"title":{"ar":"تدابير سلوك الركاب في الحافلات والقطارات","de":"Maßnahmen zum Fahrgastverhalten in Bussen und Zügen","en":"Passenger-behaviour measures on buses and trains","es":"Medidas sobre el comportamiento de pasajeros en autobuses y trenes","fr":"Mesures de comportement des voyageurs dans les bus et les trains","pt":"Medidas sobre o comportamento dos passageiros em autocarros e comboios","tr":"Otobüs ve trenlerde yolcu davranışı önlemleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:36:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026/data/official-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026/data/official-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"official-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bc1dd587-37ca-5c6a-b29a-f9575c22b687","event_period":"2026-10-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للنقل والجسور وروابط البنية التحتية.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Department for Transport","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://www.gov.uk/government/news/share-the-journey-not-the-noise-government-launches-measures-to-prevent-noise-and-antisocial-behaviour-on-transport"}],"summary":"يمكن للسلطات المحلية في إنجلترا فرض غرامات تصل إلى 100 جنيه إسترليني في الحافلات؛ وتبدأ حملة للسكك الحديدية تشجع استخدام سماعات الرأس.","text":"يمكن للسلطات المحلية في إنجلترا فرض غرامات تصل إلى 100 جنيه إسترليني في الحافلات؛ وتبدأ حملة للسكك الحديدية تشجع استخدام سماعات الرأس.\n\nفي 19 أكتوبر، أصدرت وزارة النقل إرشادات للسلطات المحلية بشأن التصدي للموسيقى الصاخبة وإلقاء النفايات والتدخين الإلكتروني والسلوك التهديدي في الحافلات. ولن يتولى السائقون إنفاذ القواعد؛ إذ يتعين على الموظفين المخولين التحدث إلى الركاب وشرح القواعد قبل اتخاذ إجراء عند استمرار المخالفة.\n\nتشجع حملة السكك الحديدية الركاب على استخدام سماعات الرأس. وقد يُطلب من من يواصلون الضوضاء بعد تنبيه موظف مخول مغادرة القطار في المحطة التالية أو قد يواجهون غرامة تصل إلى 1,000 جنيه إسترليني. وهذه حدود محتملة للغرامات وليست إحصاءً لعقوبات صدرت بالفعل.","title":"إجراءات جديدة لمواجهة الضوضاء والسلوك المزعج في الحافلات والقطارات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/share-the-journey-not-the-noise-transport-rules-2026"},"version":"1"}