{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/seychelles-council-debates-fiscal-space-for-critical-infrastructure","block":{"description":{"ar":"قطاعات البنية التحتية ومناقشة هدف الدين الواردة في بيان الرئاسة.","de":"Infrastrukturthemen und Schuldenziel laut State House.","en":"Infrastructure areas and debt-target discussion in the State House release.","es":"Sectores de infraestructura y debate sobre deuda citados por State House.","fr":"Secteurs d’infrastructure et débat sur la dette mentionnés par State House.","pt":"Sectores de infra-estruturas e debate sobre dívida citados pela State House.","tr":"Başkanlık açıklamasında sıralanan altyapı alanları ve borç hedefi tartışması."},"id":"peac-session","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"نوقشت توقعات 2026–2030 واحتياجات المستشفى والميناء والمطار والمرافق والطاقة المتجددة.","de":"Beraten wurden Ausblick 2026–2030 sowie Bedarf an Krankenhaus, Hafen, Flughafen, Versorgung und erneuerbaren Energien.","en":"The 2026–2030 outlook and hospital, port, airport, utility and renewable-energy needs were discussed.","es":"Se debatieron las perspectivas 2026–2030 y necesidades de hospital, puerto, aeropuerto, servicios y renovables.","fr":"Les perspectives 2026–2030 et les besoins d’hôpital, de port, d’aéroport, de services et d’énergies renouvelables ont été examinés.","pt":"Foram debatidas as perspectivas 2026–2030 e necessidades de hospital, porto, aeroporto, serviços e renováveis.","tr":"2026–2030 görünümü ile hastane, liman, havaalanı, kamu hizmetleri ve yenilenebilir enerji yatırımları ele alındı."},"label":{"ar":"جلسة المجلس الاستشاري الاقتصادي","de":"Sitzung des Wirtschaftsbeirats","en":"Economic Advisory Council session","es":"Sesión del Consejo Asesor Económico","fr":"Session du Conseil économique consultatif","pt":"Sessão do Conselho Consultivo Económico","tr":"Ekonomi Danışma Konseyi oturumu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تُذكر نسبة 50% كهدف قائم للدين إلى الناتج؛ والمشروعات احتياجات وليست تمويلاً معتمداً.","de":"Die Quote von 50 % ist das bestehende Ziel; Vorhaben sind Bedarfe, keine genehmigten Finanzierungen.","en":"The 50% debt-to-GDP figure is the existing target; projects are needs, not approved financing.","es":"El 50% es el objetivo vigente; los proyectos son necesidades, no financiación aprobada.","fr":"Le ratio de 50 % est la cible actuelle; les projets sont des besoins, pas des financements approuvés.","pt":"A meta de 50% está vigente; os projectos são necessidades, não financiamentos aprovados.","tr":"Yüzde 50 borç/GSYH mevcut hedef olarak bildirilmiştir; metin ihtiyaçları listeler, finansman onayı vermez."},"sourceUrls":["https://statehouse.gov.sc/news/7301/presidential-economic-advisory-council-discusses-fiscal-sustainability-and-financing-of-critical-infrastructure"],"title":{"ar":"احتياجات الاستثمار التي وردت في جلسة المجلس","de":"Bei der Ratssitzung genannte Investitionsbedarfe","en":"Investment needs reported at council session","es":"Necesidades de inversión citadas en la sesión","fr":"Besoins d’investissement évoqués lors de la session","pt":"Necessidades de investimento referidas na sessão","tr":"Konsey oturumunda bildirilen yatırım gereksinimleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:02:19Z"},"version":1}