{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/seychelles-cabinet-freezes-electricity-tariffs-through-end-2026","block":{"description":{"ar":"القرار الوارد في بيان الرئاسة بتاريخ 16 أكتوبر.","de":"Beschluss aus der State-House-Mitteilung vom 16. Oktober.","en":"Decision reported in the State House statement dated 16 October.","es":"Decisión comunicada en la declaración de State House del 16 de octubre.","fr":"Décision rapportée dans le communiqué de State House du 16 octobre.","pt":"Decisão comunicada na nota da State House de 16 de outubro.","tr":"16 Ekim tarihli Devlet Başkanlığı açıklamasında aktarılan karar."},"id":"tariff-decision","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"وافق مجلس الوزراء على تدابير تمنع زيادة تعرفة الكهرباء خلال ما تبقى من 2026.","de":"Das Kabinett beschloss Maßnahmen gegen Strompreiserhöhungen bis Ende 2026.","en":"Cabinet approved measures preventing electricity tariff increases for the rest of 2026.","es":"El Consejo aprobó medidas para evitar subidas de tarifas hasta fin de 2026.","fr":"Le Cabinet a approuvé des mesures empêchant une hausse des tarifs jusqu’à fin 2026.","pt":"O Conselho aprovou medidas para impedir aumentos tarifários até ao fim de 2026.","tr":"Kabine, 2026’nın geri kalanında elektrik tarifelerinin artmamasına yönelik önlemleri onayladı."},"label":{"ar":"اجتماع مجلس الوزراء","de":"Kabinettsitzung","en":"Cabinet meeting","es":"Reunión del Consejo de Ministros","fr":"Réunion du Cabinet","pt":"Reunião do Conselho de Ministros","tr":"Kabine toplantısı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"عُقد اجتماع مجلس الوزراء في 14 أكتوبر؛ ويقول البيان إنه لن تكون هناك زيادة خلال ما تبقى من 2026. لم تُذكر مستويات التعرفة الحالية.","de":"Das Kabinett tagte am 14. Oktober; laut Mitteilung gibt es bis Ende 2026 keine Erhöhung. Aktuelle Tarifhöhen werden nicht genannt.","en":"Cabinet met on 14 October; the statement says there will be no increase for the remainder of 2026. Current tariff levels are not provided.","es":"El Consejo se reunió el 14 de octubre; el comunicado afirma que no habrá aumentos durante el resto de 2026. No se indican las tarifas vigentes.","fr":"Le Cabinet s’est réuni le 14 octobre; le communiqué indique qu’aucune hausse n’interviendra d’ici fin 2026. Les tarifs actuels ne sont pas indiqués.","pt":"O Conselho reuniu-se em 14 de outubro; a nota afirma que não haverá aumentos no resto de 2026. As tarifas actuais não são indicadas.","tr":"Kabine toplantısı 14 Ekim’de yapıldı; açıklama 2026’nın kalanında artış olmayacağını söylüyor. Mevcut fiyat düzeyi verilmedi."},"sourceUrls":["https://statehouse.gov.sc/news/7302/cabinet-business-friday-16th-october-2026"],"title":{"ar":"قرار مجلس الوزراء بشأن تعرفة الكهرباء","de":"Kabinettsbeschluss zu Stromtarifen","en":"Cabinet electricity tariff decision","es":"Decisión del Consejo de Ministros sobre tarifas eléctricas","fr":"Décision du Cabinet sur les tarifs d’électricité","pt":"Decisão do Conselho de Ministros sobre tarifas de electricidade","tr":"Kabine elektrik tarifesi kararı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:01:22Z"},"version":1}