{"article":{"annotation":{"article_id":"sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026","available_at":"2026-10-07T12:59:48.554338Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4719b7ea87dbef3b2c56e7be1806482f98b0c0b43fc7aba704af49d58d050f13","input_sha256":"5b7e5f85eed44ed5c843735501f16367e15dbfed1828abd41b66f25e551c6375","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2k2byn-sewa-completes-maintenance-138-33kv-substations"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الإمارات العربية المتحدة","en":"United Arab Emirates","es":"Emiratos Árabes Unidos","fr":"Émirats arabes unis"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2k2byn-sewa-completes-maintenance-138-33kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: substations","source_urls":["https://www.wam.ae/en/article/c2k2byn-sewa-completes-maintenance-138-33kv-substations"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Autorité de l’électricité, de l’eau et du gaz de Sharjah (SEWA) a achevé l’entretien programmé de 138 sous-stations de 33 kV au premier semestre 2026, a rapporté WAM le 3 octobre. L’autorité a également examiné et approuvé 367 plans d’ingénierie pour de nouvelles sous-stations et le développement du réseau électrique.","SEWA a indiqué avoir achevé sur la même période 25 études techniques pour de nouveaux consommateurs et neuf études concernant le réseau de transport. Son programme d’entretien plus large couvre 218 sous-stations de transport et de distribution ; les travaux se poursuivent sur celles qui ne sont pas encore achevées. L’autorité n’a pas précisé le nombre déjà entretenu dans ce programme global."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأعمال التي أعلنتها سيوا عن النصف الأول من 2026 في بيانها الصادر في 3 أكتوبر 2026.","de":"Von SEWA für das erste Halbjahr 2026 gemeldete Arbeiten laut Mitteilung vom 3. Oktober 2026.","en":"Work reported by SEWA for the first half of 2026 in its 3 October 2026 statement.","es":"Trabajos comunicados por SEWA para el primer semestre de 2026 en su declaración del 3 de octubre de 2026.","fr":"Travaux signalés par SEWA pour le premier semestre 2026 dans son communiqué du 3 octobre 2026.","pt":"Trabalhos comunicados pela SEWA para o primeiro semestre de 2026 na declaração de 3 de outubro de 2026.","tr":"SEWA’nın 3 Ekim 2026 tarihli açıklamasında bildirilen 2026 ilk yarı çalışmaları."},"id":"sewa-network-work-january-june-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"محطات فرعية بجهد 33 كيلوفولت أُنجزت صيانتها","de":"Gewartete 33-kV-Umspannwerke","en":"33 kV substations maintained","es":"Subestaciones de 33 kV mantenidas","fr":"Sous-stations de 33 kV entretenues","pt":"Subestações de 33 kV com manutenção concluída","tr":"Bakımı tamamlanan 33 kV trafo merkezi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sharjah","id":"sewa-substations-maintained-h1-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-01","unit":"count","value":138},{"basis":"observed","label":{"ar":"مخططات هندسية تمت الموافقة عليها","de":"Genehmigte technische Pläne","en":"Engineering plans approved","es":"Planes de ingeniería aprobados","fr":"Plans d’ingénierie approuvés","pt":"Planos de engenharia aprovados","tr":"Onaylanan mühendislik planı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sharjah","id":"sewa-network-engineering-plans-approved-h1-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-03","unit":"count","value":367},{"basis":"observed","label":{"ar":"دراسات فنية أُنجزت لمستهلكين جدد","de":"Abgeschlossene technische Studien für neue Verbraucher","en":"Technical studies completed for new consumers","es":"Estudios técnicos completados para nuevos consumidores","fr":"Études techniques achevées pour de nouveaux consommateurs","pt":"Estudos técnicos concluídos para novos consumidores","tr":"Yeni tüketiciler için tamamlanan teknik çalışma"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sharjah","id":"sewa-new-consumer-technical-studies-h1-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-03","unit":"count","value":25},{"basis":"observed","label":{"ar":"دراسات أُنجزت بشأن شبكة النقل","de":"Abgeschlossene Studien zum Übertragungsnetz","en":"Studies completed on the transmission network","es":"Estudios completados sobre la red de transmisión","fr":"Études achevées sur le réseau de transport","pt":"Estudos concluídos sobre a rede de transmissão","tr":"İletim şebekesiyle ilgili tamamlanan çalışma"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"sharjah","id":"sewa-transmission-network-studies-h1-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-03","unit":"count","value":9}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من بيان سيوا كما أوردته وام، مع الحفاظ على الفترات والفئات الواردة في المصدر.","de":"Die Zahlen stammen aus der von WAM wiedergegebenen SEWA-Mitteilung; Zeiträume und Kategorien entsprechen der Quelle.","en":"Figures are taken from SEWA’s statement as reported by WAM; periods and categories follow the source.","es":"Cifras tomadas de la declaración de SEWA según WAM; los periodos y categorías siguen la fuente.","fr":"Chiffres tirés du communiqué de SEWA rapporté par WAM ; les périodes et catégories suivent la source.","pt":"Os números foram extraídos da declaração da SEWA conforme divulgada pela WAM; períodos e categorias seguem a fonte.","tr":"Sayılar WAM’ın aktardığı SEWA açıklamasından alınmıştır; dönem ve kategori kaynakta belirtildiği biçimde tutulmuştur."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2k2byn-sewa-completes-maintenance-138-33kv-substations"],"title":{"ar":"أعمال شبكة سيوا","de":"Netzarbeiten von SEWA","en":"SEWA network work","es":"Trabajos de red de SEWA","fr":"Travaux du réseau de SEWA","pt":"Trabalhos da rede da SEWA","tr":"SEWA şebeke çalışmaları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T08:29:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026/data/sewa-network-work-january-june-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026/data/sewa-network-work-january-june-2026?lang=fr&format=json"},"id":"sewa-network-work-january-june-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e949c43f-f4b4-5c46-bd6f-33f41906bea8","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T12:59:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"Emirates News Agency (WAM)","publishedAt":"2026-10-03","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2k2byn-sewa-completes-maintenance-138-33kv-substations"}],"summary":"SEWA a aussi approuvé 367 plans de réseau et achevé 34 études techniques au premier semestre 2026.","text":"SEWA a aussi approuvé 367 plans de réseau et achevé 34 études techniques au premier semestre 2026.\n\nL’Autorité de l’électricité, de l’eau et du gaz de Sharjah (SEWA) a achevé l’entretien programmé de 138 sous-stations de 33 kV au premier semestre 2026, a rapporté WAM le 3 octobre. L’autorité a également examiné et approuvé 367 plans d’ingénierie pour de nouvelles sous-stations et le développement du réseau électrique.\n\nSEWA a indiqué avoir achevé sur la même période 25 études techniques pour de nouveaux consommateurs et neuf études concernant le réseau de transport. Son programme d’entretien plus large couvre 218 sous-stations de transport et de distribution ; les travaux se poursuivent sur celles qui ne sont pas encore achevées. L’autorité n’a pas précisé le nombre déjà entretenu dans ce programme global.","title":"Le service public de Sharjah a entretenu 138 sous-stations au premier semestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/sewa-sharjah-maintains-138-electricity-substations-in-first-half-2026"},"version":"1"}