{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/seville-airport-emergency-exercise-170-personnel-october-2026","block":{"description":{"ar":"شارك نحو 170 فرداً فعلياً في تمرين 20 أكتوبر 2026؛ أما الوفيات والإصابات في السيناريو فكانت افتراضية.","de":"An der Übung vom 20. Oktober 2026 nahmen tatsächlich rund 170 Einsatzkräfte teil; Tote und Verletzte im Szenario waren simuliert.","en":"About 170 actual personnel took part on October 20, 2026; casualties and injuries in the scenario were simulated.","es":"Unos 170 efectivos participaron realmente en el ejercicio del 20 de octubre de 2026; las víctimas y lesiones del escenario eran simuladas.","fr":"Environ 170 personnes ont participé à l’exercice du 20 octobre 2026 ; les décès et blessures du scénario étaient simulés.","pt":"Cerca de 170 profissionais participaram efetivamente no exercício de 20 de outubro de 2026; mortes e ferimentos do cenário eram simulados.","tr":"20 Ekim 2026’daki tatbikata yaklaşık 170 gerçek personel katıldı; senaryodaki can kaybı ve yaralanmalar kurgusaldır."},"id":"seville-airport-emergency-exercise","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"حريق وإخلاء افتراضيان لطائرة؛ لم يقع حادث حقيقي.","de":"Simulierter Flugzeugbrand und Evakuierung; kein reales Unglück.","en":"Simulated aircraft fire and evacuation; no real accident occurred.","es":"Incendio y evacuación de aeronave simulados; no hubo accidente real.","fr":"Incendie et évacuation d’avion simulés ; aucun accident réel.","pt":"Incêndio e evacuação simulados; não ocorreu acidente real.","tr":"Uçak yangını ve tahliye senaryosu canlandırıldı; bu kayıt gerçek bir kazayı anlatmaz."},"label":{"ar":"تمرين شامل","de":"Umfassende Übung","en":"Full-scale exercise","es":"Simulacro general","fr":"Exercice général","pt":"Exercício geral","tr":"Tam kapsamlı acil durum tatbikatı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تقرير أينا؛ الضحايا جزء من السيناريو التمثيلي فقط.","de":"Bericht von Aena; Opfer gehören nur zum gespielten Szenario.","en":"Aena report; casualties are solely part of the staged scenario.","es":"Relato de Aena; las víctimas pertenecen solo al escenario representado.","fr":"Compte rendu d’Aena ; les victimes appartiennent uniquement au scénario joué.","pt":"Relato da Aena; as vítimas fazem parte apenas do cenário encenado.","tr":"Aena’nın tatbikat raporu esas alınmıştır; can kayıpları ve yaralanmalar yalnızca senaryonun parçasıdır."},"sourceUrls":["https://www.aena.es/es/prensa/el-aeropuerto-de-sevilla-acoge-un-simulacro-general-de-accidente-aereo.html"],"title":{"ar":"تمرين مطار إشبيلية","de":"Übung am Flughafen Sevilla","en":"Seville airport exercise","es":"Simulacro en el aeropuerto de Sevilla","fr":"Exercice à l’aéroport de Séville","pt":"Exercício no aeroporto de Sevilha","tr":"Sevilla Havalimanı tatbikatı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:19:58Z"},"version":1}