{"article":{"annotation":{"article_id":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:42.625630Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4c506e91a7ba52cbfdc0e50750e377c4757895970e4c152a7c0e0a72d8894992","input_sha256":"2902ae471d0ff325705dd7815989b018228b3f532412814d66b853beca5da25f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gold output","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Serabi Gold meldete für das dritte Quartal 2026 eine Goldproduktion von 11.008 Unzen, 9 % weniger als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen führte den Rückgang auf niedrigere als erwartete Erzgehalte im Palito-Komplex zurück.","Wegen ausstehender Genehmigungen für die Mine Coringa erwartet das Unternehmen für 2026 eine Produktion nahe dem Niveau von 2025; zuvor hatte die Prognose über 53.000 Unzen gelegen. Die Installation einer vierten Kugelmühle in Palito ist abgeschlossen und wird in Betrieb genommen; 2027 soll die jährliche Aufbereitungskapazität 330.000 Tonnen erreichen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (أونصة تروي)","de":"Wert (Feinunzen)","en":"Value (troy ounces)","es":"Valor (onzas troy)","fr":"Valeur (onces troy)","pt":"Valor (onças troy)","tr":"Değer (ons)"},"type":"number","unit":"troy ounces"}],"description":{"ar":"إنتاج المجموعة بالأونصات.","de":"Konzernproduktion in Unzen.","en":"Group production in ounces.","es":"Producción del grupo en onzas.","fr":"Production du groupe en onces.","pt":"Produção do grupo em onças.","tr":"Grup üretimi, ons olarak."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت أرقام الأونصات من جدول العمليات لدى الشركة دون حسابات إضافية.","de":"Die Unzenangaben aus der Betriebstabelle des Unternehmens werden ohne Zusatzberechnung wiedergegeben.","en":"Ounce figures are reproduced from the company’s operational table; no calculations added.","es":"Se reproducen las cifras en onzas de la tabla operativa de la empresa, sin cálculos añadidos.","fr":"Les chiffres en onces du tableau opérationnel de la société sont repris sans calcul.","pt":"Reproduzem-se os valores em onças da tabela operacional da empresa, sem cálculos adicionais.","tr":"Şirketin operasyonel tablosundaki ons değerleri aktarılmıştır; ek hesaplama yoktur."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث 2026","de":"Goldproduktion, Q3 2026","en":"Gold production, Q3 2026","es":"Producción de oro, T3 2026","fr":"Production d’or, T3 2026","pt":"Produção de ouro, T3 2026","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi, 2026"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث 2025","de":"Goldproduktion, Q3 2025","en":"Gold production, Q3 2025","es":"Producción de oro, T3 2025","fr":"Production d’or, T3 2025","pt":"Produção de ouro, T3 2025","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi, 2025"}}],"rows":[{"indicator":"Gold production, Q3 2026","value":11008},{"indicator":"Gold production, Q3 2025","value":12090}],"sourceUrls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب","de":"Goldproduktion","en":"Gold production","es":"Producción de oro","fr":"Production d’or","pt":"Produção de ouro","tr":"Altın üretimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T15:10:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026/data/release-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026/data/release-data?lang=de&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-124b9aad-7bbb-54eb-be85-c65d15f171db","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Serabi Gold plc via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"}],"summary":"Serabi Gold meldete für das dritte Quartal 2026 eine Goldproduktion von 11.008 Unzen, 9 % weniger als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen führte den Rückgang auf niedrigere als erwartete Erzgehalte im Palito-Komplex zurück.","text":"Serabi Gold meldete für das dritte Quartal 2026 eine Goldproduktion von 11.008 Unzen, 9 % weniger als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen führte den Rückgang auf niedrigere als erwartete Erzgehalte im Palito-Komplex zurück.\n\nSerabi Gold meldete für das dritte Quartal 2026 eine Goldproduktion von 11.008 Unzen, 9 % weniger als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen führte den Rückgang auf niedrigere als erwartete Erzgehalte im Palito-Komplex zurück.\n\nWegen ausstehender Genehmigungen für die Mine Coringa erwartet das Unternehmen für 2026 eine Produktion nahe dem Niveau von 2025; zuvor hatte die Prognose über 53.000 Unzen gelegen. Die Installation einer vierten Kugelmühle in Palito ist abgeschlossen und wird in Betrieb genommen; 2027 soll die jährliche Aufbereitungskapazität 330.000 Tonnen erreichen.","title":"Serabi meldet Rückgang der Goldproduktion im dritten Quartal um 9 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},"version":"1"}