{"article":{"annotation":{"article_id":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","available_at":"2026-10-21T15:31:42.625630Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4c506e91a7ba52cbfdc0e50750e377c4757895970e4c152a7c0e0a72d8894992","input_sha256":"2902ae471d0ff325705dd7815989b018228b3f532412814d66b853beca5da25f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gold output","source_urls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت سيرابي غولد إنتاج 11,008 أونصات من الذهب في الربع الثالث من 2026، بانخفاض 9% عن الفترة نفسها من 2025. وعزت الشركة التراجع إلى انخفاض درجات الخام عن المتوقع في مجمع باليتو.","أدت تأخيرات التراخيص في منجم كورينغا إلى توقع الشركة أن يكون إنتاج 2026 قريباً من مستوى 2025، بدلاً من التوجيه السابق الذي تجاوز 53,000 أونصة. واكتمل تركيب مطحنة كرات رابعة في باليتو وهي قيد التشغيل التجريبي؛ ومن المتوقع أن تبلغ قدرة المعالجة السنوية 330,000 طن في 2027."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (أونصة تروي)","de":"Wert (Feinunzen)","en":"Value (troy ounces)","es":"Valor (onzas troy)","fr":"Valeur (onces troy)","pt":"Valor (onças troy)","tr":"Değer (ons)"},"type":"number","unit":"troy ounces"}],"description":{"ar":"إنتاج المجموعة بالأونصات.","de":"Konzernproduktion in Unzen.","en":"Group production in ounces.","es":"Producción del grupo en onzas.","fr":"Production du groupe en onces.","pt":"Produção do grupo em onças.","tr":"Grup üretimi, ons olarak."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت أرقام الأونصات من جدول العمليات لدى الشركة دون حسابات إضافية.","de":"Die Unzenangaben aus der Betriebstabelle des Unternehmens werden ohne Zusatzberechnung wiedergegeben.","en":"Ounce figures are reproduced from the company’s operational table; no calculations added.","es":"Se reproducen las cifras en onzas de la tabla operativa de la empresa, sin cálculos añadidos.","fr":"Les chiffres en onces du tableau opérationnel de la société sont repris sans calcul.","pt":"Reproduzem-se os valores em onças da tabela operacional da empresa, sem cálculos adicionais.","tr":"Şirketin operasyonel tablosundaki ons değerleri aktarılmıştır; ek hesaplama yoktur."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث 2026","de":"Goldproduktion, Q3 2026","en":"Gold production, Q3 2026","es":"Producción de oro, T3 2026","fr":"Production d’or, T3 2026","pt":"Produção de ouro, T3 2026","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi, 2026"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج الذهب في الربع الثالث 2025","de":"Goldproduktion, Q3 2025","en":"Gold production, Q3 2025","es":"Producción de oro, T3 2025","fr":"Production d’or, T3 2025","pt":"Produção de ouro, T3 2025","tr":"Üçüncü çeyrek altın üretimi, 2025"}}],"rows":[{"indicator":"Gold production, Q3 2026","value":11008},{"indicator":"Gold production, Q3 2025","value":12090}],"sourceUrls":["https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"],"title":{"ar":"إنتاج الذهب","de":"Goldproduktion","en":"Gold production","es":"Producción de oro","fr":"Production d’or","pt":"Produção de ouro","tr":"Altın üretimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T15:10:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-124b9aad-7bbb-54eb-be85-c65d15f171db","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T15:31:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Serabi Gold plc via GlobeNewswire","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://rss.globenewswire.com/news-release/2026/10/21/3385100/0/en/reports-q3-2026-production-operational-highlights.html"}],"summary":"أعلنت سيرابي غولد إنتاج 11,008 أونصات من الذهب في الربع الثالث من 2026، بانخفاض 9% عن الفترة نفسها من 2025. وعزت الشركة التراجع إلى انخفاض درجات الخام عن المتوقع في مجمع باليتو.","text":"أعلنت سيرابي غولد إنتاج 11,008 أونصات من الذهب في الربع الثالث من 2026، بانخفاض 9% عن الفترة نفسها من 2025. وعزت الشركة التراجع إلى انخفاض درجات الخام عن المتوقع في مجمع باليتو.\n\nأعلنت سيرابي غولد إنتاج 11,008 أونصات من الذهب في الربع الثالث من 2026، بانخفاض 9% عن الفترة نفسها من 2025. وعزت الشركة التراجع إلى انخفاض درجات الخام عن المتوقع في مجمع باليتو.\n\nأدت تأخيرات التراخيص في منجم كورينغا إلى توقع الشركة أن يكون إنتاج 2026 قريباً من مستوى 2025، بدلاً من التوجيه السابق الذي تجاوز 53,000 أونصة. واكتمل تركيب مطحنة كرات رابعة في باليتو وهي قيد التشغيل التجريبي؛ ومن المتوقع أن تبلغ قدرة المعالجة السنوية 330,000 طن في 2027.","title":"سيرابي تعلن انخفاض إنتاج الذهب 9% في الربع الثالث","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/serabi-gold-q3-production-falls-nine-percent-as-guidance-revised-2026"},"version":"1"}