{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/senegal-plans-deployment-of-21000-octopus-pots-in-2026","block":{"columns":[{"key":"planned_count","label":{"ar":"عدد الأواني المخطط","de":"Geplante Zahl der Fallen","en":"Planned number of pots","es":"Número previsto de nasas","fr":"Nombre de pots prévu","pt":"Número previsto de armadilhas","tr":"Planlanan tuzak sayısı"},"type":"number","unit":"items"}],"description":{"ar":"كمية المعدات التي قالت وزارة الصيد إنها تخطط لتوفيرها لمجتمعات الصيد في 2026.","de":"Ausrüstungsmenge, die das Fischereiministerium 2026 für Fischergemeinschaften plante.","en":"Equipment quantity the fisheries ministry said it planned to provide to fishing communities in 2026.","es":"Cantidad de equipos que el ministerio de Pesca dijo que prevé proporcionar a las comunidades pesqueras en 2026.","fr":"Quantité d’équipements que le ministère des Pêches prévoyait de fournir aux communautés de pêche en 2026.","pt":"Quantidade de equipamentos que o ministério das Pescas disse que planeava fornecer às comunidades piscatórias em 2026.","tr":"Balıkçılık bakanlığının 2026 yılında balıkçı topluluklarına sağlamayı planladığı ekipman miktarı."},"id":"planned-octopus-pots","methodology":{"ar":"يعرض الجدول خطة 2026 الواردة في بيان الوزارة بتاريخ 15 أكتوبر؛ ولا يعني أن التوزيع قد اكتمل.","de":"Die Tabelle gibt den im Ministeriumsbericht vom 15. Oktober genannten Plan für 2026 wieder; sie belegt keinen abgeschlossenen Vertrieb.","en":"The table reports the 2026 plan in the ministry’s 15 October release; it does not show that distribution was completed.","es":"La tabla recoge el plan para 2026 comunicado por el ministerio el 15 de octubre; no indica que la distribución haya finalizado.","fr":"Le tableau reprend le plan pour 2026 annoncé par le ministère le 15 octobre ; il ne signifie pas que la distribution est achevée.","pt":"A tabela reproduz o plano para 2026 divulgado pelo ministério em 15 de outubro; não indica que a distribuição foi concluída.","tr":"Tablo, bakanlığın 15 Ekim tarihli açıklamasında bildirdiği 2026 planını aktarır; dağıtımın tamamlandığını göstermez."},"rows":[{"planned_count":21000}],"sourceUrls":["https://mpem.gouv.sn/peche-durable-21-000-pots-a-poulpe-mis-a-la-disposition-des-communautes-de-peche/"],"title":{"ar":"أواني الأخطبوط المخطط لها في 2026","de":"Für 2026 geplante Tintenfischfallen","en":"Octopus pots planned for 2026","es":"Nasas para pulpo previstas para 2026","fr":"Pots à poulpe prévus en 2026","pt":"Armadilhas para polvo previstas para 2026","tr":"2026 için planlanan ahtapot tuzakları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:31:49Z"},"version":1}