{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-dis-ticaret-denizyolu-payi-2025","available_at":"2026-10-11T21:36:24.127067Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"81b62cf88a015f5c7249effb94c60061f7c9310f38c10e78384612d52bc739c8","input_sha256":"2c73aca319080a66e639bca7aef44bb0afebd7f7f612cb7954818f1f86456324","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: external trade","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Sea transport","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=tr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat, 2025’te AB dışından ithalatın ağırlık olarak yüzde 73,3’ünün, birlik dışına ihracatın yüzde 72,6’sının denizyoluyla taşındığını bildirdi. Denizyolu ithalatı 1,1 milyar ton, ihracatı 0,5 milyar ton oldu.","Parasal değer bazında denizyolunun payı ithalatta yüzde 50,2, ihracatta yüzde 40,4 düzeyindeydi. Ağırlık ve değer farklı ölçüler; ağır yüklerin çoğunu taşıyan bir yöntem aynı oranda ticaret geliri oluşturmayabilir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:50+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:54:19+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-09278cec-8a1e-5820-ab03-c90b21d82c86","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-dis-ticaret-denizyolu-payi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:54:19+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:36+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Sanayi, mühendislik ve lojistik bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"}],"summary":"2025 verilerinde denizyolunun ağırlık ve değer payları farklılaştı.","text":"2025 verilerinde denizyolunun ağırlık ve değer payları farklılaştı.\n\nEurostat, 2025’te AB dışından ithalatın ağırlık olarak yüzde 73,3’ünün, birlik dışına ihracatın yüzde 72,6’sının denizyoluyla taşındığını bildirdi. Denizyolu ithalatı 1,1 milyar ton, ihracatı 0,5 milyar ton oldu.\n\nParasal değer bazında denizyolunun payı ithalatta yüzde 50,2, ihracatta yüzde 40,4 düzeyindeydi. Ağırlık ve değer farklı ölçüler; ağır yüklerin çoğunu taşıyan bir yöntem aynı oranda ticaret geliri oluşturmayabilir.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"AB dış ticaretinin ağırlık bazında çoğu denizyoluyla taşındı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},"version":"1"}
