{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-dis-ticaret-denizyolu-payi-2025","available_at":"2026-10-06T23:11:32.131434Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"af73df013d6534aa26100233052102d29062ef14e1adf356994477ed05e81b72","input_sha256":"2c73aca319080a66e639bca7aef44bb0afebd7f7f612cb7954818f1f86456324","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: external trade","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Sea transport","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نقل البحر 73.3% من واردات الاتحاد الأوروبي و72.6% من صادراته بالوزن في التجارة مع الدول غير الأعضاء خلال 2025، وفق يوروستات. وبلغت الواردات البحرية 1.1 مليار طن والصادرات 0.5 مليار طن.","وبحسب القيمة، استحوذ النقل البحري على 50.2% من الواردات و40.4% من الصادرات. فالوزن والقيمة مقياسان مختلفان؛ ولا تعني حصة معظم الشحنات الثقيلة الحصة نفسها من قيمة التجارة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:50+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:54:19+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-09278cec-8a1e-5820-ab03-c90b21d82c86","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-dis-ticaret-denizyolu-payi-2025","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:54:19+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:36+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260924-1"}],"summary":"تُظهر بيانات 2025 اختلاف حصة النقل البحري بحسب الوزن والقيمة.","text":"تُظهر بيانات 2025 اختلاف حصة النقل البحري بحسب الوزن والقيمة.\n\nنقل البحر 73.3% من واردات الاتحاد الأوروبي و72.6% من صادراته بالوزن في التجارة مع الدول غير الأعضاء خلال 2025، وفق يوروستات. وبلغت الواردات البحرية 1.1 مليار طن والصادرات 0.5 مليار طن.\n\nوبحسب القيمة، استحوذ النقل البحري على 50.2% من الواردات و40.4% من الصادرات. فالوزن والقيمة مقياسان مختلفان؛ ولا تعني حصة معظم الشحنات الثقيلة الحصة نفسها من قيمة التجارة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"النقل البحري يحمل معظم تجارة الاتحاد الأوروبي الخارجية بالوزن","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sea-transport-carries-most-eu-external-trade-by-weight"},"version":"1"}