{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/scottie-resources-closes-21m-share-placement-initial-tranche-2026","block":{"description":{"ar":"أغلقت شركة تطوير الذهب الكندية اكتتاباً بوساطة والدفعة الأولى من طرح غير موسّط؛ وبقيت دفعة أخيرة بنحو 2.6 مليون دولار كندي قيد الانتظار.","de":"Der kanadische Goldminenentwickler schloss eine vermittelte Platzierung und die erste Tranche eines direkten Angebots ab; eine letzte Tranche von rund 2,6 Millionen kanadischen Dollar stand noch aus.","en":"The Canadian gold developer closed a brokered placement and the first tranche of a non-brokered offering; a final tranche of about C$2.6 million remained pending.","es":"La empresa canadiense de desarrollo aurífero cerró una colocación con intermediarios y el primer tramo de una oferta directa; quedaba pendiente un tramo final de unos 2,6 millones de dólares canadienses.","fr":"Le développeur aurifère canadien a clôturé un placement avec courtier et la première tranche d’une offre sans courtier; une dernière tranche d’environ 2,6 millions de dollars canadiens restait attendue.","pt":"A desenvolvedora canadiana de ouro concluiu uma colocação com intermediários e a primeira tranche de uma oferta direta; ainda estava pendente uma tranche final de cerca de 2,6 milhões de dólares canadianos.","tr":"Kanadalı altın geliştiricisi, aracılı yerleştirmeyi ve aracısız teklifin ilk dilimini kapattı; yaklaşık 2,6 milyon Kanada dolarlık son dilim hâlâ bekleniyor."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"يشمل إجمالي الإغلاق الطرح عبر وسيط والدفعة الأولى من الطرح المباشر؛ ولم تكن الدفعة الثانية بنحو 2.6 مليون دولار كندي قد أُغلقت بعد.","de":"Der Abschlussbetrag umfasst das vermittelte Angebot und die erste direkte Tranche; die zweite Tranche von etwa 2,6 Millionen kanadischen Dollar war noch nicht geschlossen.","en":"This closing total combines the brokered offering and first non-brokered tranche; the roughly C$2.6 million second tranche had not yet closed.","es":"El total cerrado incluye la oferta intermediada y el primer tramo directo; el segundo tramo de unos 2,6 millones de dólares canadienses aún no se había cerrado.","fr":"Ce total comprend le placement avec courtier et la première tranche directe; la seconde tranche d’environ 2,6 millions de dollars canadiens n’était pas encore clôturée.","pt":"O total fechado combina a oferta intermediada e a primeira tranche direta; a segunda tranche de cerca de 2,6 milhões de dólares canadianos ainda não tinha sido concluída.","tr":"Bu kapanış toplamı aracılı teklif ile aracısız teklifin ilk dilimini içerir; yaklaşık 2,6 milyon Kanada dolarlık ikinci dilim henüz kapanmamıştı."},"label":{"ar":"مبلغ الاكتتاب الخاص الذي أُغلق","de":"Abgeschlossener Betrag der Privatplatzierung","en":"Private-placement amount closed","es":"Importe cerrado de la colocación privada","fr":"Montant du placement privé clôturé","pt":"Montante fechado da colocação privada","tr":"Kapanan özel yerleştirme miktarı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يورد البيان المبلغ المغلق والعائدات الإجمالية والاستخدامات المقصودة. ولا تُعرض الدفعة الثانية المتوقعة كأنها أُنجزت.","de":"Die Mitteilung nennt den abgeschlossenen Betrag, Bruttoerlös und geplante Verwendung. Die erwartete zweite Tranche wird nicht als abgeschlossen dargestellt.","en":"The release reports the closed amount, gross proceeds and intended uses. The expected second tranche is not treated as completed.","es":"El comunicado informa del importe cerrado, los ingresos brutos y los usos previstos. El tramo esperado no se presenta como concluido.","fr":"Le communiqué indique le montant clôturé, le produit brut et les utilisations prévues. La tranche attendue n’est pas présentée comme achevée.","pt":"O comunicado indica o montante fechado, as receitas brutas e a utilização prevista. A segunda tranche esperada não é apresentada como concluída.","tr":"Açıklama kapanan miktarı, brüt geliri ve amaçlanan kullanımını verir. Beklenen ikinci dilim gerçekleşmiş sonuç olarak gösterilmez."},"sourceUrls":["https://scottieresources.com/news/2026/scottie-resources-announces-closing-of-brokered-private-placement-and-initial-tranche-of-non-brokered-private-placement/"],"title":{"ar":"مبلغ الاكتتاب الخاص الذي أُغلق","de":"Abgeschlossener Betrag der Privatplatzierung","en":"Private-placement amount closed","es":"Importe cerrado de la colocación privada","fr":"Montant du placement privé clôturé","pt":"Montante fechado da colocação privada","tr":"Kapanan özel yerleştirme miktarı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T16:30:00Z"},"version":1}