{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/scotland-respect-fund-misogyny-schools-campaign","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"التدخل","de":"Maßnahme","en":"Intervention","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Müdahale"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل المعلن","de":"Angekündigtes Detail","en":"Announced detail","es":"Detalle anunciado","fr":"Détail annoncé","pt":"Detalhe anunciado","tr":"Açıklanan ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التمويل والتعليم المدرسي والحملة والتزام تشريعي مستقبلي.","de":"Finanzierung, Schulunterricht, Kampagne und künftige Gesetzgebungszusage.","en":"Funding, school learning, campaign and a future legislative commitment.","es":"Financiación, aprendizaje escolar, campaña y compromiso legislativo futuro.","fr":"Financement, enseignement scolaire, campagne et engagement législatif futur.","pt":"Financiamento, aprendizagem escolar, campanha e compromisso legislativo futuro.","tr":"Fon, okul eğitimi, kampanya ve gelecekteki yasama taahhüdü."},"id":"source-reported-details","methodology":{"ar":"يُعرض التمويل المستقبلي ومشروع القانون بوصفهما خططاً معلنة لا تدابير مكتملة.","de":"Künftige Finanzierung und Gesetzentwurf werden als Ankündigungen, nicht als abgeschlossene Maßnahmen dargestellt.","en":"Future funding and the proposed bill are described as announced plans, not completed measures.","es":"La financiación futura y el proyecto de ley se presentan como planes anunciados, no como medidas ya completadas.","fr":"Le financement futur et le projet de loi sont présentés comme des projets annoncés, non comme des mesures achevées.","pt":"O financiamento futuro e o projeto de lei são descritos como planos anunciados, não como medidas concluídas.","tr":"Gelecekteki finansman ve yasa tasarısı tamamlanmış uygulamalar değil, plan olarak aktarılır."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"حتى مليون جنيه إضافي من 2027/28 لبرامج الثانوية؛ وتعليم مناسب للعمر عن الاحترام للابتدائي.","de":"Ab 2027/28 bis zu eine Million Pfund zusätzlich für die Sekundarstufe; altersgerechter Respektunterricht in der Grundschule.","en":"Up to £1 million additional from 2027/28 for secondary programmes; primary pupils receive age-appropriate learning on respect.","es":"Hasta un millón adicional desde 2027/28 para secundaria; formación sobre respeto adaptada a la edad en primaria.","fr":"Jusqu’à un million de livres supplémentaires dès 2027/28 pour le secondaire ; enseignement adapté à l’âge au primaire.","pt":"Até um milhão adicional desde 2027/28 para o secundário; aprendizagem sobre respeito adequada à idade no primário.","tr":"2027/28’den lise programlarına ek 1 milyon sterline kadar; ilkokullarda yaşa uygun saygı eğitimi."},"measure":{"ar":"تمويل وتعليم مدرسي","de":"Schulfonds und Unterricht","en":"School fund and learning","es":"Fondo y aprendizaje escolar","fr":"Fonds scolaire et enseignement","pt":"Fundo e aprendizagem escolar","tr":"Okul fonu ve eğitim"}},{"detail":{"ar":"تدعم منظمات رياضية ورياضيون الحملة المجددة «لا تكن ذلك الرجل».","de":"Sportverbände und Athleten unterstützen die erneuerte Kampagne „Don’t Be That Guy“.","en":"A refreshed “Don’t Be That Guy” campaign is backed by sporting organisations and athletes.","es":"Organizaciones deportivas y deportistas respaldan la renovada campaña “Don’t Be That Guy”.","fr":"La campagne renouvelée « Don’t Be That Guy » est soutenue par des organisations sportives et des athlètes.","pt":"Organizações desportivas e atletas apoiam a campanha renovada “Don’t Be That Guy”.","tr":"Yenilenen “Don’t Be That Guy” kampanyasını spor kuruluşları ve sporcular destekliyor."},"measure":{"ar":"حملة عامة","de":"Öffentliche Kampagne","en":"Public campaign","es":"Campaña pública","fr":"Campagne publique","pt":"Campanha pública","tr":"Kamu kampanyası"}},{"detail":{"ar":"تعهدت الحكومة بتقديم مشروع قانون قبل العطلة الصيفية لعام 2027.","de":"Die Regierung sagte zu, vor der Sommerpause 2027 einen Gesetzentwurf einzubringen.","en":"The government committed to introduce a Misogyny Bill before the 2027 summer recess.","es":"El Gobierno se comprometió a presentar un proyecto de ley antes del receso de verano de 2027.","fr":"Le gouvernement s’est engagé à présenter un projet de loi avant la pause estivale de 2027.","pt":"O Governo comprometeu-se a apresentar um projeto de lei antes da pausa de verão de 2027.","tr":"Hükümet, 2027 yaz tatilinden önce tasarı sunma taahhüdü verdi."},"measure":{"ar":"التشريع","de":"Gesetzgebung","en":"Legislation","es":"Legislación","fr":"Législation","pt":"Legislação","tr":"Yasama"}}],"rows":[{"detail":"Up to £1 million additional from 2027/28 for secondary programmes; primary pupils receive age-appropriate learning on respect.","measure":"School fund and learning"},{"detail":"A refreshed “Don’t Be That Guy” campaign is backed by sporting organisations and athletes.","measure":"Public campaign"},{"detail":"The government committed to introduce a Misogyny Bill before the 2027 summer recess.","measure":"Legislation"}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/news/action-against-misogyny/"],"title":{"ar":"التدابير المعلنة","de":"Angekündigte Maßnahmen","en":"Announced measures","es":"Medidas anunciadas","fr":"Mesures annoncées","pt":"Medidas anunciadas","tr":"Açıklanan önlemler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:56:51Z"},"version":1}